Tamally Maak
Amr Diab (عمرو دياب) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.
Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.
Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata akoon waiak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.
We mahma tekoon baeed any
We law hata ba eed any,
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.
Tamally maak
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib
We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya aghla naseeb.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally habibi bashtaklak
Tamally alaya men badlak
We law hawalaya kol el doon
Bardo ya habibi bahtaglak.
Tamally Maak is a romantic Arabic love song by Amr Diab. Tamally Maak means "Always With You". The lyrics are about being connected with someone you love and how that connection never fades. Throughout the song, the singer expresses his love and longing for his significant other. The phrase "Tamally maak" repeats throughout the song, emphasizing the idea that wherever the person goes, they will always be with the singer.
The song starts with the singer expressing that he will always be with his love interest, even if he is not physically present with her. He then talks about how he thinks of her all the time, both in his mind and in his heart. The singer expresses that he would never forget about his significant other and would always long for her, even if he were not with her right now. The chorus repeats this sentiment and the singer feels the strength of the connection that he shares with his loved one.
The second verse moves on to the singer talking about how his love interest has suddenly become the most important person in his life, and that everything he does and feels is centered around her. Regardless of what happens, he knows that he will always long for her and love her in his heart. The chorus is then repeated again, but this time, the bridge features the singer saying that he can never get enough of his love interest, and always wants to be with her. He then says how he needs her more than ever, and that he wants to be with her always.
Line by Line Meaning
Tamally maak
Always with you
We law hata ba eed any, Fe alby hawak.
Even if I'm far away from you, my heart is with you
tamally fe baly we fe alby Wala bansak Tamally waheshny, Low hata akoon waiak.
Always on my mind and in my heart, I can't forget you, I miss you even if I'm with you
Tamally habibi bashtaklak Tamally alaya men badlak We law hawalaya kol el doon Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, my love, I miss you, even if everything changes around me, I still want you
Maak alby, maak rohy Ya aghla habib Ya aghla habib.
My heart and soul are with you, my dearest love
We mahma tekoon baeed any We law hata ba eed any, Ya omry el gai wel hader, Ya aghla naseeb.
Even if you're far away from me, even if I'm far away from you, you're the most precious thing in my life
Maak alby, maak omry Ya aghla habib Ya aghla habib We mahma tekoon baeed any Le alby areeb.
My heart and life are with you, my dearest love, even if you're far away, you're always in my thoughts
Tamally habibi bashtaklak Tamally alaya men badlak We law hawalaya kol el doon Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, my love, I miss you, even if everything changes around me, I still want you
Tamally habibi bashtaklak Tamally alaya men badlak We law hawalaya kol el doon Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, my love, I miss you, even if everything changes around me, I still want you
Tamally habibi bashtaklak Tamally alaya men badlak We law hawalaya kol el doon Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, my love, I miss you, even if everything changes around me, I still want you
Tamally habibi bashtaklak Tamally alaya men badlak We law hawalaya kol el doon Bardo ya habibi bahtaglak.
Always, my love, I miss you, even if everything changes around me, I still want you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: AHMED ALY MOUSA, SHERIEF TAG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@stargames375
Dictate with you
Even if you are far from me, my love for you is in my heart
Dictate with you
You live in my mind and in my heart and I will never forget you
I miss even being with you
Dictate with you
Even if you are far from me, my love for you is in my heart
Dictate with you
You live in my mind and in my heart and I will never forget you
I miss even being with you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
What do I need of you, my love?
Dictate with you
You have my heart, you have my soul, my dearest lover
My dearest lover
No matter how far you are from me, you are close to my heart
Oh my life, the coming and the present, the sweetest share
(You dictate with you (with you.))
With you, my heart is with you, my life, my dearest lover
My dearest lover
No matter how far you are from me, you are close to my heart
Oh, my future and present life, my sweetest destiny
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
What do I need of you, my love?
