Als Je Alles Weet
André Hazes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

De wereld is zo anders, nu jij hier bent verdwenen
De straat is nu zo somber, wie had dit kunnen denken
Als ik dit had geweten, had ik wel ingegrepen
Om niet van jou te houden, maar dat is nu te laat

Als je alles weet, en je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen, als zij jou verlaat
Dan wordt alles kil, en je voelt je leeg
Ja, dan wordt het koud, want jij moet nu alleen weer leven

Als je alles weet, en je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen, als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat

Ik heb hier nog een foto, ik kende je net twee dagen
Je vroeg, "Mag ik hier blijven?", dat hoefde jij me niet te vragen
Het kwam niet bij me op dat jij weer zou verdwijnen
En vanaf dat moment de zon niet meer zal schijnen

Als je alles weet, en je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen, als zij jou verlaat
Dan wordt alles kil, en je voelt je leeg
Ja, dan wordt het koud, want jij moet nu alleen weer leven

Als je alles weet, en je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen, als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat

Als je alles weet, en je denkt niet na
Kan opeens de zon verdwijnen, als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat

Kan opeens de zon verdwijnen, als zij jou verlaat
En een andere wereld gaat dan open
Een wereld die je niet meer kan ontlopen
Dan is het te laat





Als je alles
Weet

Overall Meaning

"Als Je Alles Weet" is a heart-wrenching song by André Hazes and Dana Winner that talks about how someone's life can be drastically altered when the person they love leaves them, and everything they thought they knew, changes. The lyrics begin by expressing how different the world now feels since the person they loved has gone away, and how the streets now appear somber. The singer regrets not taking any action to control their feelings and not being able to stop loving the person who has left them.


The chorus of the song repeats the line "Als je alles weet, en je denkt niet na, kan opeens de zon verdwijnen, als zij jou verlaat", which means "If you know everything and don't think about it, suddenly the sun can disappear when she leaves you." The lyrics suggest that life can be extremely difficult when someone you love leaves you, and that you can be left feeling cold, empty and alone. The singer concludes by saying that there is another world that will eventually open up, and this world cannot be avoided, and by then, it will be too late.


Line by Line Meaning

De wereld is zo anders, nu jij hier bent verdwenen
Since you left, the world has become so different


De straat is nu zo somber, wie had dit kunnen denken
The street is now so gloomy and no one would have thought that


Als ik dit had geweten, had ik wel ingegrepen
If I had known this, I would have intervened


Om niet van jou te houden, maar dat is nu te laat
In order to not love you, but now it's too late


Als je alles weet, en je denkt niet na
When you know everything but fail to think through


Kan opeens de zon verdwijnen, als zij jou verlaat
The sun could suddenly disappear when she leaves you


Dan wordt alles kil, en je voelt je leeg
Everything becomes cold, and you feel empty


Ja, dan wordt het koud, want jij moet nu alleen weer leven
Yes, it becomes cold because now you have to live alone again


En een andere wereld gaat dan open
A different world then opens up


Een wereld die je niet meer kan ontlopen
A world you can no longer escape from


Dan is het te laat
Then it's too late


Ik heb hier nog een foto, ik kende je net twee dagen
I still have a photo of you, I only knew you for two days


Je vroeg, "Mag ik hier blijven?", dat hoefde jij me niet te vragen
You asked, "Can I stay here?", and you didn't even have to ask


Het kwam niet bij me op dat jij weer zou verdwijnen
It never occurred to me that you would disappear again


En vanaf dat moment de zon niet meer zal schijnen
And since then, the sun won't shine anymore


Als je alles
When you know everything


Weet
And fail to think through




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Giampiero Artegiani, Andre Gerardus Hazes, Marcello Marrocchi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@larsweijers2108

Wie luistere nog steeds Hazes in 2024

@svenhoogeveen2049

Tijdloos dit! Over 50 jaar nog steeds gedraaid in elke kroeg.

@danielleweterings5544

Wauw na zoveel jaar de ontroering die je nog steeds brengt bij de mensen ook in het moeilijke 2021...H6 4 ever.Beste Nederlandse zanger van het levenslied ooit

@ChapterZaandam

2022 pffff wat komt er nog aan!

@replay1995

❤❤❤

@johannavanderweijden8015

@henryrozema

Deze legende zal nooit vergeten worden door heel Nederland

@tanja6555h

Ja he die ouwe Kinderlokker Plofkip Hazes toch he

@dtmrappangeboerhof5667

Altijd tranen en kippenvel bij dit nummer. Ik kon hem niet totdat mijn man in mijn leven kwam en daar ben ik hem dankbaar voor

@aaltjebeauty4790

Heel veel geluisterd naar dit nummer na het overlijden en de crematie van mijn neeffie die nog maar net 31 jaar was, zomaar uit het leven werd gerukt #vermoord #zinloosgeweld😢😢

More Comments

More Versions