Deutschmaschine
1) And One is a German synthpop outfit And One formed in Berlin in 1989. DJ… Read Full Bio ↴1) And One is a German synthpop outfit And One formed in Berlin in 1989. DJs/producers Steve Naghavi (Born in Iran on May 26th, 1970) and Chris Ruiz first met the previous year in a local dance club, bonding over their mutual affection for early ebm acts like Front 242 and Nitzer Ebb and borrowing their subsequent dual synthesizer and beatbox aesthetic from Depeche Mode. Upon signing to the fledgling Machinery label, And One issued their 1990 debut single, "Metal Hammer," a significant club hit that set the stage for their first full-length effort, Anguish, completed with contributions from newly added third member Alex Two. And One closed out 1991 with the techno-inspired charity single "Aus der Traum," originally titled "Saddam Hussein" and produced to benefit Greenpeace. The angry, cynical Flop! followed months later and heralded the exit of Ruiz, who resigned to pursue a solo career. With new drummer Joke Jay, And One cut the EP Monotonie, which invoked the electronic body music influences of their earliest work. Conversely, the 1993 full-length Spot proved their most commercial and accessible effort to date, generating the mainstream pop hit "Life Isn't Easy in Germany." Alex Two left the trio soon after, and with replacement keyboardist Rick Schah, And One recorded 1994's I.S.T., generally considered their most ambitious and challenging project. A year later, Ruiz guested on the single "Deutschemaschine," which marked the end of their long stint with Machinery. A bidding war quickly resulted, and after signing with Virgin And One issued Nordhausen in 1997. 9.9.99. 9 Uhr followed a year later, scoring the hit "Get You Closer." In the wake of the follow-up, Virgin Superstar, Joke Jay handed in his resignation, and in 2001 Ruiz finally returned to And One full-time, appearing on the MP3-exclusive single "Amerika Brennt," the group's response to the terrorist attacks of September 11. As And One entered its third decade, their pace began to slow. A new full-length, Aggressor, did not hit retail until 2003, and a three-year gap preceded the release of 2006's Bodypop.

2) And one (aka And1slc) is an emocore band from Salt Lake City, Utah.

Deutschmaschine
And One Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aus dem Tal der Vergangenheit
Vergessen doch stets bereit
Kam sie, um sich zu feiern
Bis in alle Ewigkeit

Sie glänzt so wunderbar
Macht deine Träume wahr
Sie singt und tanzt und lacht
Denn du gibst ihr neue Macht

Die Zukunft kauft sie sich
Dafür verkauft sie dich
So stolz doch winzig klein
Sie muß was Deutsches sein

Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt
Die Deutschmaschine lebt (Sie lebt)

Maschinen dieser Welt
Bekämpft den falschen Helden
Ob Kreml oder Weißes Haus
Zieht uns den Stecker raus





Die Deutschmaschine lebt

Overall Meaning

The lyrics to And One's song "Deutschmaschine" describe the concept of a "German machine" or a patriotic, nationalistic force underlining the ideals of Germany's past and present. The song explores the power and appeal of the German identity, which can bring both pride and a certain kind of hubris within those who identify with it. The lyrics point out how this powerful identity can validate dreams and aspirations, singing and dancing into the future with renewed energy, yet it can also be destructive, consuming the individual in exchange for purchasing a better tomorrow.


Throughout the song, the lyrics refer to the "German machine" living and breathing with a life of its own while at the same time highlighting how this very entity is built on past violations of human rights. A "German machine" that is proud and small yet demands to be respected because it is German, and as the lyrics mention, it must be "Deutsche". The song concludes with the idea that all the machines of the world should unite and overthrow the "false heroes" who manipulate society.


"Deutschmaschine" was released in 1996 and was one of And One's most popular songs. It is a classic example of the group's combination of European synthpop and EBM (Electronic Body Music) influences, which quickly became their trademark sound. The track received airplay in Germany, Europe, and beyond, cementing And One's place as one of the most successful synthpop/EBM acts of the 1990s.


Line by Line Meaning

Aus dem Tal der Vergangenheit
The German nation emerged from a dark past and is always prepared for the consequences of its actions.


Vergessen doch stets bereit
Despite having moved on, Germany is always mindful of its past and the atrocities committed.


Kam sie, um sich zu feiern
The nation is proud of its achievements and constantly celebrates its successes.


Bis in alle Ewigkeit
Germany's greatness is eternal and never fading.


Sie glänzt so wunderbar
Germany appears perfect and admirable.


Macht deine Träume wahr
The German way of life can make your dreams come true.


Sie singt und tanzt und lacht
Germany is always vibrant and exudes positive energy.


Denn du gibst ihr neue Macht
You, the citizen, give Germany its power and influence.


Die Zukunft kauft sie sich
Germany invests heavily in its future and secures its interests.


Dafür verkauft sie dich
In exchange for its progress, Germany can exploit you and your vulnerabilities.


So stolz doch winzig klein
Germany appears powerful, but is actually just a small nation.


Sie muß was Deutsches sein
To succeed, Germany must protect and prioritize its national identity above all.


Die Deutschmaschine lebt
The German machine that builds and grows the nation is alive.


Maschinen dieser Welt
Germany is not alone in the world, and other nations have their own strengths and machines.


Bekämpft den falschen Helden
Germany should fight against heroes or narratives that are not aligned with its values.


Ob Kreml oder Weißes Haus
No matter where these heroes reside - in the Kremlin or the White House - Germany must remain steadfast.


Zieht uns den Stecker raus
If necessary, Germany must cut off ties or withdraw from relationships that threaten its stability.


Die Deutschmaschine lebt
The German machine continues to function and grow stronger.




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found

More Versions