Eh eh eh
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
@Sam-jz9ne
LM NC يابني انت لسه بدءنا نسمع عنكم من اول امبارح
روح انت بوس ايد الملك و كل تاجين
و عيش الوهم انكم دوله عظمه 😂😂😂😂
مشفتش مساكين اكتر من المغاربه هههه
مفهمنكم انكم شعب عنده حضاره ههههه
و انتم سارقين كل حاجه من الجزائر هههه
حتي المزيكا
و القفطان من تركيا ههههه
و الاتاي المغربي هو اصلا شاي اخضر من ااصين هههههه
و كعب الغزال و المسمن اصله مصري
و الصحراء غربيه ههههههههههه
@zaidkhan713
I am always with You.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
I'm always with you,
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
I am always with You.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
I'm always with you,
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
@taoufikaboulayche4965
Translate by(tamara bencic)
Lyrics:
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Walau hatta ba'd 'anni bi albi hawaak
(And even when your far away from me,
Your love is in my heart)
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Tamalli fii baali wa fii albi wa la bansak
(You're always on my mind and in my heart,
I never forget you)
Tamally waheshni law hatta bakun wayyak
(I always miss you, Even if I am with you)
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Walau hatta ba'd 'anni bi albi hawaak
(And even when your far away from me,
Your love is in my heart)
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Tamalli fii baali wa fii albi wa la bansak
(You're always on my mind and in my heart,
I never forget you)
Tamally waheshni law hatta bakun wayyak
(I always miss you, Even if I am with you)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Ma'ak alby ma'ak rohy ya aghla habib
(You have my heart and my soul)
Ya aghla habib
(My most precious love)
We mahma takoon baiid anny le alby areeb
(And no matter if you away from me,
You are close to my heart)
Ya omry el gai wel hader, ya ahla naseeb
(You are life in the future and the present.
And the most beautiful of fates)
Tamally ma'ak
(I am always with you)
Ma'ak alby ma'ak rohy ya aghla habib
(You have my heart and my soul)
Ya aghla habib
(My most precious love)
We mahma takoon baiid anny le alby areeb
(And no matter if you away from me,
You are close to my heart)
Ya omry el gai wel hader, ya ahla naseeb
(You are life in the future and the present.
And the most beautiful of fates)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
Tamally habibi bishtaklak
(I am always longing for you darling)
Tamally 'ainayya mintad lak
(I always need you and nobody else)
Wa lau hauliyya kulli kuun
(And if I'm surrounded by the whole world)
Bikun ya habibi magtaglak
(I still need you, my darling)
@aliraji2628
you are welcome .. here's full lyrics I brought it for you :
I'm always with You.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
I'm always with you,
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
I am always with You.
And even when you're far from me,
your love is in my heart.
I'm always with you,
you're always in my mind and in my heart,
and I never forget you.
I'm always missing you,
even when I'm with you.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
I'm always with you
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love
And no matter how far you are from me,
You're always close to my heart
You're my life and my future
You're the best destiny.
I'm always with you
My heart is with you, my soul is with you
My dearest love
My dearest love
And no matter how far you are from me,
You're always close to my heart
You're my life and my future
You're the best destiny.
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
Always, My love, I'm missing you
Always my eyes are calling you
and even if the whole world is around me,
I'll still say, my love I need you
... ❤
@shortslovers5058
Understanding level - 0%
But
Enjoyment level - 100%🔥
@dodi-vo7fz
they call this guy “ the mountain “
@delabohemeamadeus
The hill of egypt
@stargames375
Dictate with you
Even if you are far from me, my love for you is in my heart
Dictate with you
You live in my mind and in my heart and I will never forget you
I miss even being with you
Dictate with you
Even if you are far from me, my love for you is in my heart
Dictate with you
You live in my mind and in my heart and I will never forget you
I miss even being with you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
What do I need of you, my love?
Dictate with you
You have my heart, you have my soul, my dearest lover
My dearest lover
No matter how far you are from me, you are close to my heart
Oh my life, the coming and the present, the sweetest share
(You dictate with you (with you.))
With you, my heart is with you, my life, my dearest lover
My dearest lover
No matter how far you are from me, you are close to my heart
Oh, my future and present life, my sweetest destiny
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
What do I need of you, my love?
Eh eh eh
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
My love, I miss you
You can't help but be surprised
Even around the entire universe
Because, my love, I need you
@shortslovers5058
@@stargames375 wow thanks
@Userhhtioccccc
@@dodi-vo7fzلا اسمه الهضبه مش الجبل😂😂
@7_iil26
مين لسا بسمعها ب 2024 غيري 😂؟
@user-pf2mi2ui2t
Да, слушаю)
@user-xq8le7lo9m
В 4 утра слушаю. Перевод и смысл песни не знаю, очень красивая песня и слова
@asofadsfz7235
انا