Fortuna
Ana Flora Feat. Mario Venuti Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nato danzando sul naso del mondo
Fortuna inventa la bellezza
Nell'abbraccio delle sue tante famiglie
Madri e sorelle che si curano di lui
E sguardi di sirene
Che riposano negli angoli di casa sua

Questo ragazzo di quarant'anni
Ha amato un uomo e poi una donna
Mi racconta
Che ha passato un anno e mezzo in una comune
Nello stato di Bahia
Ed anche se da tempo è ritornato
Sarà sempre un figlio di Iemanjà

Dimmi se questa è o non è magia
Axé axé fortuna a te
Chi dice che non è vero
Siamo obbligati ad essere felici

Dimmi se questa è o non è magia
Axé axé fortuna a te
Storie di chi rimane
E chi invece lascia tutto e se ne va

Qui sono a riva nella spuma di un'onda
E qui invece mentre ballo il samba
Certe volte io vorrei saperne meno
Di come va il mondo
Ormai non mi sorprende più




Sentire ancora un soffio di purezza
Essere terra, selva vergine

Overall Meaning

The lyrics of "Fortuna" by Ana Flora featuring Mario Venuti speak of the concept of fortune and how it invents beauty, as the singer of the song was born dancing on the nose of the world. Through the embrace of his many families, including mothers, sisters, and sirens, he finds the magic and beauty of life. The song also tells the story of a 40-year-old man who has loved both a man and a woman and spent a year and a half in a commune in Bahia. Though he has returned from his travels, he will always be a son of Iemanjà, a goddess of the sea in Afro-Brazilian religion.


The chorus of the song is a question to the listener: is this magic or not? The answer the song seems to give is that it is indeed magic, for Fortuna is responsible for the beauty in our lives. The song speaks to the idea that we are obligated to be happy, even in the face of hardship and pain. It tells stories of those who stay and those who leave everything behind, and the beauty that can be found in both choices.


Overall, the lyrics of "Fortuna" speak to the idea that beauty and magic can be found even in the darkest of times, and that we have a responsibility to find happiness and joy in our lives.


Line by Line Meaning

Nato danzando sul naso del mondo
Fortuna ha origine da una forza che esiste fin dall'inizio dei tempi e che è imprevedibile come il destino di ogni individuo.


Fortuna inventa la bellezza
La fortuna ha un potere creativo che può trasformare anche le cose brutte in qualcosa di bello e positivo.


Nell'abbraccio delle sue tante famiglie
La fortuna appartiene a molte persone, ciascuna delle quali crede di avere una sua personale relazione con essa.


Madri e sorelle che si curano di lui
Ci sono persone che, come fosse un familiare, proteggono e prendono cura della fortuna.


E sguardi di sirene
Ci sono persone misteriose o enigmatiche che, come le sirene, controllano la fortuna.


Che riposano negli angoli di casa sua
Queste persone misteriose hanno un luogo segreto dove si rifugiano per controllare la fortuna.


Questo ragazzo di quarant'anni
Si tratta di un uomo che ha vissuto molte esperienze.


Ha amato un uomo e poi una donna
Ha avuto esperienze d'amore con persone di diverso sesso.


Mi racconta
L'uomo sta condividendo la sua storia di vita con l'ascoltatore.


Che ha passato un anno e mezzo in una comune
L'uomo ha trascorso un periodo della sua vita vivendo in una comunità di persone che condividevano una visione comune della vita.


Nello stato di Bahia
La comunità in cui ha vissuto l'uomo era situata in questo stato del Brasile.


Ed anche se da tempo è ritornato
Nonostante sia passato del tempo, l'uomo si sente ancora parte di quella comunità e ne ricorda i valori.


Sarà sempre un figlio di Iemanjà
In quanto parte della cultura brasiliana, l'uomo si sente legato alla dea Iemanjà, simbolo della fertilità e della speranza.


Dimmi se questa è o non è magia
L'uomo sta esprimendo una domanda retorica sulla natura strana e inspiegabile della fortuna.


Axé axé fortuna a te
Axè è una parola che si usa per esprimere un augurio positivo. L'uomo sta quindi augurando alla fortuna il meglio.


Chi dice che non è vero
L'uomo sta esprimendo una sfida alle persone scettiche sulla possibilità della fortuna.


Siamo obbligati ad essere felici
Nonostante le difficoltà della vita, l'uomo crede che sia importante mantenere un atteggiamento positivo e essere felici.


Storie di chi rimane
L'uomo sta parlando di persone che scelgono di rimanere nel luogo in cui sono nate o in cui hanno radici profonde.


E chi invece lascia tutto e se ne va
Altre persone scelgono di abbandonare la loro vita precedente e iniziare da capo altrove.


Qui sono a riva nella spuma di un'onda
L'uomo sta descrivendo un momento in cui è a contatto con la natura, probabilmente in riva al mare.


E qui invece mentre ballo il samba
L'uomo sta descrivendo un momento in cui si sta divertendo ballando il tipico ballo brasiliano.


Certe volte io vorrei saperne meno
L'uomo ammette di avere dei dubbi e delle incertezze sulla vita.


Di come va il mondo
L'uomo sta esprimendo preoccupazione sulla situazione attuale del mondo.


Ormai non mi sorprende più
L'uomo sta dicendo che la realtà del mondo gli sembra sempre più incomprensibile e brutta.


Sentire ancora un soffio di purezza
Nonostante tutto, l'uomo sente ancora la speranza che ci siano degli aspetti positivi nella vita.


Essere terra, selva vergine
L'uomo sta auspicando di essere un luogo incontaminato e puro come la terra e la foresta vergine.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Mario Venuti

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@artyxlove

Mario in passato ha vissuto anche in Brasile, chi meglio di lui poteva arrangiare così sta bellissima canzone...
Cmq artista sottovalutato !!!

@aldostella7585

Che arrangiamento ragazzi,
Che armonizzazioni!

@elirodriguez4739

Por FIN LA ENCONTRÉ

@user-ui7nt6dq9k

Meraviglia!

@serymyloveable

Come si fa a non amarti sempre di piu'?
Mario es Magia🌟

@marcocgugino7621

Nuova versione molto radiofonica..grande mario..bel basso!!

@diegoferrero7657

Perfetta fusione italo-brasiliana!

@luigifazioli1141

Fortuna inventa la bellezza... il pezzo migliore di Venuti, che seguo dai tempi dei Denovo!

@Francarco1

Grande....Mario venuti...voce sublime ANA FLORA

@nicolacattelan9241

Con fortuna mario venuti è meraviglioso!

More Comments

More Versions