His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
'n Vriend
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
als een broer hield ik van jou
k zie je nog daar op de stoep staan
je stond te rillen van de kou
Zonder huis en zonder centen
zelfs je vrouw ook die was je kwijt
Ik zei: kom zo lang hier wonen
maar daarvan heb ik nu spijt
Hielp ik je daarom uit de goot
was dan jou vriendschap niet zo groot
Hoe vaak lag jij daar in mijn bed
Zag jij nooit van je vriend, aan de muur zijn trouwportret
ging er dan echt niets door je heen,
ben jij zo hard en zo gemeen,
maar alles is voorbij, je nam haar weg van mij,
het is jammer, onze vriendschap is voorbij
nooit vroeg ik aan jou een stuiver
dat je mee-at was gewoon
zelfs als jij een keer wou stappen
gaf ik jou iets van mijn loon
ik gaf je alles, zelfs mijn kleren
want een vriend die laat je niet staan
ben je alles dan vergeten
waarom deed je mij dit aan
Hielp ik je daarom uit de goot
was dan jou vriendschap niet zo groot
hoe vaak lag jij daar in mijn bed
zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret
ging er dan echt niets door je heen
ben je zo hard en zo gemeen
maar alles is voorbij
je nam haar weg van mij
wat een vriend ja wat een vriend was jij voor mij
Hielp ik je daarom uit de goot
was dan jou vriendschap niet zo groot
hoe vaak lag jij daar in mijn bed
zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret
ging er dan echt niets door je heen
ben je zo hard en zo gemeen
maar alles is voorbij
je nam haar weg van mij
wat een vriend ja, wat een vriend was jij voor mij
The lyrics of André Hazes's song 'n Vriend describe a broken friendship between two men who were once as close as brothers. The singer reminisces about the times when the friend showed up at his doorstep with no home or money, and the singer took him in without hesitation. The friend ate his food, wore his clothes, and slept in his bed, never offering anything in return, but the singer did not mind because he believed in the value of true friendship. However, the friend eventually took the singer's wife away, causing the singer to question the authenticity of their relationship. The song expresses the singer's pain and disappointment towards the friend and concludes that their friendship is permanently over.
The lyrics of this song capture the heartbreak of a lost friendship in a way that is relatable and emotional for many listeners. The contrast between the good times of the past and the betrayal of the present creates a sense of irony that emphasizes the depth of the singer's sorrow. The song's melody and Hazes's powerful delivery enhance the lyrics' impact, making this song an enduring classic in Dutch music history.
Line by Line Meaning
Jaren lang was jij mijn gabber
For many years, you were my close friend
als een broer hield ik van jou
I loved you like a brother
k zie je nog daar op de stoep staan
I still see you standing on the sidewalk
je stond te rillen van de kou
You were shaking from the cold
Zonder huis en zonder centen
Without a home and without any money
zelfs je vrouw ook die was je kwijt
Even your wife had left you
Ik zei: kom zo lang hier wonen
I said: come and live here for a while
maar daarvan heb ik nu spijt
But now I regret it
was dan jou vriendschap niet zo groot
Was your friendship not as strong?
Hoe vaak lag jij daar in mijn bed
How many times did you sleep in my bed?
Zag jij nooit van je vriend, aan de muur zijn trouwportret
Did you never see your friend's wedding picture on the wall?
ging er dan echt niets door je heen
Did nothing cross your mind?
ben jij zo hard en zo gemeen
Are you really that cruel?
maar alles is voorbij, je nam haar weg van mij
But everything is over, you took her away from me
het is jammer, onze vriendschap is voorbij
It's a shame, our friendship is over
nooit vroeg ik aan jou een stuiver
I never asked you for a penny
dat je mee-at was gewoon
That you ate with me was normal
zelfs als jij een keer wou stappen
Even when you wanted to party
gaf ik jou iets van mijn loon
I gave you some of my salary
ik gaf je alles, zelfs mijn kleren
I gave you everything, even my clothes
want een vriend die laat je niet staan
Because a friend doesn't leave you behind
ben je alles dan vergeten
Did you forget everything?
waarom deed je mij dit aan
Why did you do this to me?
wat een vriend ja wat een vriend was jij voor mij
What a friend, what a friend you were to me
Contributed by Maya A. Suggest a correction in the comments below.
