His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
De Laatste Trein
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maar de trein was leeg
Ik heb gebeld
Maar wat ik hoorde
Jou telefoon die zweeg
Heb ik me zo in jou vergist
Je schreef ik heb je zo gemist
Ik hoop dat ik zo wakker word
De hele avond blijf ik wachten
Tot de laatse trein
Ik hoop toch echt dat in die laatste
Jij erbij zult zijn
IK leg de bloemen naast me neer
Jouw brief die lees ik keer op keer
Ik voel van binnen dat je komt
Ja jij bent straks bij mij
Er staat in je brief
Die jij me hebt geschreven
Alleen met jou wil ik leven
Dat heb jij toch gemeend
Er staat in je brief
Over onze mooie nachten
Ja ik blijf op je wachten
Want ik weet dat je komt
Ik neem nog maar 'n kopje koffie
Ik nam er al zoveel
'n Hond blijft staan en eet het broodje
Wat ik met hem deel
De laatste trein is in 't zicht
Oh ik doe mijn ogen even dicht
Je roept mijn naam, ik kijk je aan
Kom hier blijf daar niet staan
Oh wat ben ik blij
Dat je toch bent gekomen
Ik zat al te dromen
Dat jij mij hier liet staan
Er staat in je brief over onze mooie nachten
Je beloont nu het wachten
Ik ben zo blij dat jij er bent
Oh wat ben ik blij dat je toch bent gekomen
Ik zat al te dromen
The lyrics of André Hazes's song De Laatste Trein (The Last Train) depict the story of a person who is waiting at the train station for their loved one. The singer was promised that their beloved would come on the last train. However, the singer's hopes and expectations are shattered when the last train arrives but their beloved is not on it. The singer tries to contact their beloved but gets no response. They feel like they have been mistaken about the love and the promises that were made to them. The singer spends the whole night waiting for their beloved, keeping the flowers and the letter they wrote to each other close by. As dawn breaks, the singer is about to give up hope when finally, their beloved shows up. The song has an overall tone of longing, hope, and faith.
Line by Line Meaning
Je zou om half zeven komen
You were supposed to come at half past six
Maar de trein was leeg
But the train was empty
Ik heb gebeld
I called
Maar wat ik hoorde
But what I heard
Jou telefoon die zweeg
Was silence on your phone
Heb ik me zo in jou vergist
Have I mistaken you for someone else?
Je schreef ik heb je zo gemist
You wrote that you missed me so much
Ik hoop dat ik zo wakker word
I hope I wake up from this
En dit maar heb gedroomd
And that it was just a dream
De hele avond blijf ik wachten
I keep waiting all evening
Tot de laatse trein
Until the last train
Ik hoop toch echt dat in die laatste
I really hope that in that last one
Jij erbij zult zijn
You will be there
Ik leg de bloemen naast me neer
I place the flowers next to me
Jouw brief die lees ik keer op keer
I read your letter over and over again
Ik voel van binnen dat je komt
I feel that you are coming
Ja jij bent straks bij mij
Yes, you will be with me soon
Er staat in je brief
It says in your letter
Die jij me hebt geschreven
That you wrote to me
Alleen met jou wil ik leven
I want to live only with you
Dat heb jij toch gemeend
You meant that, didn't you?
Er staat in je brief
It says in your letter
Over onze mooie nachten
About our beautiful nights
Ja ik blijf op je wachten
Yes, I'll keep waiting for you
Want ik weet dat je komt
Because I know you will come
Ik neem nog maar 'n kopje koffie
I'll have another cup of coffee
Ik nam er al zoveel
I already had so many
'n Hond blijft staan en eet het broodje
A dog stops and eats the sandwich
Wat ik met hem deel
That I shared with him
De laatste trein is in 't zicht
The last train is in sight
Oh ik doe mijn ogen even dicht
Oh, I close my eyes for a moment
Je roept mijn naam, ik kijk je aan
You call my name, I look at you
Kom hier blijf daar niet staan
Come here, don't stay there
Oh wat ben ik blij
Oh, how happy I am
Dat je toch bent gekomen
That you actually came
Ik zat al te dromen
I was already dreaming
Dat jij mij hier liet staan
That you left me standing here
Je beloont nu het wachten
You're rewarding the waiting now
Ik ben zo blij dat jij er bent
I'm so happy that you're here
Oh wat ben ik blij dat je toch bent gekomen
Oh, how happy I am that you actually came
Ik zat al te dromen
I was already dreaming
Contributed by Hudson O. Suggest a correction in the comments below.
050Groningen royk007
heel erg mooi nr! De meesten gaan meer voor de bekende zoals de vlieger,het is koud zonder jou enzzz dit is veel mooier omdat het minder bekend is!
aad zijlstra
geweldig mooi nummer lekker voluit meezingen
Kitty Faas
heb hier heel wat boeven tranen om gelaten kaatje!
Vincent van der Kamp
Top plaat!
koen Siemerink
de bekende nummers van Hazes is wel mooi maar ik luister graag ook onbekende nummers van Hazes zoals deze is echt wel mooi nummer
j k
Deze stond op de singel geef mij je angst als b kant
tisnetbest
Mooie plaat zeg! de onbekende van onze koning zijn echt de mooiste
Samuel van der Meij
toch fijn, dat ze toch is gekomen, mooie tekst
Ron Roelandschap
heerlijk top nr ... zoals alles van onze DRE
Anouk de Jong
wauw 😍