A cantora lota shows por todo o país e já alcançou o número #1 novamente com as músicas "Nosso Quadro", "Bombonzinho" e "Canudinho", além de outros sucessos como "Solteiro Forçado", "Duas Três" e "Palhaça".
Nosso Quadro
Ana Castela Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vem a pergunta "será que se fosse hoje a gente dava certo?"
Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
Uma história que parou pela metade, 'cê imagina o resto
Eh saudade, que toma, que toma, que toma conta de mim
E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim
Casando na igreja
Não vai ser pendurado
Só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado
A filha boiadeira
Nossa vida no mato
Só existe na minha cabeça
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, ai ai, ai ai
(É amor, ou não é?)
Tem coisas que nem querendo a gente esquece
Final do ano de 2017
Eu começando odonto e você na vet
A sua camisa jeans na minha caminhonete
Os meus amigos perguntam que fim 'cê levou
Meu pai não desiste, ainda quer ser vovô
O tempo não foi tão legal com nós dois
Podia ter sido, mas não foi
Agora o nosso quadro
Casando na igreja
Não vai ser pendurado
Só existe na minha cabeça
Nós dois tocando o gado
A filha boiadeira
Nossa vida no mato
Só existe na minha cabeça
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, ai, ai, ai ai
(Vai ser amor, mesmo não sendo a vida inteira, vai ser amor ainda)
The lyrics of Ana Castela's song "Nosso Quadro" beautifully capture the bittersweet feeling of reminiscing about a past love and the what-ifs that come with it. The opening lines evoke a sense of introspection and contemplation as the singer reflects on a love that never fully materialized, wondering if things would be different if they tried again today. The imagery of an incomplete album and a story left unfinished conveys a sense of longing and nostalgia for what could have been.
The theme of longing and nostalgia continues as the singer grapples with feelings of saudade, a Portuguese term for a deep emotional state of longing or nostalgia. The lyrics express how this feeling takes hold of them, without evoking regret, anger, or hatred, but rather a sense of melancholy and sadness for the end of the relationship. The mention of a imagined future together, with the couple getting married in a church and living a simple life on a farm, emphasizes the wistful nature of the singer's thoughts.
The passage of time and the inevitability of change are also prominent themes in the lyrics. The mention of specific memories from 2017, such as starting different career paths and the presence of a denim shirt in a pickup truck, serve as vivid snapshots of a past life. The lyrics also touch on the impact of time on relationships, with hints of unresolved issues or unmet expectations that hindered the possibility of a future together.
The chorus's repetition of the line "Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira" ("It will be love even if it's not for a lifetime") underscores the idea that love, even when fleeting or unfulfilled, still leaves a lasting impact on one's heart. The singer acknowledges that their love story may not have had a forever ending, but it was real and meaningful nonetheless. Overall, "Nosso Quadro" encapsulates the universal experience of reflecting on past love, grappling with the passage of time, and finding solace in the memories and what-could-have-beens.
Line by Line Meaning
Todo mundo tem um amor que quando deita e olha pro teto
Everyone experiences a love that lingers in their thoughts when they lie down and contemplate life.
Vem a pergunta 'será que se fosse hoje a gente dava certo?'
This leads to the introspective question of whether, if circumstances were different today, the relationship could thrive.
Um episódio que nunca vai ser lançado, um álbum incompleto
It represents a chapter of life that will never unfold, akin to an unfinished album full of untold stories.
Uma história que parou pela metade, 'cê imagina o resto
A narrative that remains unresolved, inviting the imagination to fill in the gaps of what could have been.
Eh saudade, que toma, que toma, que toma conta de mim
It’s the bittersweet feeling of nostalgia that envelops me, consuming my thoughts and emotions.
E não me dá remorso, nem raiva, nem ódio, dá pena do fim
This nostalgia doesn’t evoke guilt, anger, or hatred; instead, it evokes sadness over what has concluded.
Agora o nosso quadro
Now, envisioning our picture-perfect scenario.
Casando na igreja
Imagining us pledging our love in a church wedding.
Não vai ser pendurado
This envisioned scene is not merely a fleeting fantasy.
Só existe na minha cabeça
It lives solely in my mind, as a cherished yet unrealized dream.
Nós dois tocando o gado
Imagining us together tending to cattle, sharing a simple, pastoral life.
A filha boiadeira
Visualizing a daughter who would embody the essence of our life together.
Nossa vida no mato
Envisioning a life of tranquility in the countryside, away from the chaos.
Só existe na minha cabeça
This idyllic life, however, exists only in my dreams.
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Our love will endure despite its transient nature, illustrating its undeniable power.
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, ai ai, ai ai
Despite not being eternal, it will remain love, resonating with a blend of joy and sorrow.
(É amor, ou não é?)
This raises the existential question of whether what we felt truly qualifies as love.
