Quando O Sol Espreitar De Novo
Ana Moura Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quis ser feliz
Eu sei que eu sempre quis alguma coisa
E jamais eu fui capaz de perder com o silêncio
Depressa mudo e só depois dou conta
De arrasto na verdade que me pega
E só passado o tempo
Depois de guerras minhas
Encontro o chão deserto

Não é
Não é
Não é nada
Sou apenas eu não entendendo tudo
Meu amor não é mesmo nada

Não há razão
Um não já é razão de sobra
E eu nem vou sequer tentar lutar com o desejo
Depressa o tempo passa e algo muda
Escondido nos segundos mais discretos
E só chegado o tempo
Depois de coisas minhas
Encontro o céu aberto

Não é
Não é
Não é nada
Sou apenas eu não entendendo tudo
Meu amor não é mesmo nada

Ainda espero ver-te a meu lado
Quando o sol espreitar de novo





Ainda espero ver-te a meu lado
Quando o sol espreitar de novo

Overall Meaning

In "Quando O Sol Espreitar De Novo," Ana Moura sings about the desire for happiness and the struggle to find it. The lyrics express the idea that the singer has always wanted something but has never been able to find it through silence. The song speaks to the difficulty in figuring out one's own desires and the fight to understand them. For the singer, time has passed and they have gone through personal battles to finally understand themselves and find a sense of clarity. The chorus repeats the phrase that "it's nothing" and "my love is nothing," suggesting that the singer has come to terms with the fact that their desires may not be as important as they once believed.


The final lines of the song express the hope that the singer will once again see their love interest when the sun shines again. This could be interpreted as a hope for a future reconciliation or a desire for a new beginning. The song as a whole is introspective and speaks to the universal experience of searching for happiness and understanding oneself.


Line by Line Meaning

Quis ser feliz
I always wanted something that could make me happy


Eu sei que eu sempre quis alguma coisa
I know that I always wanted something


E jamais eu fui capaz de perder com o silêncio
I could never deal with silence


Depressa mudo e só depois dou conta
I change quickly without realizing it at first


De arrasto na verdade que me pega
I am dragged by the truth that catches up with me


E só passado o tempo
Only after some time


Depois de guerras minhas
After my own battles


Encontro o chão deserto
I find an empty ground


Não é
It's not


Não é nada
It's nothing


Sou apenas eu não entendendo tudo
It's just me not understanding everything


Meu amor não é mesmo nada
My love is really nothing


Não há razão
There is no reason


Um não já é razão de sobra
One 'no' is enough reason


E eu nem vou sequer tentar lutar com o desejo
And I won't even try to fight the desire


Depressa o tempo passa e algo muda
Time passes quickly and something changes


Escondido nos segundos mais discretos
Hidden in the most discreet seconds


E só chegado o tempo
Only when the time comes


Depois de coisas minhas
After my own things


Encontro o céu aberto
I find the open sky


Ainda espero ver-te a meu lado
I still hope to see you by my side


Quando o sol espreitar de novo
When the sun peeks again


Ainda espero ver-te a meu lado
I still hope to see you by my side


Quando o sol espreitar de novo
When the sun peeks again




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found