While still a teenager, she started performing in local bars. Wishing to become a professional singer, she moved to Rio de Janeiro, leaving her studies in literature. After a gig at Mistura Fina she met Luciana de Moraes and two weeks later signed a contract with BMG.
Her debut album, Ana Carolina, was released in 1999 with songs from classic Brazillian singers like Chico Buarque and Lulu Santos, songs written by herself, and some written by others, for example, Totonho Villeroy. This album was nominated for a Latin Grammy Award.
In 2001 she realesed her second album entitled Ana Rita Joana Iracema e Carolina. In 2005 released a CD and DVD of her acoustic show with Seu Jorge entitled Ana e Jorge. The song "É Isso Ai" reached number 1 on the Brazilian charts. In late 2005, she announced that she was a bisexual. She has since released her sixth, a double CD called Dois Quartos (Two Rooms). The album received a Parental Advisory warning.
Pra Rua Me Levar
Ana Carolina Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E nada me interessa
Eu finjo ter calma
A solidão me apressa
Tantos caminhos sem fim
De onde você não vem
Meu coração na curva
Eu vou sair nessas horas de confusão
Gritando seu nome entre os carros que vêm e vão
Quem sabe então assim
Você repara em mim
Quem sabe então assim
Você repara em mim
Corro de te esperar
De nunca te esquecer
As estrelas me encontram
Antes de anoitecer
Olho a cidade ao redor
Eu nunca volto atrás
Já não escondo a pressa
Já me escondi demais
Eu vou contar pra todo mundo
Eu vou pichar sua rua
Vou bater na sua porta de noite
Completamente nua
Quem sabe então assim
Você repara em mim
Quem sabe então assim
Você repara em mim
Não vou viver, como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
As vezes ando só, trocando passos com a solidão
Momentos que são meus, e que não abro mão
Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar, e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
Eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
Eu vou lembrar você
Eu quero uma lua plena
Eu quero sentir a noite
Eu quero olhar as luzes,
Que teus olhos não me têm deixado ver
Agora eu vou viver
Eu quero sair de manhã
Eu quero seguir a estrela
Eu quero sentir o vento
Pela pele um pensamento me fará
Uma louca tempestade
Eu quero ser uma tarde gris
Quero que a chuva corra sobre o rio
O rio que por ruas corre em mim
As águas que me querem levar tão longe
Tão longe que me façam esquecer de ti
Eu quero partir de manhã
Eu quero seguir a estrela
Eu quero sentir o vento
Pela pele um pensamento me fará
Uma louca tempestade
Eu quero uma lua plena
Eu quero sentir a noite
Eu quero olhar as luzes,
Que teus olhos não me têm deixado ver
Agora eu vou viver
Eu quero ser uma tarde gris
Quero que a chuva corra sobre o rio
O rio que por ruas corre em mim
As águas que me querem levar tão longe
Tão longe que me façam esquecer de ti
Tão longe que me façam esquecer
The song "Nua" by Ana Carolina depicts the pain and longing of someone who is waiting for a lover who never arrives. The singer is surrounded by the city, yet she feels alone and isolated, as she desperately waits for her love. She tries to remain calm, but her solitude rushes her to desperation, as she waits for a love that may never come. The lyrics mention her heart beating at over a hundred beats per minute, as if in a race towards a lover who has not arrived. She contemplates leaving the confusion and chaos of the city, screaming her love's name among the passing cars in a desperate attempt to be noticed.
The chorus repeats the idea that perhaps if she were to act out in bold and unexpected ways, her love would finally notice her. She imagines herself running through the night, completely naked, or painting her love's name on his street, or knocking on his door in the dead of night. This sense of urgency and desperation is heightened by the repetition of the chorus and the strong, emotional delivery by the singer.
Overall, "Nua" is a deeply personal song that explores themes of loneliness, desperation, and the pain of unrequited love. The singer expresses her emotions in a raw and vulnerable way, touching on universal experiences that listeners may relate to.