@jesuistinkerbell6358
Jaren lang was jij mijn gabber
als een broer hield ik van jou
k zie je nog daar op de stoep staan
je stond te rillen van de kou
Zonder huis en zonder centen
zelfs je vrouw ook die was je kwijt
Ik zei: kom zo lang hier wonen
maar daarvan heb ik nu spijt
Hielp ik je daarom uit de goot
was dan jou vriendschap niet zo groot
Hoe vaak lag jij daar in mijn bed
Zag jij nooit van je vriend, aan de muur zijn trouwportret
ging er dan echt niets door je heen,
ben jij zo hard en zo gemeen,
maar alles is voorbij, je nam haar weg van mij,
het is jammer, onze vriendschap is voorbij
nooit vroeg ik aan jou een stuiver
dat je mee-at was gewoon
zelfs als jij een keer wou stappen
gaf ik jou iets van mijn loon
k gaf je alles, zelfs mijn kleren
want een vriend die laat je niet staan
ben je alles dan vergeten
waarom deed je mij dit aan
Hielp ik je daarom uit de goot
was dan jou vriendschap niet zo groot
hoe vaak lag jij daar in mijn bed
zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret
ging er dan echt niets door je heen
ben je zo hard en zo gemeen
maar alles is voorbij
je nam haar weg van mij
wat een vriend ja wat een vriend was jij voor mij
Hielp ik je daarom uit de goot
was dan jou vriendschap niet zo groot
hoe vaak lag jij daar in mijn bed
zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret
ging er dan echt niets door je heen
ben je zo hard en zo gemeen
maar alles is voorbij
je nam haar weg van mij
wat een vriend ja, wat een vriend was jij voor mij
@fazelars0262
Jarenlang was jij m'n gabber
Als een broer hield ik van jou
Ik zie je nog daar op de stoep staan
Je stond te rillen van de kou
Zonder huis en zonder centen
Zelfs je vrouw ook die was je kwijt
Ik zei: "Kom zolang hier wonen"
Maar daarvan heb ik nu spijt
Hielp ik je daarom uit de goot?
Was dan jouw vriendschap niet zo groot?
Hoe vaak lag jij daar in m'n bed?
Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret?
Ging er dan echt niets door je heen?
Ben jij zo hard en zo gemeen?
Maar alles is voorbij, je nam haar weg van mij
Het is jammer: onze vriendschap is voorbij
Nooit vroeg ik aan jou een stuiver
Dat je mee-at was gewoon
Zelfs als je een keer wou stappen
Gaf ik jou iets van m'n loon
Gaf je alles, zelfs m'n kleren
Want een vriend die laat je niet staan
Ben je alles dan vergeten?
Waarom deed je mij dit aan?
Hielp ik je daarom uit de goot?
Was dan jouw vriendschap niet zo groot?
Hoe vaak lag jij daar in m'n bed?
Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret?
Ging er dan echt niets door je heen?
Ben jij zo hard en zo gemeen?
Maar alles is voorbij, je nam haar weg van mij
Wat een vriend, ja, wat een vriend was jij voor mij
Hielp ik je daarom uit de goot?
Was dan jouw vriendschap niet zo groot?
Hoe vaak lag jij daar in m'n bed?
Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret?
Ging er dan echt niets door je heen?
Ben jij zo hard en zo gemeen?
