Garganta
Ana Carolina feat. Seu Jorge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me vem um desejo doido de gritar
Minha garganta arranha a tinta e os azulejos
Do teu quarto, da cozinha, da sala de estar
Minha garganta arranha a tinta e os azulejos
Do teu quarto, da cozinha, da sala de estar
Vem a madrugada perturbar teu sono
Como um cão sem dono me ponho a ladrar Atravesso o travesseiro, te reviro pelo avesso
Tua cabeça enlouqueço, faço ela rodar
Atravesso o travesseiro, te reviro pelo avesso
Tua cabeça enlouqueço, faço ela rodar
Sei que não sou santa, as vezes vou na cara dura
As vezes ajo com candura pra te conquistar
Mas não sou beata, me criei na rua
E não mudo minha postura só pra te agradar
Mas não sou beata, me criei na rua
E não mudo minha postura só pra te agradar
Vim parar nessa cidade, por força da circunstância
Sou assim desde criança, me criei meio sem lar
Aprendi a me virar sozinha,
E se eu tô te dando linha é pra depois te abandonar
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha é pra depois te abandonar
The lyrics of Ana Carolina & Seu Jorge's song "Garganta" (which means "throat" in English) describe the sensation of the throat when the singer is away from the person she desires. The first verse begins with the singer describing how her throat feels strange and she gets a wild desire to scream when she doesn't see her significant other. The second verse describes how she scratches the paint and tiles of his room, kitchen, and living room with her throat. As the dawn comes and disturbs his sleep, she howls like a stray dog, and she flips his pillow inside out and makes his head spin.
In the third verse, the singer admits that she is not a saint and sometimes acts boldly and sometimes with innocence to conquer her love interest. She proudly proclaims that she is not a religious woman, having grown up on the streets, and will not change her demeanor to please him. In the final verse, she reveals that she ended up in the city by chance and that she has always been self-sufficient since childhood because she grew up without parents. She learned to fend for herself and admits that if she is giving her love interest attention, it is only to abandon him later.
Overall, the song portrays someone who is deeply in love with another person, but also fiercely independent and unyielding in her ways. The lyrics suggest that the singer desires to express her love to her significant other but is conflicted between her strong emotional attachment and her desire for independence.
Line by Line Meaning
Minha garganta estranha quando não te vejo
I feel uncomfortable in my throat when I don't see you
Me vem um desejo doido de gritar
It arouses in me a crazy desire to scream
Minha garganta arranha a tinta e os azulejos
Do teu quarto, da cozinha, da sala de estar
My throat scratches the paint and tiles
Of your bedroom, kitchen, and living room
Vem a madrugada perturbar teu sono
Como um cão sem dono me ponho a ladrar
The early morning disturbs your sleep
And I bark like a stray dog
Atravesso o travesseiro, te reviro pelo avesso
Tua cabeça enlouqueço, faço ela rodar
I go through the pillow, turn you inside out
I make your head spin, driving you crazy
Sei que não sou santa, as vezes vou na cara dura
As vezes ajo com candura pra te conquistar
I know I'm not a saint, sometimes I act tough
Other times, I act sweet to win you over
Mas não sou beata, me criei na rua
E não mudo minha postura só pra te agradar
But I'm not a saint, I grew up on the streets
And I won't change my ways just to please you
Vim parar nessa cidade, por força da circunstância
Sou assim desde criança, me criei meio sem lar
I ended up in this city by circumstance
I've been like this since childhood, growing up half homeless
Aprendi a me virar sozinha,
E se eu tô te dando linha é pra depois te abandonar
I learned to fend for myself
And if I'm leading you on, it's to later leave you behind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOSE ANTONIO FRANCO VILLEROY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@miguelraul1233
Seu Jorge Tava Gravando
@thorsilva9159
Essa Mulher é Fenomenal! 👏👏👏👏👏👏
@valtersomassuncao9612
2022👍👍👍👍
@RJ_ErreJota_RJ
gosto demais dessa musica
@RJ__ErreJota_RJ_RJ
adoro esse video
@DesnecesSaulo_
POUCA MÍDIA, MUITA VOZ. TA LOCO QUE MULHER
@denisrco
2021 e sempre...
@julianesantos7135
2021 as 01:28 e nos tá como presa nessa perfeição 😍
@carolineoliveira-i2k
Letra e interpretação linda ❤
@mavillasouza3736
Maravilhosa demais ❤