Tem coisas que nem querendo a gente esquece
Some memories linger in our minds, regardless of our desire to forget them.
Final do ano de 2017
Reflecting on a significant time in our lives—late 2017.
Eu começando odonto e você na vet
Our lives were headed in different educational paths; I was starting dental school while you were pursuing veterinary studies.
A sua camisa jeans na minha caminhonete
Recalling personal moments, like your jeans shirt in my truck, symbolizing intimacy and connection.
Os meus amigos perguntam que fim 'cê levou
Friends are curious about what happened to you, reflecting the interest in unresolved relationships.
Meu pai não desiste, ainda quer ser vovô
My father's hopefulness remains, as he still wishes to see grandchildren, emphasizing family expectations.
O tempo não foi tão legal com nós dois
Time hasn’t been kind to our relationship, suggesting missed opportunities and hardship.
Podia ter sido, mas não foi
It could have evolved differently, but circumstances led it to remain unfulfilled.
Agora o nosso quadro
Returning to the image of our ideal life together once more.
Casando na igreja
Repeating the vision of us uniting in matrimony, emphasizing its significance.
Não vai ser pendurado
Reiterating that these dreams are not just whimsical thoughts.
Só existe na minha cabeça
Echoing that this vision is confined to my imagination.
Nós dois tocando o gado
Delving back into the fantasy of us nurturing cattle together, symbolizing partnership.
A filha boiadeira
Returning to the idea of a daughter rooted in our envisioned lifestyle.
Nossa vida no mato
Reviving the dream of our peaceful country life.
Só existe na minha cabeça
Reaffirming that all these dreams remain firmly within my thoughts.
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira
Reiterating the enduring nature of our love despite its fleeting existence.
Vai ser amor mesmo não sendo a vida inteira, ai, ai, ai ai
Emphasizing that this love, though not lasting eternally, will always resonate within me.
(Vai ser amor, mesmo não sendo a vida inteira, vai ser amor ainda)
Concluding with the hopeful assurance that despite its limitations, this love will persist.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Rodolfo Alessi, Marco Carvalho
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-yd2mc8th5s
Esse video clipe com essa nossa 9 musica eu ouço e vejo todo dia e fico emocionado mesmo❤❤❤❤.
Minha EMILY E INSUBSTITUIVEL MESMO.
RO E EMI DESDE SEMPRE PRA TODA A ETERNIDADE JUNTOS SE AMANDO ATE FICARMOS VELINHOS JUNTOS MESMO❤❤❤.
PHOTOGRAP " SIMPLESMENTE ACONTECE NOSSO FILME NUMERO 1"
ROSINEI ETERNO NAMORADO DA MINHA EMILY DORNELES
16/04/2024 ❤❤❤ INICIO OFICIAL DE EMILY E ROSINEI PRA TODA ETERNIDADE JUNTOS SE AMANDO NO RESPEITO E NA PRESENÇA DE DEUS SEMPRE.Que SAUDADE DE BRANQUELITA LINDA DEUS.
O AMOR E A UNICA COISA QUE NOS MANTEM VIVO MESMO MINHA EMILY ❤❤❤❤.
SENAO FOR PRA SEMPRE EU NAO QUERO NAO MESMO POLACA LINDA.
16/04/2024 INICIO DO NOSSO NAMORO ABENÇOADO E PROTEGIDO POR PAPAI DO CEU MESMO.
EMILY❤
AMOR ALEM DA VIDA DO ROSINEI
" ME SINTO SO MAS SEI QUE NAO ESTOU POIS LEVO MINHA EMILY NO PENSAMENTO, NO CORACAO, NA ALMA,NA PELE, EM TUDO .
NUNCA TEVE DISPUTA NAO MESMO SOU SEU EMILY LINDA DUARTE❤❤❤
ASS: ROSINEI NAMORO ETERNO DE POLACA LINDA EMILY❤❤❤😊
@anapaulapereirarocha6586
Esse quadro vai ser pendurado. EM NOME DO SENHOR ❤
@daianefreitas4342
Eu creio. Ainda vamos ver eles juntinhos cantando em nome de Jesus.
@priscilasoares3819
❤❤❤❤❤❤
@nayleeSilva2108
Amém ❤🙏😍
@user-xn6hy8hw4h
Vai sim
@edvaldobarbosa5520
TEAMO A
@charleanecardosofontineles7833
Melhor música de todas ❤
@alumamecia
Ah, como amo essa música!! Ainda bem que a Ana colocou nesse dvd! 😍😍😍
@giovani_carmo_018
Amei a versão da Agroplay Verão, mas a do DVD Boiadeira Internacional ficou melhor ainda 😍
@diamantion3007
Pra quem já amou a pessoa e não deu certo.... essa música é como se fosse uma facada no coração 💔