Maar alles is voorbij, je nam haar weg van mij
Wat een vriend, ja, wat een vriend was jij voor mij
@dutchghost5047
Jerry de Judas
Vriendschap heb ik jou gegeven
Vertrouwen, gastvrijheid, eten soms geld
Heb mijn jeugd nog met je kunnen beleven
Als ik kijk hoe lang ik je al ken, sta ik versteld.
Ik was je loyaal, royaal, ik steunde jou
Gaf je zelfs het shirt nog van mijn rug
Als je soms blut was en toch nog naar je kinderen wou
Betaalde ik de trein en wou ik het nooit terug
Jouw “stront” ruimde ik stilletjes op
Ieder die slecht over jou sprak pakte ik aan
Stak mijn hoofd zelfs graag voor je in een strop
Zodat jouw kroost niet vaderloos verder zou hoeven gaan
Mijn bloed of niet had ik je gegeven!
Je was als een broer! Zo hield ik van jou!
Maar na deze streek zal ik zonder jou verder gaan leven:
Alleen een Judas versiert de vrouw van ‘n vriend zo trouw!!
Zo gaf jij jouw smerige kant bloot
En al leef je je nog steeds, voor mij ben je dood....
@Moreno6000
Jarenlang was jij mijn gabber,
Als een broer hield ik van jou.
Ik zie je nog daar op de stoep staan,
Je stond te rillen van de kou.
Zonder huis en zonder centen,
Zelfs je vrouw ook die was je kwijt.
Ik zei kom zo lang hier wonen,
Maar daarvan heb ik nu spijt
Hielp ik je daarom uit de goot?
Was dan jou vriendschap niet zo groot?
Hoevaak lag jij daar in mijn bed?
Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret?
Ging er dan echt niets door je heen?!
Ben je zo hard en zo gemeen?
Maar alles is voorbij,
Je nam haar weg van mij
Het is jammer,
Onze vrienschap is voorbij!
Nooit vroeg ik aan jou eens stuiver,
Dat je mee at was gewoon.
Zelfs als jij een keer wou stappen,
Gaf ik jou wat van mijn loon.
Ik gaf je alles zelfs mijn kleren,
Want een vriend die laat je niet staan.
Ben je alles dan vergeten?
Waarom deed je mij dit aan?
Refrein:Hielp ik je daarom uit de goot?
Was dan jou vrienschap niet zo groot?
Hoevaak lag jij daar in mijn bed?
Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret?
Ging er dan echt niets door je heen?
Ben jij zo hard en zo gemeen?
Maar alles is voorbij,
Je nam haar weg van mij
Wat een vriend ja wat een vriend was jij voor mij!
@ludosanders4896
Ongelofelijk mooie tekst, krijg altijd weer kippenvel bij de stem van deze koning!
Hazes is en blijft de beste voor altijd ❤️
@amandinelonchamp5338
La voix de André Hazez était tellement musicale ! 🎵 . Quelle merveille ! Mes enfants m'ont fait connaître ce merveilleux chanteur au retour d'un de leurs voyages à Amsterdam , en 2017 .💙💚💛🧡 . France 26 Août 2020 .
