Uthando Lwakho
Andile kaMajola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lungicoba amathambo ngiphele nya
Ungiyengile ngayengeka
Ngisothandweni moyogcwele
(Refrain)
Ngiyaligaxa lolucu moyogcwele
Aw ngiyakuthanda ngehliziyo yami yonke
Ngisothandweni moyogcwele
Ngisothandweni
Ngisothandweni
Ngisothandweni moyogcwele
Ungilindile, ngahluleka
Ngisothandweni ngunaphakade
Uthando lwakho luyangegama
Lungicob' amathambo ngiphele nya
Ungiyengile ngayengeka
Ngisothandweni moyogcwele
(Refrain)
Ngisothandweni
Ngisothandweni
Ngisothandweni moyogcwele
Ungilindile, ngahluleka
Ngisothandweni ngunaphakade
The opening lines of Andile kaMajola’s song “Uthando Lwakho” translate to “Your love has a name, it breaks my bones until they’re soft”. These words carry a deep meaning that emphasize the singer’s vulnerability and the extent to which they are affected by the love they describe. They continue to express that they have succumbed to this love, and are hopelessly and deeply in love with the person they address.
The refrain of the song repeats the phrase “I confess this is beautiful my love” and reinforces the singer’s adoration and admiration for their beloved. Throughout the song, the lyrics express the lengths the singer is willing to go to prove their love and how they are willing to wait and endure any challenges for their love. The phrase “Ngisothandweni ngunaphakade” translates to “I am in love with you forever”.
Line by Line Meaning
Uthando lwakho luyangegama
Your love has a good reputation
Lungicoba amathambo ngiphele nya
It breaks my bones and leaves me weak
Ungiyengile ngayengeka
You have captured me like a trap
Ngisothandweni moyogcwele
I am in pure love
(Refrain)
Repeat
Ngiyaligaxa lolucu moyogcwele
I am melting in this sweet love
Aw ngiyakuthanda ngehliziyo yami yonke
Yes, I love you with all of my heart
Uyisithandwa somphefumlo wami
You are the love of my soul
Ngisothandweni moyogcwele
I am in pure love
Ngisothandweni
I am in love
Ngisothandweni
I am in love
Ngisothandweni moyogcwele
I am in pure love
Ungilindile, ngahluleka
You have waited for me, and I have failed
Ngisothandweni ngunaphakade
I am in eternal love
Uthando lwakho luyangegama
Your love has a good reputation
Lungicob' amathambo ngiphele nya
It breaks my bones and leaves me weak
Ungiyengile ngayengeka
You have captured me like a trap
Ngisothandweni moyogcwele
I am in pure love
(Refrain)
Repeat
Ngisothandweni
I am in love
Ngisothandweni
I am in love
Ngisothandweni moyogcwele
I am in pure love
Ungilindile, ngahluleka
You have waited for me, and I have failed
Ngisothandweni ngunaphakade
I am in eternal love
Contributed by Ethan D. Suggest a correction in the comments below.
Nola
Please assist with the meaning of the song
Bridget
HI,please assist with a full translation of the song.