His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
'T Is Voorbij
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ik kon 't eigenlijk niet begrijpen 't was 'n klap voor mij
maar na 'n maand had jij gezien dat je me miste zocht me op
nee ik niet meer want dit wordt wederom 'n flop
Het is voorbij het gaat niet meer
ik weet het is tegen jouw regels maar het doet maar even zeer
je kreeg toch alles wat je vroeg maar dat was zelfs nog niet genoeg
het is voorbij laat mij maar gaan
ga naar je vrienden want die zagen mij nooit staan
nee ik hoef niet eens te denken wat ik zeker weer ga doen
ik wil weer leven terug in de tijd ja net als toen
Nee blijf maar weg het is gedaan
ach probeer maar weer te wennen aan die klanten voor 't raam
echt m'n keuze staat nu vast ik wil van jou echt nooit meer last
het is voorbij het is voorbij
Even dacht ik nog je bent nu echt van mij
dat was 'n hele grote fout want ik liet jou te vrij
maar ach wat maak ik me nog druk
gelukkig is 't nu dan stuk
ja 't is voorbij 't is nu echt voor jou voorbij
Het is voorbij het gaat niet meer
ik weet het is tegen jouw regels maar het doet maar even zeer
je kreeg toch alles wat je vroeg maar dat was zelfs nog niet genoeg
jij dacht hij kan toch niet alleen zijn maar dan zat ik in de kroeg
het is voorbij laat mij maar gaan
ga naar je vrienden want die zagen mij nooit staan
nee ik hoef niet eens te denken wat ik zeker weer ga doen
ik wil weer leven teruil in de tijd ja net als toen
Nee blijf maar weg het is gedaan
ach probeer maar weer te wennen aan die klanten voor 't raam
echt m'n keuze staat nu vast ik wil van jou echt nooit meer last
het is voorbij het is voorbij
Read more: http://muzikum.eu/nl/123-216-23976/andr%C3%A9-hazes/t-is-voorbij-songtekst.html#ixzz2gBvbk85l
The song 'T Is Voorbij by Andre Hazes is about a breakup between two people. The singer talks about how he initially couldn't understand why his partner was leaving him, but eventually realized that she missed him and wanted to come back. However, he decided not to take her back because he believes it will end up in another failure. He tells her it's over, that she should go on with her life, and he will do the same.
The lyrics suggest that the singer has been hurt, but he's not going to let it get to him. He feels that he has given his all to the relationship and that it still wasn't enough for his partner. He tells her to go on with her life and leave him alone. He wants to go back to the way things were before the relationship, when he was happy and carefree.
The chorus is an expression of Hazes's disappointment and pain. He sings that it's over and that he doesn't want to deal with it anymore. He wants to move on with his life and forget about the past.
Overall, the song is about a person who has been hurt by a loved one and is trying to move on with their life. The lyrics express a mix of frustration, sadness, and acceptance, but ultimately convey the singer's determination to move forward and start anew.
Line by Line Meaning
Ik dacht dat je zei 't is nu echt voorbij
I believed it when you said it was over, but it was a shock for me
ik kon 't eigenlijk niet begrijpen 't was 'n klap voor mij
I couldn't really understand it, it was a blow for me
maar na 'n maand had jij gezien dat je me miste zocht me op
But after a month, you realized you missed me and came looking for me
nee ik niet meer want dit wordt wederom 'n flop
No, I'm done with this because it will just fail again
Het is voorbij het gaat niet meer
It's over, it can't continue
ik weet het is tegen jouw regels maar het doet maar even zeer
I know it goes against your rules, but it hurts for a while
je kreeg toch alles wat je vroeg maar dat was zelfs nog niet genoeg
You got everything you asked for, but it still wasn't enough
jij dacht hij kan toch niet alleen zijn maar dan zat ik in de kroeg
You thought I couldn't be alone, but I was just sitting in the pub
het is voorbij laat mij maar gaan
It's over, just let me go
ga naar je vrienden want die zagen mij nooit staan
Go to your friends, because they never noticed me
nee ik hoef niet eens te denken wat ik zeker weer ga doen
No, I don't even have to think about what I'm definitely going to do
ik wil weer leven terug in de tijd ja net als toen
I want to live again, like we did back then
Nee blijf maar weg het is gedaan
No, just stay away, it's done
ach probeer maar weer te wennen aan die klanten voor 't raam
Just try to get used to those clients at the window again
echt m'n keuze staat nu vast ik wil van jou echt nooit meer last
My decision is final, I don't want to be bothered by you anymore
het is voorbij het is voorbij
It's over, it's over
Even dacht ik nog je bent nu echt van mij
For a moment, I thought you were really mine
dat was 'n hele grote fout want ik liet jou te vrij
That was a big mistake, I let you have too much freedom
maar ach wat maak ik me nog druk
But oh well, why am I still worrying
gelukkig is 't nu dan stuk
Luckily, it's now over
ja 't is voorbij 't is nu echt voor jou voorbij
Yes, it's over, it's really over for you
Contributed by Zachary Y. Suggest a correction in the comments below.