In the 1990's Anita formed a hip-hop band Los Gemelos (The Twins) with a fellow rapper Zaturno (later became famous as a member of Tiro de Gracia). In 1997 she gained first major attention after singing in a Los Tetas' hit single "La Medicina". Later she joined DJ Squat, Cenzi and Seo2, and Makiza was formed.
After Makiza went on hiatus in 2001, Anita returned to France and took a break from music until 2004. After coming back to Chile in 2004 she became singing with the funk/acid jazz band Aluzinati, and later in 2005 she reformed Makiza with Seo2 and two new members and released the band's final album to date, Casino Royale.
In 2007 Anita appeared on Julieta Venegas' hit single, "Eres Para Mí" and finally released her solo debut, Kaos. Thanks to the first single, "Despabílate", Anita was nominated for the Latin version of the MTV Video Music Awards 2007 under the categories Best New Artist and Best Urban Artist.
In October 2009, Tijoux released her second solo album, titled 1977 after the year she was born. The album was a return to her rap roots, an homage to the "golden age of hip-hop"; it was largely auto-biographical, exploring mature themes from her own life, from the death of a close friend to having a creative crises, from friendship to bad luck, amongst others. It was simple and straight to the point, as emphasized by her leaving behind a lot of the singing she had been doing of late in other more pop collaborations, and concentrating on rap, both in Spanish and French. After years of sharing the spotlight with her group, collaborating with other artists, and trying to find her way as a solo artist, she has finally arrived in her own right—a raw, direct, and mature MC.
Recorded between May and September 2009, the new album was produced by Hordatoj, Foex and Tee, of the label Potoco Discos, together with Habitación del Pánico. Guests on the record include the saxophonist Agustín Moya with whom she worked with in Aluzinati, Andrés Celis, Solo Di Medina, Bubaseta, Stailok from the group Movimiento Original, DJ Dacel, Quique Neira (formerly from Gondwana), Cómo Asesinar A Felipes, and the Detroit-based MC Invincible, whom she met over MySpace and did a virtual collaboration for the song "Sube".
The album and its first single 1977 were an immediate hit in the underground rap circles of Chile, where she was welcomed back after a bit of a stray. The record was amongst the top 10 of 2009 for the blog [worldhiphopmarket.com], and it was soon picked up by the U.S.-based Latin Alternative label Nacional Records, who released it in April 2010. She was invited to attend the prestigious South By South West Music Festival in Austin, Texas, in March 2010, and from there went on to her first ever North American tour. The song 1977 is featured in FIFA 11 soundtrack, and it also appears in episode five of the fourth season of Breaking Bad.
In 2011 Ana released her new solo album, La Bala. The album deals with many political and social issues in Chile, and the lead single, "Shock", was inspired by the strikes of the Chilean students which took part in 2011.
A veces
Ana Tijoux Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A veces tienes que hacer contigo las pases
A veces si haces, no haces, si haces los pases
Te levantas y te caes
A veces enlaces, tropiezo sin pases
A veces tienes que hacer contigo las pases
A veces si haces, no haces, si haces los pases
Te levantas y te caes
A veces te quiero, a veces no
A veces te huyo depende del tiempo
A veces todo, a veces nada
A veces, si supieras solo aveces
Me entiendes, me captas, las mantas
Me cantas, las trampas, levantas, los karmas, balanzas
A veces te quiero lejos de mi
A veces me da pena solo el verte partir
A veces creo que todo puede ser tan simple
Quizás, en el fondo eso me haga invencible
Cortes, trucos, cartas, trueques, me temes
No empieces, a veces, mil veces, me miras
Me dices que a veces me quieres
Me quieres?
