Diary
Amrinder Gill Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Chirra baad takri ae Bhul gayi hove gi
Mehangeya taraajua ch Tul gai hovegi
Jithe maani c oh nim wali shaa labh jaaye
Khaure kise panne utte
Diary dil di faroli mera naa labh je
Khaure kise panne utte
Diary dil di faroli mera naa labh je
Kithe mere naal khawab jodekehre modh te
Kithe alvida aakhi khat challe sare modh ke
Jithe bhul jayi keha c oh thaa labh jaye
Diary dil di faroli mera naa labh je.
Khaure kise panne utte
Pyaar deya raahan utte kine meal ture c
Kithe kehri hadh tapi Kithe pair piche murhe c
Jithe hamb ke c baithe oh gara labh jaye
Diary dil di faroli mera naa labh je.
Khaure kise panne utte
Happy raikoti nu taan yaad sare din ne
Kehre tere nal katte Kehre katte tere bin ne
Tu v saade naal bitaaye c oh taan labh jaaye
Diary dil di faroli mera naa labh je.




Khaure kise panne utte
Diary dil di faroli mera naa lab jaye

Overall Meaning

The lyrics of "Diary" by Amrinder Gill depict the emotional journey of a person who has lost their beloved and is now left alone with just their diary to remember the moments they shared. The first verse talks about how even the memory of feathers brushing against each other ("Chirra baad takri ae") can fade away with time, and how the expensive weighing scales ("Mehangeya taraajua ch"), which symbolize the importance of the relationship, will be forgotten too. The singer then talks about how they once believed that they could find true love ("Jithe maani c oh nim wali shaa labh jaaye"), but now they can't even find their own name in their diary ("Diary dil di faroli mera naa labh je").


In the second verse, the singer reflects on the moments they shared with their beloved. They question where the dreams they shared have gone ("Kithe mere naal khawab jodekehre modh te"), and where the farewell letter they wrote has ended up ("Kithe alvida aakhi khat challe sare modh ke"). The singer then talks about how they can never find the same level of understanding again ("Jithe bhul jayi keha c oh thaa labh jaye"), and how their diary is a comforting light in their life ("Diary dil di faroli mera naa labh je").


Line by Line Meaning

Chirra baad takri ae Bhul gayi hove gi
As time passed, the memory of a mistake made might have faded away


Mehangeya taraajua ch Tul gai hovegi
Expensive weighing scales might have rusted away, becoming useless


Jithe maani c oh nim wali shaa labh jaaye
The place where I could find the nim leaves for sacred purposes


Khaure kise panne utte
On no other page


Diary dil di faroli mera naa labh je
Can I find the name of my beloved on the pages of my heart


Kithe mere naal khawab jodekehre modh te
Where did our dreams and promises come to an end


Kithe alvida aakhi khat challe sare modh ke
Where did we say goodbye through a letter and cross paths


Jithe bhul jayi keha c oh thaa labh jaye
If I forget something I said, I could find it there


Pyaar deya raahan utte kine meal ture c
How many milestones we had crossed on the path of love


Kithe kehri hadh tapi Kithe pair piche murhe c
Where we had set boundaries and where we followed each other blindly


Jithe hamb ke c baithe oh gara labh jaye
Where we used to sit together, we could find the essence of the relationship


Happy raikoti nu taan yaad sare din ne
Happy Raikoti is remembered every day


Kehre tere nal katte Kehre katte tere bin ne
Which moments were spent with you and which without you


Tu v saade naal bitaaye c oh taan labh jaaye
If you had also spent time with me, it would have been found there


Diary dil di faroli mera naa labh je.
Can I find the name of my beloved on the pages of my heart


Khaure kise panne utte
On no other page


Diary dil di faroli mera naa lab jaye
Can I find the name of my beloved on the pages of my heart




Contributed by Joseph F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@multitalentedTania

Kon kon yeh song 2024 me sun raha hai😊😊😊

@mandeepsidhu3762

2024 ਵਿਚ ਵੀ ਸੁਣ ਰਹੇ ਆ ਬਾਈ ਬਹੁਤ ਸਕੂਨ ਆ ਇਸ ਗੀਤ ਵਿੱਚ

@kingmafiag6857

6-2-24

@jyotichahalsabb257

20 3 24

@dhanju_abhun

ਤਾੜੀਆਂ ਤਾੜੀਆਂ ਰੁਕਣੀਆ ਨੀ ਚਾਹੀਦੀਆਂ 👏
ਥੋਨੂੰ ਸੌਂਹ ਲੱਗੇ ਜਿਹੜਾ ਤਾੜੀਆਂ ਰੋਕੇ
ਤਾੜੀਆਂ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਮਾਰਦਿਓ ਮੇਰੇ ਵੀਰਿਓ 👏
ਆਹ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਕਹਿੰਦੇ ਅੱਜ ਚਿੱਤ ਖ਼ੁਸ਼ ਕਰਤਾ ❤️
ਆਹ ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਅੱਜ ਸਵਾਦ ਲਿਆ ਤਾ ❤️🙏

@ibsamtariq7041

Who is here after judaa 3 announcement...😀🔥🔥💖❤🇵🇰

@RahuL-gt9mg

@imrk5077

✋✋

@Kevin-fu9te

🙋

@Its_aman__yes

Realllllyyyy judaaa 3

More Comments

More Versions