Line-up:
Arby - guitars, vocals
Pinky - bass, vocals
Fity - vocals
Rus - vocals
Discography:
Anarko - 1998
Degeneración X - 2000
La marcha de los muñecos egocéntricos - 2001
Web-page: www.bienvenidosaalburquerque.com
Si Te Vuelvo A Ver
Anarko Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
una respuesta dentro
Solo te ofrezco lo que tu ves
nada de lo incierto.
Mira tan solo la timidez
del pensamiento en frio aqui.
Dime a los ojos lo que tu ves
yo siempre espero.
No me vuelvas a olvidar
Ahora hay un castigo, que me has de poner
corrige mi vida, si te vuelvo a ver.
Si no puedo besarte, mátame.
Ya pasó el tiempo de recoger
todos mis sueños rotos
dame un beso
toma tu diez
no he de decirte
No me vuelvas a olvidar
Ahora hay un castigo, que me has de poner
corrige mi vida, si te vuelvo a ver.
No me vuelvas a olvidar
No me vuelvas a olvidar
Ahora hay un castigo, que me has de poner
corrige mi vida, si te vuelvo a ver.
No hay mas donde buscar solo te quiero tocar
Ahora hay un castigo, que me has de poner
corrige mi vida, si te vuelvo a ver
The lyrics to Anarko's song "Si te vuelvo a ver" are about the yearning for someone who has been forgotten and the desire to make amends for past mistakes. The singer feels a strong connection to the person they are addressing and can feel it in their skin. They offer nothing but the truth and want the other person to see that. The singer is shy and hesitant to express their feelings, but they long for the other person to look into their eyes and tell them what they see.
The singer acknowledges that they have been punished for their past actions, and they want to make things right if they ever see the person again. They are willing to do whatever it takes to correct their mistakes and make amends. The singer states that if they cannot have a physical connection with the other person, they would rather be dead.
The singer knows that the time to collect all their broken dreams has passed, and they just want one kiss from the person they are addressing. They are willing to give anything to make sure that they will not be forgotten again.
Overall, the song conveys a sense of longing and desire for redemption. The singer wants to correct their past mistakes and be with the person they love no matter what it takes.
Line by Line Meaning
Cuando te miro siento en mi piel,
I feel a response within me when I look at you,
una respuesta dentro
It's a feeling deep inside my being,
Solo te ofrezco lo que tu ves
I only offer what you see,
nada de lo incierto.
And nothing that is uncertain.
Mira tan solo la timidez
Just look at the shyness in my gaze,
del pensamiento en frio aqui.
And see the coldness of my thoughts.
Dime a los ojos lo que tu ves
Tell me what you see in my eyes,
yo siempre espero.
I'm always waiting.
No me vuelvas a olvidar
Don't forget about me again.
Ahora hay un castigo, que me has de poner
Now there's a punishment you need to give me
corrige mi vida, si te vuelvo a ver.
Correct my life if I see you again.
Si no puedo besarte, mátame.
If I can't kiss you, kill me.
Ya pasó el tiempo de recoger
The time to collect
todos mis sueños rotos
All my broken dreams is gone.
dame un beso
Just give me a kiss
toma tu diez
Take your ten (referring to a rating of attractiveness or desirability)
no he de decirte
I don't have to tell you anything.
No hay mas donde buscar solo te quiero tocar
There's nowhere else to look, I just want to touch you.
No me vuelvas a olvidar
Don't forget about me again.
Ahora hay un castigo, que me has de poner
Now there's a punishment you need to give me
corrige mi vida, si te vuelvo a ver.
Correct my life if I see you again.
No me vuelvas a olvidar
Don't forget about me again.
Ahora hay un castigo, que me has de poner
Now there's a punishment you need to give me
corrige mi vida, si te vuelvo a ver.
Correct my life if I see you again.
Contributed by Amelia E. Suggest a correction in the comments below.