While still a teenager, she started performing in local bars. Wishing to become a professional singer, she moved to Rio de Janeiro, leaving her studies in literature. After a gig at Mistura Fina she met Luciana de Moraes and two weeks later signed a contract with BMG.
Her debut album, Ana Carolina, was released in 1999 with songs from classic Brazillian singers like Chico Buarque and Lulu Santos, songs written by herself, and some written by others, for example, Totonho Villeroy. This album was nominated for a Latin Grammy Award.
In 2001 she realesed her second album entitled Ana Rita Joana Iracema e Carolina. In 2005 released a CD and DVD of her acoustic show with Seu Jorge entitled Ana e Jorge. The song "É Isso Ai" reached number 1 on the Brazilian charts. In late 2005, she announced that she was a bisexual. She has since released her sixth, a double CD called Dois Quartos (Two Rooms). The album received a Parental Advisory warning.
Nada pra mim
Ana Carolina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra entender
Ou explicar
Nem pedir nada pra mim
Não quero nada pra mim
Eu vim pelo que sei
E pelo o que sei
Você gosta de mim
Eu não quero cantar
Pra ninguém a canção
Que eu fiz pra você
Que eu guardei pra você
Pra você não esquecer
Que eu tenho um coração
E é seu
Tudo mais que eu tenho
Tenho tempo de sobra
Tive você na mão
E agora
Tenho só essa canção
In Ana Carolina's song "Nada pra mim", the first verse expresses the singer's purpose for being there. She is not there to understand or explain anything, and she's not asking for anything for herself. The second half of the verse reveals that she's there because of what she knows - that the person she's singing to likes her, and that's why she's there. The second verse is about the singer's desire to sing a song she wrote for this person. She doesn't want to sing it to anyone else, only to the person she wrote the song for. The lyrics reveal that the singer's heart belongs to this person, and it's a precious gift that she's giving to them.
Overall, the song seems to be about the singer's devotion to a particular person. She doesn't want anything from them, just the opportunity to express her feelings and share a piece of herself through her music. The lyrics show that she's deeply invested in this person, but she's also respecting their boundaries and not asking for anything in return.
Line by Line Meaning
Eu não vim aqui
I did not come here
Pra entender
To understand
Ou explicar
Or explain
Nem pedir nada pra mim
Nor ask for anything for myself
Não quero nada pra mim
I do not want anything for myself
Eu vim pelo que sei
I came for what I know
E pelo o que sei
And for what I know
Você gosta de mim
You like me
É por isso que eu vim
That's why I came
Eu não quero cantar
I do not want to sing
Pra ninguém a canção
To no one the song
Que eu fiz pra você
That I made for you
Que eu guardei pra você
That I kept for you
Pra você não esquecer
So you do not forget
Que eu tenho um coração
That I have a heart
E é seu
And it is yours
Tudo mais que eu tenho
All that I have left
Tenho tempo de sobra
I have plenty of time
Tive você na mão
I had you in my hand
E agora
And now
Tenho só essa canção
I only have this song
Contributed by Cameron T. Suggest a correction in the comments below.
Renata Santana
Eu não vim aqui
Pra entender ou explicar
Nem pedir nada pra mim
Não quero nada pra mim
Eu vim pelo que sei
E pelo que sei
Você gosta de mim, e é por isso que eu vim
Eu não quero cantar
Pra ninguém a canção
Que eu fiz pra você
Que eu guardei pra você
Pra você não esquecer
Que eu tenho um coração
E é seu
Tudo mais que eu tenho
Tenho tempo de sobra
Tive voce na mão
E agora
Tenho só essa canção...🎵🎶
Geovânia Cristina
Nada Pra Mim
Ana Carolina
Eu!
Não vim aqui
Pra entender ou explicar
Nem pedir nada prá mim
Não quero nada prá mim...
Eu!
Vim pelo que sei
E pelo que sei
Você gosta de mim
É por isso que eu vim...
Eu não quero cantar
Pra ninguém a canção
Que eu fiz pra você
Que eu guardei pra você
Pra você não esquecer
Que eu tenho um coração
E é seu!...
Tudo mais que eu tenho
Tenho tempo de sobra
Tive você na mão
E agora
Tenho só essa canção...
Eu!
Não vim aqui
Pra entender ou explicar
Nem pedir nada prá mim
Não quero nada prá mim...
Eu!
Vim pelo que sei
E pelo que sei
Você gosta de mim
É por isso que eu vim...
Eu não quero cantar
Pra ninguém a canção
Que eu fiz pra você
Que eu guardei pra você
Pra você não esquecer
Que eu tenho um coração
E é seu!...
Tudo mais que eu tenho
Tenho tempo de sobra
Tive você na mão
E agora
Tenho só essa canção...
Eu!
Não vim aqui
Prá entender ou explicar
Nem pedir nada prá mim...
Valmir Advogado
Alguém ouvindo essa linda canção na voz maravilhosa de Ana Carolina em 2020
Felipe Duarte
Eu tô ouvindo em 2022 pela primeira vez, nem sabia que ela tinha regravado. Gosto dela, mas Pato Fu é minha banda preferida e a versão ficou maravilhosa <3
Luis Pereira
Eu fiz uma música pra alguém que eu amo muito, tive ela em minhas mãos e a perdi, hoje só resta a canção que fiz pra ela, essa música fala muito profundo comigo
Ana Cristina
Eu
Breno Romero
eu amo essa mulher ..
Adriana Damasio
Eu to 🙌
Harley Silva Santos
Lembrando que essa canção é do grande compositor John Ulhoa, Skatista, guitarrista e integrante da banda Pato Fu.
Méritos a esse grande compositor 👋🏾👋🏾👋🏾
Felipe Duarte
Esqueceu de produtor musical e calvo, outras duas atribuições que o meu guitarrista preferido no país faz com maestria <3
larissa senna
O mérito é pro compositor , pros músicos e Ana Carolina que dá vida a canção.
Isaac Freitas
Parabéns ...!!!Linda canção ...!!! A melodia e na voz da Ana estourou ...!!!