Andreas Gerardus Hazes (June 30, 1951 - September 23, 2004) was a Dutch sin… Read Full Bio ↴Andreas Gerardus Hazes (June 30, 1951 - September 23, 2004) was a Dutch singer. He was born in 1951 in the Pijp, a neigbourhood in Amsterdam. At the age of eight, he was discovered at the famous Albert Cuyp day market by Johnny Kraaykamp, a Dutch TV personality.

His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.

On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.

Dat Zal Ik Jou Echt Beloven
André Hazes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

'n Kind speelt op de vloer in z'n eigen dromen
Hij weet niet dat er straks andere tijden komen
'n beer zijn beste vriend ligt in z'n armen
Daar praat hij mee daar slaapt hij mee
Hij kijkt en lacht naar mij wil met me spelen
Op tafel ligt wat snoep dat wil hij met mij delen
Z'n ogen zeggen mij dat hij me miste
Ik neem hem van de grond zachtjes in m'n armen

De zon zal vanaf nu weer voor je schijnen
O nee ik laat je nu nooit meer alleen
Geloof me ik zal echt niet meer verdwijnen
Dat zal ik jou echt beloven
Dat zal ik jou echt beloven
Dat zal ik jou echt beloven

Kon jij me maar verstaan want ik zou dan zeggen
Kom dicht tegen me aan dan zal ik uitleggen
't was allemaal mijn schuld dat moet je weten
Als jij straks groot bent mag je dat nooit vergeten

Refrein 2x

De zon zal vanaf nu weer voor je schijnen
O nee ik laat je nu nooit meer alleen
Geloof me ik zal echt niet meer verdwijnen
Dat zal ik jou echt beloven

Dat zal ik jou echt beloven
Dat zal ik jou echt beloven

Overall Meaning

The song "Dat Zal Ik Jou Echt Beloven" by Andre Hazes talks about a child playing on the floor with his bear, unaware of the fact that things are about to change. The child looks at the singer with joy and wants to play with him. The lyrics depict the singer's promise to the child that he will never leave him alone again and that he will always be there to make things right. The singer regrets his past actions and takes the blame for the child's suffering, promising to be better in the future.

The lyrics display a touching and emotional message about the importance of love and a commitment to be there for those who need it most. It highlights the singer’s desire to take responsibility for his actions, find forgiveness, and make amends. The song's message of love and hope resonates with many people and is considered a classic in Dutch music.

Line by Line Meaning

'n Kind speelt op de vloer in z'n eigen dromen
A child plays on the floor, lost in their own dreams.

Hij weet niet dat er straks andere tijden komen
Unaware of the changes that are yet to come.

'n Beer zijn beste vriend ligt in z'n armen
His stuffed bear is his closest companion.

Daar praat hij mee daar slaapt hij mee
He talks to it and sleeps with it.

Hij kijkt en lacht naar mij wil met me spelen
He looks at me and smiles, wanting to play.

Op tafel ligt wat snoep dat wil hij met mij delen
There's some candy on the table that he wants to share with me.

Z'n ogen zeggen mij dat hij me miste
His eyes tell me that he missed me.

Ik neem hem van de grond zachtjes in m'n armen
I gently pick him up from the ground and hold him close.

De zon zal vanaf nu weer voor je schijnen
The sun will shine for you again from now on.

O nee ik laat je nu nooit meer alleen
I promise I won't leave you alone again.

Geloof me ik zal echt niet meer verdwijnen
Believe me, I won't disappear again.