@jesuistinkerbell6358
Jaren lang was jij mijn gabber
als een broer hield ik van jou
k zie je nog daar op de stoep staan
je stond te rillen van de kou
Zonder huis en zonder centen
zelfs je vrouw ook die was je kwijt
Ik zei: kom zo lang hier wonen
maar daarvan heb ik nu spijt
Hielp ik je daarom uit de goot
was dan jou vriendschap niet zo groot
Hoe vaak lag jij daar in mijn bed
Zag jij nooit van je vriend, aan de muur zijn trouwportret
ging er dan echt niets door je heen,
ben jij zo hard en zo gemeen,
maar alles is voorbij, je nam haar weg van mij,
het is jammer, onze vriendschap is voorbij
nooit vroeg ik aan jou een stuiver
dat je mee-at was gewoon
zelfs als jij een keer wou stappen
gaf ik jou iets van mijn loon
k gaf je alles, zelfs mijn kleren
want een vriend die laat je niet staan
ben je alles dan vergeten
waarom deed je mij dit aan
Hielp ik je daarom uit de goot
was dan jou vriendschap niet zo groot
hoe vaak lag jij daar in mijn bed
zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret
ging er dan echt niets door je heen
ben je zo hard en zo gemeen
maar alles is voorbij
je nam haar weg van mij
wat een vriend ja wat een vriend was jij voor mij
Hielp ik je daarom uit de goot
was dan jou vriendschap niet zo groot
hoe vaak lag jij daar in mijn bed
zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret
ging er dan echt niets door je heen
ben je zo hard en zo gemeen
maar alles is voorbij
je nam haar weg van mij
wat een vriend ja, wat een vriend was jij voor mij
@Mart1970-
Elke champions league van Ajax in de Arena wordt dit voor de wedstrijd gespeeld/gezongen. Krijg tranen in mijn ogen. Jammer dat je er niet meer bent pik mis je warme stem en gelach van je!
@senorpablopicante
Hazes is en blijft een NL legende, zijn muziek ken iedereen, en niemand haat echt zijn muziek. Elk cafe hebben ze hazes in de computer.! Heerlijke muziek
@Lockd010
Hij is niet overleden, je drukt gewoon op play :) Wat een baas, legendarisch
@DeManMetDeMening
Hazes had misschien niet de meest originele rijmschema's maar het gevoel en de ambiance in zijn voordracht en stem zijn ijskoude killers. Ik vind het heel jammer dat HAzes zoveel moest coveren van zijn labelbosses. Ik weet zeker dat zijn oevre ook episch was geweest als hij zijn eigen shit had mogen brengen Hazes 4 ever
@fazelars0262
Jarenlang was jij m'n gabber
Als een broer hield ik van jou
Ik zie je nog daar op de stoep staan
Je stond te rillen van de kou
Zonder huis en zonder centen
Zelfs je vrouw ook die was je kwijt
Ik zei: "Kom zolang hier wonen"
Maar daarvan heb ik nu spijt
Hielp ik je daarom uit de goot?
Was dan jouw vriendschap niet zo groot?
Hoe vaak lag jij daar in m'n bed?
Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret?
Ging er dan echt niets door je heen?
Ben jij zo hard en zo gemeen?
Maar alles is voorbij, je nam haar weg van mij
Het is jammer: onze vriendschap is voorbij
Nooit vroeg ik aan jou een stuiver
Dat je mee-at was gewoon
Zelfs als je een keer wou stappen
Gaf ik jou iets van m'n loon
Gaf je alles, zelfs m'n kleren
Want een vriend die laat je niet staan
Ben je alles dan vergeten?
Waarom deed je mij dit aan?
Hielp ik je daarom uit de goot?
Was dan jouw vriendschap niet zo groot?
Hoe vaak lag jij daar in m'n bed?
Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret?
Ging er dan echt niets door je heen?
Ben jij zo hard en zo gemeen?
Maar alles is voorbij, je nam haar weg van mij
Wat een vriend, ja, wat een vriend was jij voor mij
Hielp ik je daarom uit de goot?
Was dan jouw vriendschap niet zo groot?
Hoe vaak lag jij daar in m'n bed?
Zag jij nooit van je vriend aan de muur zijn trouwportret?
Ging er dan echt niets door je heen?
Ben jij zo hard en zo gemeen?
Maar alles is voorbij, je nam haar weg van mij
Wat een vriend, ja, wat een vriend was jij voor mij
@berthogewoning3194
Andre bedankt voor alles wat je voor de echte nederlandse muziek heb betekend, ik zal tot mijn dood naar jou mooie liederen luisteren.
@defaultuser5604
Een Te Gekke man , zijn teksten kunnen een ieder overkomen, het is alsof hij van alles heeft meegemaakt waarover hij zingt....Wat een TALENT !!!! Volksheld Nr 1 VAARWEL....