La Bala
Ana Tijoux Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La pistola lo miraba fijamente bajo el manto
Brillo cromo de su veneno
Un disparo repentino penetro
Cada partícula del aire luego se cayó

Se derramo la primera gota ya por la sien
Se derramo la primera gota ya por la sien
Se derramo la primera gota ya por la sien
Por la sien

La muerte lo miro de forma desafiante
Con la sangre entre los dientes
Y una oscuridad reinante
La bala entre tanto suspendida fija
Bailaba una asesinato girando sobre si misma
Se perdió de vista la vida con su pista
Mientras un joven padece ante el deseo de conquista suelo
De rodilla su beso cambia lentamente del rojo al hielo

Angelitos de papel se han perdido por Babel
Quien devolverá esta piel
La madre le suplica al coronel
La muerte y su carrusel
Fúnebre en su va y ven
Un juicio final cruel
El ángel le suplica al coronel

Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum
Bum

Su mirada quedo congelada por el súbito sonido pulsante que lo baleo
Hombre desplomado desangrado sin aliento quedo pálido la vida le fallo

Se derramo la primera gota ya por la sien
Se derramo la primera gota ya por la sien
Se derramo la primera gota ya por la sien
Por la sien

Aquel cuerpo sin vida era su hijo María estupefacta
Cayó al piso su rostro deformado se convirtió en un grito
Quedo solo un zumbido que significa (asesino)
La hora del deseos marcaba por un beso del adiós
De la madre perdida en desconsuelo hizo llover al cielo
Lagrimas del desierto y hasta la muerte se quedo callada por respeto

Angelitos de papel se han perdido por Babel
Quien devolverá esta piel
La madre le suplica al coronel
La muerte y su carrusel
Fúnebre en su va y ven
Un juicio final cruel
El ángel le suplica al coronel

Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum

Tiros suenan, muertes llevan polvos queman
Tiros suenan, muertes llevan polvos queman




Tiros suenan, muertes llevan polvos queman
Tiros suenan, muertes llevan polvos queman

Overall Meaning

The lyrics to Ana Tijoux's song La Bala is an emotional and thought-provoking representation of the brutality and senselessness of violence. The opening lines describe a gun staring back at the singer with its "chrome shine of poison." Suddenly, a shot is fired, and the air is filled with deathly particles. The first drop of blood spills from their temple, signifying the beginning of the end. Death stares back at the singer, blood dribbling from its teeth. The bullet, having already done the damage, dances in the air, celebrating its deadly work. The scene ultimately becomes a familial tragedy when the lifeless corpse on the ground is revealed to be the singer's son. The mother's unimaginable devastation becomes the focus, her tears turning into rain that God looks down upon in silence.


The lyrics continue to touch on the horrors of violence and death, from angelitos de papel (paper angels) lost in the babel of the world to the pleading and heartbreaking supplication to the coronel to give back a life that was taken away. The refrain of bum bum bum emphasizes the steady beat of violence that has plagued society, reminding the listener that every gunshot causes death and destruction. The lyrics of La Bala are a poetic and poignant way of conveying the deeper implications of senseless violence and the true cost of conflict in our world.


Line by Line Meaning

La pistola lo miraba fijamente bajo el manto
The gun stared fixedly at him under the cloak


Brillo cromo de su veneno
The chrome shine of its venom


Un disparo repentino penetro
A sudden shot penetrated


Cada partícula del aire luego se cayó
Every particle of air then fell


Se derramo la primera gota ya por la sien
The first drop spilled already down his temple


La muerte lo miro de forma desafiante
Death looked at him defiantly


Con la sangre entre los dientes
With blood between its teeth


Y una oscuridad reinante
And a prevailing darkness


La bala entre tanto suspendida fija
The bullet, meanwhile, suspended still


Bailaba una asesinato girando sobre si misma
Dancing a murder, spinning on itself


Se perdió de vista la vida con su pista
Life vanished from sight along its trail


Mientras un joven padece ante el deseo de conquista suelo
As a young man suffers, longing to conquer the ground


De rodilla su beso cambia lentamente del rojo al hielo
On his knees, his kiss slowly changes from red to ice


Angelitos de papel se han perdido por Babel
Paper angels have been lost in Babel


Quien devolverá esta piel
Who will return this skin?


La madre le suplica al coronel
The mother pleads with the colonel


La muerte y su carrusel
Death and its carousel


Fúnebre en su va y ven
Funereal in its coming and going


Un juicio final cruel
A cruel final judgment


El ángel le suplica al coronel
The angel pleads with the colonel


Bum, bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum, bum


Bum, bum, bum, bum
Bum, bum, bum, bum


Bum, bum, bum
Bum, bum, bum


Bum
Bum


Su mirada quedo congelada por el súbito sonido pulsante que lo baleo
His gaze froze at the sudden pulsing sound that shot him


Hombre desplomado desangrado sin aliento quedo pálido la vida le fallo
The collapsed, bloodless man gasped for breath, his life failing


Aquel cuerpo sin vida era su hijo María estupefacta
That lifeless body was her son, leaving Maria stunned


Cayó al piso su rostro deformado se convirtió en un grito
Her distorted face fell to the ground, turning into a scream


Quedo solo un zumbido que significa (asesino)
Only a buzz remained, signifying (killer)


La hora del deseos marcaba por un beso del adiós
The hour of desire marked by a goodbye kiss


De la madre perdida en desconsuelo hizo llover al cielo
The mother, lost in despair, made it rain to the sky


Lagrimas del desierto y hasta la muerte se quedo callada por respeto
Tears from the desert, even death remained silent in respect


Tiros suenan, muertes llevan polvos queman
Shots sound, deaths follow, dust burns


Tiros suenan, muertes llevan polvos queman
Shots sound, deaths follow, dust burns


Tiros suenan, muertes llevan polvos queman
Shots sound, deaths follow, dust burns


Tiros suenan, muertes llevan polvos queman
Shots sound, deaths follow, dust burns




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Written by: ANA MARIA MERINO TIJOUX, ANDRES CELIS MUJICA, ANDRES MUJICA CELIS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@dulcemkamiruzu7852

Qué orgullo que los temas de Ana estén dando la vuelta al mundo. Primero salió 1977 en Breaking Bad y ahora es el tema principal de la serie de Colosio ♥️

@joseantoniomendiolajasso9445

Que canción?

@elandru9111

De qué país eres?

@Sare_notes

Iwan Nadie colmenares no Colosio

@dulcemkamiruzu7852

@Shally april Ramírez espinal Colosio en México

@elandru9111

@Shally april Ramírez espinal la primera temporada es de colosio

@bachiragff

Conocí está canción por la serie de Colosio y Colmenares, ambas series me ENCANTARON, y la canción les queda a la perfección a ambas series.

@LauraLopez-bj9us

De nuevo vengo aquí por esta canción tan icónica en las series de Netflix ♡

@franciscomoreno6660

Una de las mejores artistas en la historia de la música "nacional" en mi parecer su huella sera equivalente a la de otros grandes de la musica como gonzales, parra, jara, barahona

@mexka_8746

No mameees ♡ que hermoso que anita se este dando a conocer mas, ya esta rola la conocía desde antes pero fue una sorpresota que estuviera en la serie de colosio. Grande anita grande chile y viva mexico ♡

More Comments

More Versions