Mmm tan solo a veces
Mas crezco mas todo se hace complicado
A veces solo quisiera llegar a ser pasado
A veces enlaces, tropiezo sin pases
A veces tienes que hacer contigo las pases
A veces si haces, no haces, si haces los pases
Te levantas y te caes
A veces te extraño, a veces también
A veces quisiera ser el lugar donde te escondes
Por un error de quien no corresponde
A veces de un amanecer o acaso no hay un orden
Romper el molde, a veces lo que esperas
A veces de una solución sale otro problema
A veces tu, a veces yo, a veces si, a veces no
A veces quisieras que fuese como tu progenitor
A veces martes, a veces 13, a veces días, semanas, meses
Que no me perteneces
A veces de todo el control lo importante se te escapa
Como a veces quisiera desaparecer del mapa
Tomas trapos, autos, tacos, sacos
A veces me gustan tus labios
A veces lloro mirando hacia la aurora
Por el sonido agri-dulce sigue la viola
A veces enlaces, tropiezo sin pases
A veces tienes que hacer contigo las pases
A veces si haces, no haces, si haces los pases
Te levantas y te caes
A veces, a veces, a veces te levantas y te caes
The song A veces by Ana Tijoux explores the idea that life is full of ups and downs, and that sometimes we can’t control the circumstances that come our way. The lyrics suggest that at times we stumble and struggle to find the right path forward, but we must learn to make peace with ourselves and the world around us. Tijoux discusses the complexities of human relationships, both with ourselves and others, expressing that love can be fickle and dependent on external factors like time and circumstance. She also touches on the idea that life is unpredictable, and that sometimes we can feel powerless to change our circumstances.
The chorus of the song “A veces enlaces, tropiezo sin pases/A veces tienes que hacer contigo las pases/A veces si haces, no haces, si haces los pases/Te levantas y te caes” can be translated to “Sometimes you link up, stumble without direction/Sometimes you have to make peace with yourself/Sometimes if you do or don't make peace/You get up and you fall down”. The song suggests that the key to navigating life’s challenges is to be resilient and persistent. Each setback is an opportunity to learn and grow, and we must keep moving forward.
Overall, A veces is a thoughtful and introspective song that encourages listeners to embrace life’s uncertainties with patience and grace.
Line by Line Meaning
A veces enlaces, tropiezo sin pases
Sometimes I link, but stumble without a clear path
A veces tienes que hacer contigo las pases
Sometimes you have to make peace with yourself
A veces si haces, no haces, si haces los pases
Sometimes, even if you try, you can't make peace
Te levantas y te caes
You get up and fall down
A veces te quiero, a veces no
Sometimes I love you, sometimes I don't
A veces te huyo depende del tiempo
Sometimes I avoid you depending on the time
A veces todo, a veces nada
Sometimes everything, sometimes nothing
A veces, si supieras solo aveces
Sometimes, if you only knew sometimes
Me entiendes, me captas, las mantas
You understand me, catch me, the blankets
Me cantas, las trampas, levantas, los karmas, balanzas
You sing to me, the traps, lift the karma, balances
A veces te quiero lejos de mi
Sometimes I want you far away from me
A veces me da pena solo el verte partir
Sometimes it just makes me sad to see you go
A veces creo que todo puede ser tan simple
Sometimes I think everything can be so simple
Quizás, en el fondo eso me haga invencible
Perhaps, deep down that makes me invincible
Cortes, trucos, cartas, trueques, me temes
Cuts, tricks, cards, trades, you fear me
No empieces, a veces, mil veces, me miras
Don't start, sometimes, a thousand times, you look at me
Me dices que a veces me quieres
You tell me you love me sometimes
Me quieres?
Do you love me?
