Corazoncito
Anamelba Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ante ese ingrato cuando lo vi,
Tú te "empecinas" en seguirlo teniendo
Y él con nosotros; no quiere na'
Desde ese día, que se ha marchado,
Mejor dejarlo y nuestra pena pasará.
Él nada pierde, nosotros sí,
Corazoncito aquí en mi pecho te siento
Que estás herido sin compasión,
Hoy te prometo para siempre en la vida
Que no he de darte otro dolor...
Corazoncito dime porque latiste
Ante ese ingrato cuando lo vi,
Tú te "empecinas" en seguirlo teniendo
Y él con nosotros; no quiere na'
Desde ese día, que se ha marchado,
Mejor dejarlo y nuestra pena pasará.
Él nada pierde, nosotros sí,
Pero no importa y el tiempo decidirá
Corazoncito aquí en mi pecho te siento
Que estás herido sin compasión,
Hoy te prometo para siempre en la vida
Que no he de darte otro dolor...
Corazoncito, corazoncito
Mi corazón de ese querer se olvidará...
The song "Corazoncito" by Anamelba is a powerful expression of heartbreak and the struggle to move on from a lost love. The song is directed towards the singer's own heart, which is personified as "corazoncito" or "little heart". The singer is questioning why their heart continues to beat despite the pain they are experiencing from seeing their former lover with someone else. The heart is described as stubborn for holding onto the love that has been lost.
The singer then acknowledges that it is better to let go and move on from their lost love, despite the fact that their former partner seems to feel no loss. The heart is seen as wounded and in need of healing, and the singer makes a promise to not cause their heart any more pain. The chorus repeats this sentiment of forgetting the lost love and moving on from it.
Overall, the song is a powerful lament on heartbreak and the difficulty of healing after a lost love. It is a relatable message that has resonated with many listeners.
Line by Line Meaning
Corazoncito dime porque latiste
Heart, tell me why you beat when you saw that ungrateful person. Why don't you just stop and let go of him? He doesn't want anything to do with us.
Ante ese ingrato cuando lo vi
When I saw that ungrateful person.
Tú te 'empecinas' en seguirlo teniendo
You insist on keeping him, even though he doesn't want us.
Y él con nosotros; no quiere na'
He doesn't want anything to do with us anymore.
Desde ese día, que se ha marchado
Since the day he left.
Mejor dejarlo y nuestra pena pasará.
We should just let him go, and our pain will disappear.
Él nada pierde, nosotros sí,
He doesn't lose anything, but we do.
Pero no importa y el tiempo decidirá
But it doesn't matter, time will decide.
Corazoncito aquí en mi pecho te siento
Heart, I feel you beating in my chest.
Que estás herido sin compasión,
You're wounded without mercy.
Hoy te prometo para siempre en la vida
I promise you today that I won't give you more pain in life.
Que no he de darte otro dolor...
I won't give you any more pain.
Corazoncito, corazoncito
Heart, my dear heart.
Mi corazón de ese querer se olvidará...
My heart will forget that love.
Contributed by Gabriella V. Suggest a correction in the comments below.
@felipacontreras5845
Anamelba se te extraña muchicicicimo .Gracias por tu gran legado ke nos dejaste para seguir deleitandonos con tus boleros y canciones inolvidables D. E. P..Que papa Dios te tenga en su vendita Gloria.
@rob17313
Gracias Anamelba, por recordarme a mi madre, ahora está al lado de Dios. A ella le gustaba en demasía tus canciones.
@elitaaguilar2688
Hermosa canción, grande Ana Melba❤🇵🇪👏
@joseluismatosmachuca5282
Cierro los ojos y veo a mi abuelo Un Domingo en la mañana en su estudio, leyendo algunos de sus libros de mecánica, tomando apuntes, feliz escuchando esta hermosa canción... Un abrazo al cielo Papá Sergio, te extraño mucho.
@elitaaguilar2688
Que hermoso recuerdo👏
@ricardodelcarmencoronadoch4163
Lo máximo en boleros, la reina del boleto..grande entre los grandes
@juangonzales2626
Turbinaq sin duda, ten dentro de ti todos los agradecimientos por hacernos recordar a toda la nación a esta gran intérprete de la cancion del bolero que sin duda está cantando desde el cielo, allá donde se encuentran las verdaderas estrellas, y desde el eterno firmamento la seguirmos escuchando por que aunque nos duela el corazón con cada canción que canta, nos llena el almqa con unas lágrimas muy sentidas que brotan desde lo más hondo, ahora mismo que estoy escribiendo, grande Anamelba.
@waldyr2570
muy conteta de scuchar nuestra musica saludos a todos los peruanos desde aqui españa - barcelona. chim pum callao
@thesun4650
Wao q hermoza cancion. Recuerdo que de niño andaba silbandola y eso q de esta cancion ya habian pasado muchos años pero a mi me gustaba como hasta ahora.😗🎶🎶
@elgrillo72741958
Corazoncito, es lo maximo en los boleros , muchos recuerdos, el tiempo y nada queda.