Esta Saudade Não Quer Partir
Ana Laíns Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
e o eco do quarto não soasse assim
os muros de saudade que não parti
são horas de silêncio que vivem em mim
Esta inocência tarda em abalar
a fragilidade não se quer quebrar,
e a incerteza que me faz procurar
Esta saudade não quer partir
os meus sentidos não a deixam ir
esta vontade que me quer seduzir
invade o meu corpo que espera por ti
És a poesia que me dá prazer
e a melodia que canto sem querer
a cumplicidade ao amanhecer
és a loucura que me faz viver.
The lyrics of Ana Laíns's song Esta Saudade Não Quer Partir describe the lingering feeling of longing for someone who is no longer present. The singer expresses a yearning for the person she wakes up thinking about, imagining that his presence would fill the empty room and alleviate the palpable longing that seeps through her every day. She conveys the sense of being trapped in a room of nostalgia and barely holding together the fragility of her emotions. She searches for any traces left behind by the person she misses, in a desperate attempt to capture their essence and keep it with her.
The chorus repeats the theme of the song, emphasizing the burden of the singer's longing and how it consumes her senses. She describes the yearning as seductive and invasive, making her physically ache for the person she longs for. In the final verse, the singer characterizes the missed person as someone who brings her pleasure and inspiration, and who helps her feel alive, suggesting the depth of their connection and the magnitude of her loss.
Line by Line Meaning
Se ao acordar chamasse por ti
If I woke up and called for you
e o eco do quarto não soasse assim
And the room didn't echo like this
os muros de saudade que não parti
The walls of longing that I haven't left behind
são horas de silêncio que vivem em mim
Are hours of silence that live within me
Esta inocência tarda em abalar
This innocence is slow to break
a fragilidade não se quer quebrar,
The fragility doesn't want to break
e a incerteza que me faz procurar
And the uncertainty that makes me search
o rasto deixado pelo teu olhar
For the trace left by your gaze
Esta saudade não quer partir
This longing doesn't want to leave
os meus sentidos não a deixam ir
My senses won't let it go
esta vontade que me quer seduzir
This desire that wants to seduce me
invade o meu corpo que espera por ti
Invades my body that waits for you
És a poesia que me dá prazer
You are the poetry that brings me pleasure
e a melodia que canto sem querer
And the melody that I unconsciously sing
a cumplicidade ao amanhecer
The complicity at dawn
és a loucura que me faz viver.
You are the madness that makes me live.
Contributed by Annabelle N. Suggest a correction in the comments below.
@joaomiguelalferesbranco6791
depois de --negra cor --e dificil fazer melhor mas ana lains tem uma voz que tudo o que canta encanta