Line by Line Meaning
Olho a cidade ao redor
I look at the city around me
E nada me interessa
And nothing interests me
Eu finjo ter calma
I pretend to be calm
A solidão me apressa
But loneliness rushes me
Tantos caminhos sem fim
So many endless paths
De onde você não vem
From where you don't come
Meu coração na curva
My heart on the curve
Batendo a mais de cem
Beating over a hundred
Eu vou sair nessas horas de confusão
I will go out in these confusing times
Gritando seu nome entre os carros que vêm e vão
Screaming your name amidst the incoming and outgoing cars
Quem sabe então assim
Maybe then like this
Você repara em mim
You'll notice me
Corro de te esperar
I run from waiting for you
De nunca te esquecer
From never forgetting you
As estrelas me encontram
The stars find me
Antes de anoitecer
Before nightfall
Eu nunca volto atrás
I never look back
Já não escondo a pressa
I no longer hide the haste
Já me escondi demais
I've hidden too much
Eu vou contar pra todo mundo
I'll tell everyone
Eu vou pichar sua rua
I'll graffiti your street
Vou bater na sua porta de noite
I'll knock on your door at night
Completamente nua
Completely naked
Não vou viver, como alguém que só espera um novo amor
I won't live like someone who only waits for a new love
Há outras coisas no caminho onde eu vou
There are other things on the path I'm taking
As vezes ando só, trocando passos com a solidão
Sometimes I walk alone, taking steps with loneliness
Momentos que são meus, e que não abro mão
Moments that are mine, and I won't let go
Já sei olhar o rio por onde a vida passa
I already know how to look at the river where life goes by
Sem me precipitar, e nem perder a hora
Without rushing, and without losing the time
Escuto no silêncio que há em mim e basta
I listen to the silence within me and it's enough
Outro tempo começou pra mim agora
Another time has begun for me now
Vou deixar a rua me levar
I'll let the street take me
Ver a cidade se acender
See the city light up
A lua vai banhar esse lugar
The moon will bathe this place
Eu vou lembrar você
I'll remember you
Eu quero uma lua plena
I want a full moon
Eu quero sentir a noite
I want to feel the night
Eu quero olhar as luzes,
I want to look at the lights
Que teus olhos não me têm deixado ver
That your eyes haven't let me see
Agora eu vou viver
Now I will live
Eu quero sair de manhã
I want to go out in the morning
Eu quero seguir a estrela
I want to follow the star
Eu quero sentir o vento
I want to feel the wind
Pela pele um pensamento me fará
A thought will make me feel through my skin
Uma louca tempestade
A crazy storm
Eu quero ser uma tarde gris
I want to be a grey afternoon
Quero que a chuva corra sobre o rio
I want the rain to run over the river
O rio que por ruas corre em mim
The river that runs through me by the streets
As águas que me querem levar tão longe
The waters that want to take me so far
Tão longe que me façam esquecer de ti
So far that they make me forget you
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING
Written by: Ana Souza, Jose Villeroy, Luiz Alberto Alves, Vitor Ramil
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@allysonsantana3244
Vou viver como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
Às vezes ando só, trocando passos com a solidão
Momentos que são meus e que não abro mão
Já sei
Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar e eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar e eu vou lembrar você
É, mas tenho ainda muita coisa pra arrumar
Promessas que me fiz e que ainda não cumpri
Palavras me aguardam o tempo exato pra falar
Coisas minhas, talvez você nem queira ouvir
Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar e eu vou lembrar você
Vou deixar a rua me levar ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar e eu vou lembrar você
Vou Viver
@elisabetemendes8975
Não vou viver, como alguém que só espera um novo amor
Há outras coisas no caminho onde eu vou
As vezes ando só, trocando passos com a solidão
Momentos que são meus, e que não abro mão
Já sei olhar o rio por onde a vida passa
Sem me precipitar, e nem perder a hora
Escuto no silêncio que há em mim e basta
Outro tempo começou pra mim agora
Vou deixar a rua me levar
Ver a cidade se acender
A lua vai banhar esse lugar
Eu vou lembrar você
anacarolinaVEVO boa noite
@vilmampbprado9747
29/11/2020 Dando meu grito de liberdade. Me libertando de um casamento de 22 anos com alguém
que não soube dar valor.. Agora está pedindo outra chance, depois de ter desperdiçado várias. Mas minha resposta é : " Vou deixar a rua me levar, ver a cidade se acender" tenho ainda muita coisa para arrumar, promessas que me fiz e ainda não cumpri...
Libertem-se de relacionamentos tóxicos!! Nunca é tarde demais...
@smiderleriffs5600
Parabéns por ser essa guerreira 👏👏❤
@rosanaaparecida3433
vc se libertou
@aparecidarosestolato4394
Cai fora de relação tóxica
@lucianotarso-realizacoesim2002
Isso mesmo! Vai pra vida, Guerreira 💜👏👏
@tutut1967
@Luciano Tarso ja ja sera eu!
@lucanuto6006
Essa letra é tão profunda, creio que todo ser humano passa por um momento assim uma vez na vida, isso se a pessoa se permitir refletir e se reinventar.
@paixaoiluminada4963
Tenho tentando me reinventar tds os dias.
Mais tem ora q acho ser impossível!
@elineideramos3559
Eu faço sempre isso, refletir sobre à vida é muito especial. Só assim aprendemos com à vida.
@karenchristina6323
Certamente essa hora um dia chega em algum momento da vida!