Mmm tan solo a veces
Mmm, only sometimes
Mas crezco mas todo se hace complicado
The more I grow, the more everything becomes complicated
A veces solo quisiera llegar a ser pasado
Sometimes I just wish to become past
A veces te extraño, a veces también
Sometimes I miss you, sometimes I don't
A veces quisiera ser el lugar donde te escondes
Sometimes I wish to be the place where you hide
Por un error de quien no corresponde
Because of a mistake of the one who doesn't belong
A veces de un amanecer o acaso no hay un orden
Sometimes from a sunrise, or maybe there's no order
Romper el molde, a veces lo que esperas
Breaking the mold, sometimes what you expect
A veces de una solución sale otro problema
Sometimes a solution creates another problem
A veces tu, a veces yo, a veces si, a veces no
Sometimes you, sometimes me, sometimes yes, sometimes no
A veces quisieras que fuese como tu progenitor
Sometimes you wish I was like your parent
A veces martes, a veces 13, a veces días, semanas, meses
Sometimes Tuesday, sometimes 13, sometimes days, weeks, months
Que no me perteneces
That you don't belong to me
A veces de todo el control lo importante se te escapa
Sometimes everything important slips away from your control
Como a veces quisiera desaparecer del mapa
Like sometimes I wish to disappear from the map
Tomas trapos, autos, tacos, sacos
You take rags, cars, tacos, bags
A veces me gustan tus labios
Sometimes I like your lips
A veces lloro mirando hacia la aurora
Sometimes I cry looking towards the dawn
Por el sonido agri-dulce sigue la viola
Due to the bittersweet sound, the viola continues
A veces enlaces, tropiezo sin pases
Sometimes I link, but stumble without a clear path
A veces tienes que hacer contigo las pases
Sometimes you have to make peace with yourself
A veces si haces, no haces, si haces los pases
Sometimes, even if you try, you can't make peace
Te levantas y te caes
You get up and fall down
A veces, a veces, a veces te levantas y te caes
Sometimes, sometimes, sometimes you get up and fall down
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HECTOR NICOLAS CARRASCO GALLARDO, EDUARDO ADAN HERRERA MU#OZ, ANA MARIA MERINO TIJOUX, CARLOS AUGUSTO MEZA POZO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cristián Venegas
A veces enlaces, tropiezos, impases
a veces tienes que hacer contigo las pases,
a veces si haces, no haces, si haces las pases,
te levantas y te caes
A veces enlaces, tropiezos impases
a veces tienes que hacer contigo las pases,
a veces si haces, no haces, si haces las pases,
te levantas y te caes
A veces te quiero, a veces no,
a veces te huyo, depende del tiempo,
a veces todo, a veces nada,
a veces, si supieras solo a veces,
me entiendes, me captas, las mantas,
me cantas, las trampas, levantas, los karmas, balanzas,
A veces te quiero lejos de mi,
a veces me da pena solo verte partir,
a veces creo que todo puede ser tan simple,
quizás, en el fondo eso me haga invencible,
cortes, trucos, cartas, trueques, me temes
no empieces, a veces, mil veces, me miras
me dices que a veces me quieres,
me quieres?
mmm tan solo a veces,
mas crezco, mas todo se hace complicado,
a veces solo quisiera viajar hacia el pasado
(Anita Tijoux & Hordatoj)
A veces enlaces, tropiezos impases
a veces tienes que hacer contigo las pases,
a veces si haces, no haces, si haces los pases,
te levantas y te caes
(Hordatoj)
A veces te extraño, a veces también,
a veces quisiera ser el lugar donde te escondes,
por un error de quien no corresponde,
a veces de un amanecer o acaso no hay un orden,
romper el molde, a veces lo que esperas,
a veces de una solución sale otro problema
A veces tú, a veces yo, a veces si, a veces no,
a veces quisieras que fuese como tu progenitor,
a veces martes, a veces 13, a veces días, semanas, meses
que no me perteneces,
a veces de todo el control lo importante se te escapa,
a veces quisiera desaparecer del mapa
(Anita Tijoux)
Tomas trapos, autos, tacos, sacos,
a veces me gustan tus labios,
a veces lloro mirando hacia la aurora,
por el sonido agridulce sí de la viola
