Hey
An-Ya Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

下一步天意会如何安排
哪一位得到你最后青睐
管你是人才还是好口才
身边的温度像飞到热带
手中的冰饮在替我摇摆
怎么去快乐史书没记载
生活的秩序要重新洗牌
迟钝的动物会领到红牌
理智与情感老一辈去猜
我想此刻过得自由自在
HEY,MAN 靠过来
别浪费现在分分钟精彩
HEY,GIRL 为谁放不开
别在这美好的一刻留白
HEY,MAN 要跟上时代
绅士风度才算有点奇怪
EVERYONE 要爱只管爱
才是这一季最IN的招牌
下一步天意会如何安排
哪一位得到你最后青睐
管你是人才还是好口才
身边的温度像飞到热带
手中的冰饮在替我摇摆
怎么去快乐史书没记载
生活的秩序要重新洗牌
迟钝的动物会领到红牌
理智与情感老一辈去猜
我想此刻过得自由自在
HEY,MAN 靠过来
别浪费现在分分钟精彩
HEY,GIRL 为谁放不开
别在这美好的一刻留白
HEY,MAN 要跟上时代
绅士风度才算有点奇怪
EVERYONE 要爱只管爱
才是这一季最IN的招牌
HEY,MAN 靠过来
别浪费现在分分钟精彩
HEY,GIRL 为谁放不开
别在这美好的一刻留白
HEY,MAN 要跟上时代
绅士风度才算有点奇怪
EVERYONE 要爱只管爱
才是这一季最IN的招牌
HEY,MAN 靠过来
别浪费现在分分钟精彩
HEY,GIRL 为谁放不开
别在这美好的一刻留白
HEY,MAN 要跟上时代
绅士风度才算有点奇怪




EVERYONE 要爱只管爱
才是这一季最IN的招牌

Overall Meaning

The lyrics to An-Ya's song "Hey" are about living in the moment, embracing change, and letting go of inhibitions to experience life to the fullest. The first verse sets the tone for the rest of the song by questioning how fate will determine who ultimately wins someone's affections. The line "生活的秩序要重新洗牌" (shēnghuó de zhìxù yào chóngxīn xǐpái) translates to "the order of life needs to be reshuffled," suggesting that the singer is open to new directions and possibilities.


The chorus is an invitation to seize the day, with the repeated phrase "HEY, MAN 靠过来" (Hey, man, come closer) urging the listener to make the most of the present moment. The lines "EVERYONE 要爱只管爱" (Everyone should love, just love) and "别在这美好的一刻留白" (Don't leave this beautiful moment blank) reinforce this idea of living fully and without hesitation.


The second verse brings in a sense of playfulness and freedom, with the mention of a drink being shaken and the line "怎么去快乐史书没记载" (zěnme qù kuàilè shǐshū méi jìzǎi) meaning "how to be happy is not recorded in the history books." The reference to "迟钝的动物会领到红牌" (chídùn de dòngwù huì lǐng dào hóngpái) translates to "slow animals will receive red cards," perhaps a play on the idea of taking risks and moving quickly to achieve one's goals.


Overall, the lyrics to "Hey" encourage living in the moment, embracing change, and loving freely without hesitation. It's a catchy and upbeat song that encourages listeners to let loose and enjoy life.


Line by Line Meaning

下一步天意会如何安排
What fate has in store for us in the future, we don't know yet


哪一位得到你最后青睐
Who will end up being your favorite


管你是人才还是好口才
I don't care if you're talented or well-spoken


身边的温度像飞到热带
The warmth around us feels like we're in the tropics


手中的冰饮在替我摇摆
My cold drink is swaying in my hand


怎么去快乐史书没记载
No history book can tell us how to be happy


生活的秩序要重新洗牌
Life's order needs to be reshuffled


迟钝的动物会领到红牌
Slow animals will get a red card


理智与情感老一辈去猜
Older generations debate between reason and emotion


我想此刻过得自由自在
I want to live freely in this moment


HEY,MAN 靠过来
Hey man, come closer


别浪费现在分分钟精彩
Don't waste a single minute of this exciting moment


HEY,GIRL 为谁放不开
Hey girl, who can't let go?


别在这美好的一刻留白
Don't leave this beautiful moment empty


HEY,MAN 要跟上时代
Hey man, keep up with the times


绅士风度才算有点奇怪
Gentlemen's manners are a bit strange


EVERYONE 要爱只管爱
Everyone should love freely


才是这一季最IN的招牌
That's the hottest trend this season




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@drsumantr

She puts a Lot of energy in every clip she makes , She works hard , she sings very Good , She is talented , she is Beautyfull,,,,,,,, so that makes her a complete artist,,,,, Enjoy her show People ,,,

@mo19800f

i love it ! Anyuta rocks !

@SergeiBorisov

Молодцы, так держать!

@Kisipibi

because she is RUSSIAN ;) P.S. her voice is good by the way.

@MrAtulstha

nice dance

@mzpnk

i like her and i just heard of her today to be honest but i like her musi just this video the fashion is wrong.... and when she is dancing solo she isn't in time so it looks wrong but i still like the song and her

@RnBAmbassador

Google Anya Shesternina! Check out her latest album "I'm Supernova" released in 2012.

@CamelionLilly

@BettyandGadji it's not strange, it's a russian accent..but ye she should sing in russian rather than english in my opinion..she'd sound better !

@twistebounce

is that rj durell's choreography ???

@SkatenMix

what is that flailing!

More Comments

More Versions