1) Anden - Tom and Pete Cuppernull
Brothers Tom and Pete Cuppernull have spent the last decade applying their lifelong musicianship to their music. Classically trained on the violin, cello, and trumpet, Anden's organic and warm productions have garnered cross-genre acclaim from Solomun, Above & Beyond, and Diplo, supporting their rise as New York City's breakout house and techno act.
Originally beginning as hip-hop DJs, Anden is recognized for their mature DJ sets and prowess behind the turntables. The brothers proudly celebrate their New York roots and often draw upon the rich urban experience of the city to inspire their records, typically featuring vocals written and sung by the duo.
2) Anders "Anden" Matthesen
He made his debut as a stand-up comedian at the Danish stand-up championship in 1993 where he achieved a second place.
3) Dungeon synth from Sweden. https://andenkvlt.bandcamp.com/
September
Anden Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jeg har ligget i sengen i en måned
siden sidst du skrev
Fortæl om Stockholm
Bliver hjemme, rejser ikke ud
Søvnløshed, tuberkulose, kassen tom
Vi nærmer os hinanden når vi lyver
Nu kommer efteråret med røde bær
Jeg blev genfødt i september, der er stadig smukt her
Nu blusser krigen i Rusland op igen
Man skammer sig over at spise, over at ligge i en seng
Efter efteråret fugle flyver
Vi nærmer os hinanden når vi lyver
Jeg ville ønske at du havde en depression eller sorg
Så ville jeg stryge dig over håret indtil du sov
Jeg har altid tænkt du ville svigte mig igen
Fire kort og intet svar, jeg savner dig min ven
Efter efteråret fugle flyver
Vi nærmer os hinanden når vi lyver
Efter efteråret
Vi nærmer os hinanden
The song "September" by Anden speaks about the struggles of two siblings who are facing personal and worldly challenges. The song opens with the singer addressing his sister and thanking her for her letter. He expresses that he has been bed-ridden for a month since she last wrote. In the next few lines, he mentions about being held back due to his poor health, and that he is not travelling outside his dwelling place, Stockholm. The singer's suffering is evident as he witnesses the emptiness of his pockets and the shadows of tuberculosis and sleeplessness looming over him.
The chorus talks about the arrival of autumn, a time that often brings a sense of joy and renewal, yet the singer's mood is still somber. Here, the singer also speaks of how people come closer when they are dishonest, hiding behind a facade of lies. As the song moves forward, it addresses the broken relationship between the siblings, where the singer wishes that his sister was facing a state of depression or sorrow. The song ends with the singer confessing that he misses his sister and wishes that she would write to him back.
"September" by Anden is a complex song that draws the listeners' attention to the vulnerability of human beings as they face life's difficulties. It's a reminder that even in the brightest times, people may still feel hopeless and alone. The song underscores themes of separation, isolation, and pain, which are universal and relatable to many. It also highlights the importance of family relationships, which, despite being strained at times, still hold a place of value and affection in people's hearts.
Line by Line Meaning
Søster, tak for dit brev
Brother expresses gratitude for receiving his sister's letter
Jeg har ligget i sengen i en måned siden sidst du skrev
Brother informs sister of his prolonged sickness and lethargy since last hearing from her
Fortæl om Stockholm
Bliver hjemme, rejser ikke ud
Søvnløshed, tuberkulose, kassen tom
Brother requests sister to tell about Stockholm while admitting to staying at home with no desire to travel due to sleeplessness, tuberculosis, and financial issues
Efter efteråret fugle flyver
Vi nærmer os hinanden når vi lyver
Brother suggests that people become closer to one another when they tell lies during the season when birds fly south in the autumn
Nu kommer efteråret med røde bær
Jeg blev genfødt i september, der er stadig smukt her
Nu blusser krigen i Rusland op igen
Man skammer sig over at spise, over at ligge i en seng
Brother reflects on the beauty of September's red berry season where he experienced rebirth, but also feels shame over his inability to eat or leave his bed while Russia war flares up again
Jeg ville ønske at du havde en depression eller sorg
Så ville jeg stryge dig over håret indtil du sov
Jeg har altid tænkt du ville svigte mig igen
Fire kort og intet svar, jeg savner dig min ven
Brother expresses a desire to comfort his sister if she were to suffer from depression or grief and confesses to always having a fear of her leaving him again, as demonstrated by receiving no response from her after sending four cards
Efter efteråret fugle flyver
Vi nærmer os hinanden når vi lyver
Efter efteråret
Vi nærmer os hinanden
Brother believes that people grow closer through lies in the fall and as such, people come closer to one another during this season
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: KAVEH COHEN, MICHAEL DAVID NIELSEN, Michael david Nielsen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind