His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Als Je Bij Me Bent
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als je bij me bent is alles weer goed
Als je bij me bent, drt mag je best weten
Dat mijn hart voor jou sneller gaat slaan
Als je er bent kan niemand ons storen
Wij met z'n tweeen, niemand om ons heen
Als je bij me bent is alles zo anders
Refr.:
Ach het leven is mooi, je moet het kunnen delen
Want het is al zo kort, geniet er nu nog van
Blijf je stil staan en kan het leven jou niks meer geven
Ga op zoek want het geluk is er voor jou
Als je bij me bent, dat zijn van die uren
Ik doe de deur op slot en sluit het gordijn
Als je bij me bent, dat mag heel lang duren
Liggen op de grond met een lekker glas wijn
Als je er bent kan niemand ons storen
Nee, wij met z'n tweeen, niemand om ons heen
Als je bij me bent is alles zo anders
Als je bij me bent voel ik mij zo goed
Refr.
The lyrics to André Hazes's song Als Je Bij Me Bent speak to the joy and happiness that the singer feels when his loved one is by his side. The opening lines of the song convey a sense of transformation - when his partner is with him, everything feels different and good again, and his heart beats faster. He emphasizes this feeling of isolation, that when they are together, no one can interrupt or disturb their happiness. This sense of privacy and of seeking refuge in one another is conveyed in the second verse, where they lock the door, draw the curtain and enjoy each other's company for hours, with a glass of wine.
The song's chorus speaks to the value of sharing life with a loved one - that life is short, but when you have someone to share it with, it becomes beautiful. The last line encourages the listener to seek out happiness, should they be feeling lost or alone. The song emphasizes the joys of being in love, and finding that one person who brings out the best in us.
Line by Line Meaning
Als je bij me bent is alles zo anders
Being with you transforms everything into something new and different
Als je bij me bent is alles weer goed
Being with you makes everything better and right again
Als je bij me bent, dat mag je best weten
It's okay for you to know that when you're with me, my heart beats faster for you
Dat mijn hart voor jou sneller gaat slaan
My heart beats faster when I'm with you
Als je er bent kan niemand ons storen
No one can interrupt us when you're here with me
Wij met z'n tweeën, niemand om ons heen
It's just the two of us, with no one else around
Als je bij me bent voel ik mij zo goed
When you're with me, I feel so good
Ach het leven is mooi, je moet het kunnen delen
Life is beautiful, but it's meant to be shared
Want het is al zo kort, geniet er nu nog van
Life is short, so enjoy it now while you still can
Blijf je stil staan en kan het leven jou niks meer geven
If you stay still, life won't give you anything more
Ga op zoek want het geluk is er voor jou
Go out and find happiness, because it's out there waiting for you
Als je bij me bent, dat zijn van die uren
When you're with me, time seems to stand still
Ik doe de deur op slot en sluit het gordijn
I lock the door and close the curtains when you're here with me
Als je bij me bent, dat mag heel lang duren
I wish our time together could last forever
Liggen op de grond met een lekker glas wijn
We can lay on the floor with a nice glass of wine
Nee, wij met z'n tweeën, niemand om ons heen
No, it's just the two of us, without anyone else around
Contributed by Ava P. Suggest a correction in the comments below.
Michael Ghermandi
Mooi lied en een mooie herinnering Het leven is mooi en je moet het kunnen delen. Tis al zo kort dus geniet ervan !!
Muziek Kanaal
weer een topper!
Joke De Jong
Voor mijn liefje waar ik zo verliefd op ben .......Geweldig lied van je AH
FLHOL1103
Zeer mooi en diepzinnig nummer.
Yv
😎👍❤
Fiena Pieters
Voor mijn grootste liefde
Kurt David
ik zie graag
mark steffen
Welk album staat dit nummer
Muziek Kanaal
Kleine jongen
Mar
kan je je zelf zijn