Line-up:
Arby - guitars, vocals
Pinky - bass, vocals
Fity - vocals
Rus - vocals
Discography:
Anarko - 1998
Degeneración X - 2000
La marcha de los muñecos egocéntricos - 2001
Web-page: www.bienvenidosaalburquerque.com
Escapar
Anarko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
esta sensación
no he elegido yo
esta enfermedad
solo en mi dolor
voy buscando ya
otra vez así
este malestar
No he elegido yo
esta enfermedad
solo en mi dolor
voy buscando ya
cuantas vueltas doy
para no encontrar
por donde salir
por donde escapar
Escapar, escapar, escapar
Preso del intento
lucho por salir
negro es el cielo
para respirar
Elegir entre
lo elegido ya
no es del todo ser
algo en libertad
No voy a aceptar
ni una norma más
tengo que encontrar
donde descansar
Y respirar, respirar, respirar
Preso del intento
lucho por salir
negro es el cielo
para respirar
Se adormece
el sol se encuentra
muy lejos de aquí
te acompaña
la luna espera
muy cerca de ti
muy cerca de ti
Cuantas vueltas doy
para no encontrar
por donde salir
por donde escapar
Escapar, escapar, escapar
The lyrics of Anarko's song "Escapar" deal with the theme of feeling trapped, both physically and emotionally, searching for a way out, without succumbing to the constraints imposed by society. The song opens with the singer experiencing a feeling of illness, one which they didn't choose for themselves but are still suffering nonetheless. They are alone in their pain and are searching for a way out of it.
The second verse speaks of the struggle to escape and not being able to find a way out. It’s a feeling of being trapped with no one to turn to. However, the singer is determined to fight for their freedom and not let anyone else control their life. They seek a safe space to rest and breathe, away from societal expectations and constraints.
The chorus of the song seems to be the singer's inner voice that urges them to escape and find a way out of this feeling of being trapped. The bridge connects the sense of feeling trapped with the natural world, attempting to find solace in nature where they can breathe and escape the suffocating constraints of the world. The song ends with a repetition of the chorus, suggesting that the singer is still searching for a way out, but they haven't given up yet.
Line by Line Meaning
Otra vez así
It's happening again
esta sensación
this feeling
no he elegido yo
I didn't choose
esta enfermedad
this illness
solo en mi dolor
alone in my pain
voy buscando ya
I'm already looking for
otra vez así
this again
este malestar
this discomfort
No he elegido yo
I didn't choose
esta enfermedad
this illness
solo en mi dolor
alone in my pain
voy buscando ya
I'm already looking for
cuantas vueltas doy
how many times I turn
para no encontrar
to not find
por donde salir
where to exit
por donde escapar
where to escape
Escapar, escapar, escapar
Escape, escape, escape
Preso del intento
Captured by attempt
lucho por salir
I fight to get out
negro es el cielo
the sky is black
para respirar
to breathe
Elegir entre
Choosing between
lo elegido ya
what's already chosen
no es del todo ser
it's not entirely being
algo en libertad
something free
No voy a aceptar
I'm not going to accept
ni una norma más
not one more rule
tengo que encontrar
I have to find
donde descansar
where to rest
Y respirar, respirar, respirar
And breathe, breathe, breathe
Preso del intento
Captured by attempt
lucho por salir
I fight to get out
negro es el cielo
the sky is black
para respirar
to breathe
Se adormece
It falls asleep
el sol se encuentra
the sun is found
muy lejos de aquí
very far from here
te acompaña
it accompanies you
la luna espera
the moon waits
muy cerca de ti
very close to you
muy cerca de ti
very close to you
Cuantas vueltas doy
How many times I turn
para no encontrar
to not find
por donde salir
where to exit
por donde escapar
where to escape
Escapar, escapar, escapar
Escape, escape, escape
Contributed by Benjamin M. Suggest a correction in the comments below.