Andreas Gerardus Hazes (June 30, 1951 - September 23, 2004) was a Dutch sin… Read Full Bio ↴Andreas Gerardus Hazes (June 30, 1951 - September 23, 2004) was a Dutch singer. He was born in 1951 in the Pijp, a neigbourhood in Amsterdam. At the age of eight, he was discovered at the famous Albert Cuyp day market by Johnny Kraaykamp, a Dutch TV personality.

His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.

On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.

De zon schijnt ook voor jou
André Hazes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Begrijp jij nog steeds niet wat ik zeggen wil
Waarom doe je nooit eens mee ga er eens uit
Jij weet toch ook dat het leven niet eeuwig duurt
Pak de draad op en leef niet achteruit

Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven iedere dag gesloten gordijnen

Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis
Ik weet het is makkelijk praten maar je moet er toch eens uit
Heb je dat zelf niet in de gaten kijk vanaf nu dan toch weer vooruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien op deze wereld hoor jij thuis

Waarom jij hier voor koos nee dat begrijp ik niet
Vertel me waarom heb je zo'n verdriet
Ik weet als jij met me praat ik je helpen kan
Je zal zeggen ik kan de wereld weer aan

Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien op deze wereld hoor jij thuis
Wil jij zo leven iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis
Ik weet het is makkelijk praten maar je moet er toch eens uit
Heb je dat zelf niet in de gaten kijk vanaf nu dan toch weer vooruit
Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien op deze wereld hoor jij thuis

Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Jij zal dan zien op deze wereld hoor jij thuis

Wil jij zo leven iedere dag gesloten gordijnen
Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis

Overall Meaning

These lyrics convey a message of encouragement and hope to someone who seems to be stuck in a state of sadness and isolation. The singer is urging this person to break free from their current situation and embrace life anew.

In the first paragraph, the singer expresses frustration and disbelief that the listener doesn't seem to understand their message. They encourage the listener to participate in life and to step out of their comfort zone. The realization that life is short and finite is emphasized, urging the listener to seize the opportunity to live fully and not remain trapped in the past.

The second paragraph reinforces the idea that the sun will shine for the listener as well. The singer emphasizes that the listener belongs in this world and that they shouldn't live with closed curtains every day, symbolizing a life of stagnation. The lyrics question whether the listener will ever venture beyond the boundaries of their own home, highlighting the need for them to broaden their perspective in order to experience the beauty and possibilities the world has to offer.

The third paragraph expresses the singer's lack of understanding about why the listener has chosen to be in this state of sorrow. They offer their help and belief that through dialogue, they can assist in lifting the listener's spirits and make them feel capable of conquering the world once more.

The final paragraph reiterates that the sun will shine for the listener as well. It emphasizes that the listener has a place in this world and shouldn't confine themselves behind closed curtains every day. The lyrics acknowledge that it may be easy for the singer to offer advice, but the listener must recognize this truth and start looking ahead. The reassurance is given that the sun will indeed shine for them and they will find their rightful place in the world.

Overall, these lyrics evoke a sense of compassion, understanding, and optimism. They encourage the listener to break free from their self-imposed limitations, embrace life's opportunities, and believe in a brighter future.

Line by Line Meaning

Begrijp jij nog steeds niet wat ik zeggen wil
Do you still not understand what I'm trying to say?

Waarom doe je nooit eens mee ga er eens uit
Why don't you ever join in, go out for once?

Jij weet toch ook dat het leven niet eeuwig duurt
You also know that life doesn't last forever

Pak de draad op en leef niet achteruit
Pick up the thread and don't live backwards

Want voor jou zal zeker ook de zon gaan schijnen
Because the sun will surely shine for you too

Jij zal dan zien op deze wereld hoor jij thuis
You will then see that you belong in this world

Wil jij zo leven iedere dag gesloten gordijnen
Do you want to live every day with closed curtains?

Jij komt nooit verder dan de voordeur van je huis
You never go further than the front door of your house

Ik weet het is makkelijk praten maar je moet er toch eens uit
I know, it's easy to say, but you have to get out at least once

Heb je dat zelf niet in de gaten kijk vanaf nu dan toch weer vooruit
Don't you realize it yourself? Look forward from now on

Waarom jij hier voor koos nee dat begrijp ik niet
Why you chose this, no, I don't understand

Vertel me waarom heb je zo'n verdriet
Tell me why you're so sad

Ik weet als jij met me praat ik je helpen kan
I know if you talk to me, I can help you

Je zal zeggen ik kan de wereld weer aan
You will say that you can handle the world again