His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Al Jouw Woorden Zijn Teveel
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maar laat me wel met rust als het niet lukt
Geef ja dat deed ik maar jij gaf niets terug
Nee ik stop want je leeft mij iets te vlug
Ach ik luister nu niet meer
Je zegt hetzelfde keer op keer
Ga maar weg
Ik leg me erbij neer
Wat jij brak maakte ik heel
Maar dat is nu niet meer nodig
Het is nu echt de laatste keer
Want jij haalde mij steeds neer
Echt je bent nu overbodig
Door jou ben ik mijn vrienden kwijt
Dus het is de hoogste tijd
Dat je weggaat ver van mij
Jij dacht dat dit niet gebeuren kon
Toen je me zag en overwon
Maar mn ogen gingen open
Koud ja de wereld is koud om je heen
Zo hard ongevoelloos asl een steen
Ik voelde mij in die wereld niet thuis
Ik miste zoveel warmte in mn huis
Je laat nu niet eens een traan
Terwijl ik jou zomaar laat gaan
Nee ik kies niet voor zon koud bestaan
The song "Al jouw woorden zijn teveel" by André Hazes is about a relationship that has come to an end. The singer of the song is telling their partner that they have tried to make things work but it hasn't been successful. The first verse expresses the importance of living your own life but not forcing someone else to be a part of it if they don't want to be. The singer confesses that they tried their best but their partner failed to reciprocate that effort. They are now at a point where they feel like they have to move on because the relationship has become too much for them to handle.
In the chorus of the song, the singer tells their partner that all their words are too much, implying that they have said too much and not followed through with their actions. The singer continues to express that in the past, they have fixed what their partner has broken, but it is no longer necessary. The final verse explains how the relationship has impacted the singer's life. They have lost friends due to their partner's actions, and they no longer feel like they belong in a world that is harsh and cruel. The singer ends the song by saying that they will not choose to live in a cold world and will continue to seek warmth and love.
Overall, the song is a message about the importance of balance and mutual effort in a relationship. It is a cautionary tale about how unchecked words and actions can impact a relationship negatively. Furthermore, it is an insight into the feelings of someone who has been hurt and has chosen to move on from a troubling relationship.
Line by Line Meaning
Leef leef je leven zoals jij dat wilt
Live your life the way you want to
Maar laat me wel met rust als het niet lukt
But leave me alone if things don't work out
Geef ja dat deed ik maar jij gaf niets terug
I gave you everything, but you didn't give anything back
Nee ik stop want je leeft mij iets te vlug
No, I'm done because you're moving too fast for me
Ach ik luister nu niet meer
I'm not listening anymore
Je zegt hetzelfde keer op keer
You keep repeating yourself
Ga maar weg
Just go away
Ik leg me erbij neer
I accept it
Al jouw woorden zijn te veel
All your words are too much
Wat jij brak maakte ik heel
What you broke, I fixed
Maar dat is nu niet meer nodig
But that's not necessary anymore
Het is nu echt de laatste keer
This is really the last time
Want jij haalde mij steeds neer
Because you kept bringing me down
Echt je bent nu overbodig
You're really unnecessary now
Door jou ben ik mijn vrienden kwijt
Because of you, I lost my friends
Dus het is de hoogste tijd
So it's high time
Dat je weggaat ver van mij
That you go away from me
Jij dacht dat dit niet gebeuren kon
You thought this couldn't happen
Toen je me zag en overwon
When you saw me and won
Maar mn ogen gingen open
But my eyes opened
Koud ja de wereld is koud om je heen
Yes, the world is cold around you
Zo hard ongevoelloos asl een steen
As hard and insensitive as a stone
Ik voelde mij in die wereld niet thuis
I didn't feel at home in that world
Ik miste zoveel warmte in mn huis
I missed so much warmth in my house
Je laat nu niet eens een traan
You don't even shed a tear now
Terwijl ik jou zomaar laat gaan
While I just let you go
Nee ik kies niet voor zon koud bestaan
No, I don't choose such a cold existence
Contributed by Jason R. Suggest a correction in the comments below.
Faik Ozbey
Leef, leef je leven zoals jij dat wilt
Maar laat me wel met rust als het niet lukt
Geef, ja dat deed ik maar jij gaf niets terug
Nee, ik stop want je leeft mij iets te vlug
Ach ik luister nu niet meer
't Is toch hetzelfde keer op keer
Ga maar weg ik leg me er bij neer
Al jouw woorden zijn te veel
Wat jij brak maakte ik heel
Maar dat is nu niet meer nodig
't Is nu echt de laatste keer
Want jij haatte mij steeds meer
Echt je bent hier overbodig
Door jouw ben ik mijn vrienden kwijt
Dus het is de hoogste tijd
Dat je weg gaat ver van mij
Jij dacht dat dit niet gebeuren kon
Toen je me zag en overwon
Maar m'n ogen gingen open
Koud, ja de wereld is koud om je heen
Zo hard en gevoelloos als een steen
Ik voelde mij in die wereld niet thuis
Ik miste zoveel warmte in m'n huis
Je laat nu niet eens een traan
Terwijl ik jou zomaar laat gaan
Nee, ik kies niet voor zo'n koud bestaan
Door jouw ben ik mijn vrienden kwijt
Dus het is de hoogste tijd
Dat je weg gaat ver van mij
Jij dacht dat dit niet gebeuren kon
Toen je me zag en overwon
Maar m'n ogen gingen open
ingrid
Dit blijft een prachtig nummer ♥️
Faik Ozbey
Leef, leef je leven zoals jij dat wilt
Maar laat me wel met rust als het niet lukt
Geef, ja dat deed ik maar jij gaf niets terug
Nee, ik stop want je leeft mij iets te vlug
Ach ik luister nu niet meer
't Is toch hetzelfde keer op keer
Ga maar weg ik leg me er bij neer
Al jouw woorden zijn te veel
Wat jij brak maakte ik heel
Maar dat is nu niet meer nodig
't Is nu echt de laatste keer
Want jij haatte mij steeds meer
Echt je bent hier overbodig
Door jouw ben ik mijn vrienden kwijt
Dus het is de hoogste tijd
Dat je weg gaat ver van mij
Jij dacht dat dit niet gebeuren kon
Toen je me zag en overwon
Maar m'n ogen gingen open
Koud, ja de wereld is koud om je heen
Zo hard en gevoelloos als een steen
Ik voelde mij in die wereld niet thuis
Ik miste zoveel warmte in m'n huis
Je laat nu niet eens een traan
Terwijl ik jou zomaar laat gaan
Nee, ik kies niet voor zo'n koud bestaan
Door jouw ben ik mijn vrienden kwijt
Dus het is de hoogste tijd
Dat je weg gaat ver van mij
Jij dacht dat dit niet gebeuren kon
Toen je me zag en overwon
Maar m'n ogen gingen open
Erik B
Goede tekst ,overkwam mij ook 😢
KARPEL BOELIE
Nachtwacht
Hans Egbers
Andre jouw liedjes geven weer hoe het leven in elkaar zit vind er ontzettend veel steun in
Dank je daarvoor
Rust zacht we missen je allemaal
rifa502
Prachtig lied. Andre Hazes is naar mijn mening de enigste Nederlandse zanger die zingt vanuit zijn hart en ziel.
Kimberley Van der Heyden
Jannes ook wel
Marco Pastor
Mooiste man van ons kleine landje
Peter Lejewaan
Koos alberts een goeie 2e plaats
Edwin De Zoete
Als de hemel op aarde neerdaalt, maakt Andre Hazes een come-back! I love you