(Anita Tijoux & Hordatoj)
A veces enlaces, tropiezos impases
a veces tienes que hacer contigo las pases,
a veces si haces, no haces, si haces las pases,
te levantas y te caes
A veces enlaces, tropiezos impases
a veces tienes que hacer contigo las pases,
a veces si haces, no haces, si haces las pases,
te levantas y te caes
A veces enlaces, tropiezos impases
a veces tienes que hacer contigo las pases,
a veces si haces, no haces, si haces las pases,
te levantas y te caes
A veces enlaces, tropiezos impases
a veces tienes que hacer contigo las pases,
a veces si haces, no haces, si haces las pases,
te levantas y te caes
(Hordatoj)
A veces, a veces, a veces te levantas y te caes
A veces, a veces, a veces te levantas y te caes
Nicol Isabel Quezada Concha
A veces enlaces, tropiezo sin pases
A veces tienes que hacer contigo las pases
A veces si haces, no haces, si haces los pases
Te levantas y te caes
A veces enlaces, tropiezo sin pases
A veces tienes que hacer contigo las pases
A veces si haces, no haces, si haces los pases
Te levantas y te caes
A veces te quiero, a veces no
A veces te huyo depende del tiempo
A veces todo, a veces nada
A veces, si supieras solo aveces
Me entiendes, me captas, las mantas
Me cantas, las trampas, levantas, los karmas, balanzas
A veces te quiero lejos de mi
A veces me da pena solo el verte partir
A veces creo que todo puede ser tan simple
Quizás, en el fondo eso me haga invencible
Cortes, trucos, cartas, trueques, me temes
No empieces, a veces, mil veces, me miras
Me dices que a veces me quieres
Me quieres?
Mmm tan solo a veces
Mas crezco mas todo se hace complicado
A veces solo quisiera llegar a ser pasado
A veces enlaces, tropiezo sin pases
A veces tienes que hacer contigo las pases
A veces si haces, no haces, si haces los pases
Te levantas y te caes
A veces te extraño, a veces también
A veces quisiera ser el lugar donde te escondes
Por un error de quien no corresponde
A veces de un amanecer o acaso no hay un orden
Romper el molde, a veces lo que esperas
A veces de una solución sale otro problema
A veces tu, a veces yo, a veces si, a veces no
A veces quisieras que fuese como tu progenitor
A veces martes, a veces 13, a veces días, semanas, meses
Que no me perteneces
A veces de todo el control lo importante se te escapa
Como a veces quisiera desaparecer del mapa
Tomas trapos, autos, tacos, sacos
A veces me gustan tus labios
A veces lloro mirando hacia la aurora
Por el sonido agri-dulce sigue la viola
A veces enlaces, tropiezo sin pases
A veces tienes que hacer contigo las pases
A veces si haces, no haces, si haces los pases
Te levantas y te caes
A veces, a veces, a veces te levantas y te caes
Mirt González
2023 y sigo amando esta canción 🔥 saludos desde Argentina
juan pablo
que siga sonando <3
A$AP DAYANO
como me encanta el rap chileno sobre todo el old skool...soy peruano desde mi adolescencia en el barrio escuchábamos este rap y otros mas, la musica no tiene frontera amigos. que buenos tiempos que buenos recuerdos.
rora landa
wenaaa
Jonathan Giron
Saludos bro de chile
carlos nieva
Ese es el fin de la música con contenido bro, sea cual sea el género... pero el rap es único 😎👌🏽
Saludos desde Arica-Chile 🇨🇱
El Bhadra
Y de niño igual eras peruano o solo de la adolecencia ? Aaa haha broma bro. Besitos
eduard antonio cabrera
soy peruano como tú y acepto que en verdad Chile es el país más rapero el mundo! Me gusta su rap y a sus exponentes. realmente grandes y buenos referentes del rap en español! Grande Chile!
Dj Spacio
Hay muchos comentarios sobre lo mismo asi que vale la pena una aclaracion. Esta base la hicimos (Foex y Dj Sp@) el anño 2005, antes que apareciera la de common "they say", en la que kanye West ocupa el mismo sample. No es primera ni ultima vez que ocupo un sample ocupado por otro productor, es un riesgo que se corre al samplear. Este es el sample original: Ahmad Jamal's "Ghetto Child" un jazzero increible que tiene muchos temas sampleados. Saludos a todos. Dj Sp@
Osvaldo Vidal
Las bases son bases las letras son letras………todo gira y vamos dando una vuelta