His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Heel zijn leven is een spel
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Een kinderhandje houdt hij vast
Af en toe kijkt zij omhoog
Een traantje in haar oog
Voor even bij elkaar
Toch moet zij straks naar huis
Ze begrijpt het niet waarom komt hij niet thuis
Hij eet met haar patat
Nog eventjes met haar
Het is zo weer half vier
Dan brengt hij haar weer weg
En duurt het weer een week
Hij denkt dan terug hoe mooi het toen nog leek
Heel zijn leven is een spel
En de regels moet je leren
Je kunt winnen of verliezen
Allebei
Het is de hemel of de hel
Zo ben je boven, zo ben je beneden
Er staat maar één ding vast
Het gaat voorbij
Het is zo voorbij
Maar toch die ene dag
Geeft hem de zon, verdwijnt de regen
Met die kleine voelt hij geen pijn
Ja dan kan hij er weer tegen
Toch gaat het weer voorbij
En is hij weer alleen
Dan ziet hij haar glimlach of haar traan
Ja hij heeft de keuze dat zijn kind gelukkig wordt
Hij wil het beste
Straks komt zij weer bij mij
...
The lyrics of Andre Hazes's song "Heel Zijn Leven Is Een Spel" paint a picture of a man aimlessly wandering through the city while holding a child's hand. The child occasionally looks up at him with a tear in her eye, and they enjoy a brief moment together with some fast food and ice cream. The man reminisces about how beautiful their time together was during the week that they are apart, and how their time together feels like a game where the rules must be learned. However, he is aware that the game does not last forever and that it can lead to both victories and defeats. Despite this, the man finds comfort in the kindness and innocence of the child, who helps him forget his pains in life.
The song carries a sentiment and message of fleeting moments of happiness and their importance in our lives. The child serves as a source of hope and light for the man in a world that can often be dark and painful. The man's love for the child and his desire to provide her with the best possible life are evident in the lyrics.
Line by Line Meaning
Hij loopt doelloos door de stad
He walks aimlessly through the city
Een kinderhandje houdt hij vast
He holds a child's hand
Af en toe kijkt zij omhoog
Every now and then, she looks up
Een traantje in haar oog
Tears in her eyes
Voor even bij elkaar
Together for just a little while
Toch moet zij straks naar huis
But she has to go home soon
Ze begrijpt het niet waarom komt hij niet thuis
She doesn't understand why he doesn't come home
Hij eet met haar patat
He eats fries with her
Geeft haar wat ijs, neemt zelf een bier
He gives her some ice cream, he takes a beer
Nog eventjes met haar
Just a little more time with her
Het is zo weer half vier
It's almost 3:30 again
Dan brengt hij haar weer weg
Then he takes her back home
En duurt het weer een week
And it'll be another week until he sees her again
Hij denkt dan terug hoe mooi het toen nog leek
He looks back and remembers how beautiful it all seemed
Heel zijn leven is een spel
His whole life is a game
En de regels moet je leren
And you have to learn the rules
Je kunt winnen of verliezen
You can win or lose
Allebei
Both
Het is de hemel of de hel
It's either heaven or hell
Zo ben je boven, zo ben je beneden
One moment you're on top, the next you're on the bottom
Er staat maar één ding vast
There's only one thing that's certain
Het gaat voorbij
It will all pass
Het is zo voorbij
It will be over in no time
Maar toch die ene dag
But that one day
Geeft hem de zon, verdwijnt de regen
Brings him the sun, makes the rain disappear
Met die kleine voelt hij geen pijn
He doesn't feel any pain with her around
Ja dan kan hij er weer tegen
Yes, then he can face it all again
Toch gaat het weer voorbij
But it will all end again
En is hij weer alleen
And he's alone again
Dan ziet hij haar glimlach of haar traan
Then he sees her smile or her tears
Ja hij heeft de keuze dat zijn kind gelukkig wordt
He has the choice to make his child happy
Hij wil het beste
He wants the best
Straks komt zij weer bij mij
She'll come back to him soon
Contributed by Tyler M. Suggest a correction in the comments below.
R Stek
Voor je het weet, heeft dit nummer betrekking op jezelf!!! Wel een geweldig nummer!
Djembawemba
Met een blikje bier in de studio + de snik = een supernummer!
Cora Dijkstra
Blijft zo super ik hou er zo van
harold0194
dit nummer schrijft hij en neemt hem op tijdens de documentaire ''zij gelooft in mij'' mooi nummer
Rita de Graaf
Andre Hazes. PRACHTIG LIED EN ALLES MAAR OOK ALLES ,WAT JE VAN HEM HOORT IS VOL PASSIE EN EMOTIE .Topper aller tijden. 🌹🎈🐞❤🐝👄🎈🎻🎵😚
Marcel Smienk
mijn held wat een baas toch
Ollie wolters
Idd
Marcel Burgers
Beste zanger van Nederland
Erik Scheepmaker
mooi nummer
money motivation
Wat een wereld plaat dit is echt hoe t leven werkt