Tiempo
Ana Torroja Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nadie sabe lo que es el tiempo en realidad,
pasa y pasa y no sabes hacia dónde te llevará.
Es el comienzo de un amor,
es el final de una ilusión,
es el abismo hacia la obsesión,
es un aliado a la creación,
a veces cura y a veces no.
Nadie sabe lo que es el tiempo en realidad,
pasa y pasa y no sabes hacia dónde te llevará.
Es la antesala de un querer,
la alunizante del placer, es el mañana, es el ayer...

Estribillo:
Todo empieza, todo acaba, nada sigue igual,
todo gira y de la nada vuelve a comenzar,
todo vuelve inevitable a su lugar.
Todo nace, todo muere, todo va a pasar,
todo llega como viene y no puede cambiar,
todo vuelve inevitable a su lugar.

Nadie sabe lo que es el tiempo en realidad,
pasa y pasa y no sabes hacia dónde te llevará.
A veces guarda una verdad y en ocasiones es fatal,
es un suspiro, es un adiós,
es un aliado a la creación,
a veces duele a veces no.






Estribillo(x2)

Overall Meaning

In Ana Torroja's song Tiempo, she reflects on the mystery of time and how it affects our lives. The verses repeat the phrase "nobody knows what time really is," emphasizing the idea that time is something we cannot fully comprehend or control. The lyrics acknowledge how time can be both a blessing and a curse, depending on the situation. For example, time can be the beginning of love or the end of a dream. It can also be a bridge to obsession or a source of inspiration for creation. Additionally, time is sometimes healing, but it can also be painful.


The chorus of the song emphasizes the cyclical nature of time. Everything has a beginning and an end, and nothing stays the same. The words "everything starts, everything ends, nothing stays the same" suggest that we should appreciate moments as they come and go, for they will eventually return to their place in the cycle. The repetition of the phrase "everything comes back inevitably to its place" reinforces the idea that the passage of time is both inevitable and cyclical.


Line by Line Meaning

Nadie sabe lo que es el tiempo en realidad, pasa y pasa y no sabes hacia dónde te llevará.
No one really knows what time is, it just keeps passing and we never know where it will take us.


Es el comienzo de un amor, es el final de una ilusión, es el abismo hacia la obsesión, es un aliado a la creación, a veces cura y a veces no.
Time can be the start of love or the end of a dream, it can lead to obsession or aid in creation, and can either heal or hurt us.


Es la antesala de un querer, la alunizante del placer, es el mañana, es el ayer...
Time can lead us into love or pleasure, and can bring us tomorrow or yesterday.


Todo empieza, todo acaba, nada sigue igual, todo gira y de la nada vuelve a comenzar, todo vuelve inevitable a su lugar.
Everything starts and ends, nothing remains the same, everything revolves and comes back around, everything inevitably returns to its place.


Todo nace, todo muere, todo va a pasar, todo llega como viene y no puede cambiar, todo vuelve inevitable a su lugar.
Everything is born and dies, everything will happen, everything comes as it is and cannot be changed, everything inevitably returns to its place.


A veces guarda una verdad y en ocasiones es fatal, es un suspiro, es un adiós, es un aliado a la creación, a veces duele a veces no.
Sometimes time holds a truth or can be deadly, it can be a sigh or a goodbye, it can aid in creation or cause pain.




Writer(s): Raul Alejandro Escajadillo Pena Copyright: Gente Normal Music

Contributed by Charlie R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions