His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Ik Kan Niet Meer Zonder Jou
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De winkels en het plein ze zijn verlaten
Het maakt me zo verdrietig en zo somber
Hier zonder jou
Ik wist dat dit er toch eens van moest komen
Een dronken man ligt op een bank te dromen
Kon ik nu nog maar één keer met je praten
Alleen met jou
Geloof me ik kan jou nooit meer vergeten
Het gaat met mij niet goed
Ik ben verloren hier zonder jou
Ik kan niet zonder jou
Geloof me als ik zeg
Ik kan niet zonder jou
Als ik straks bij je ben
Stuur mij niet weg
Ik kan niet zonder jou
Toe zeg me waar je bent
Ik kan niet zonder jou
Het is me alles waard
Als jij hier bent
't Wordt koud ik weet nog hoe je mij vewarmde
En als ik liefste zei je mij ontarmde
Daar loop ik iedere dag weer aan te denken
Hier zonder jou
De tafel in de hoek in 't bruin cafeetje
Daar drink ik nu m'n bier maar in m'n eentje
En doe mijn ogen dicht en ga dan dromen
Dat jij er bent
Wat ik je zeggen wil het duurt maar even
Geef mij je liefde terug ik wil weer leven
De regen maakt zo somber en verdrietig
Oh hier zonder jou
The lyrics of André Hazes's song Ik Kan Niet Meer Zonder Jou describe the singer's deep longing and sadness for a person who is no longer in his life. The rainy and dark streets around him, with shops and squares empty, make him feel even more alone without this person. Hazes reveals that he knew this separation would eventually happen, and he wishes he could talk to the other person just once more. He admits that he cannot forget the person and is lost without them.
The singer's memories of the other person keep him going, and he is constantly thinking about how he used to warm up in their arms when it was cold. Now, he drinks his beer alone in a brown cafe and dreams of the other person being with him again. Hazes pleads to the other person not to send him away if they meet again and confesses that he cannot live without them. The sadness and longing that Hazes conveys in these lyrics are palpable and relatable to anyone who has experienced the pain of losing someone they love.
Line by Line Meaning
Het regent het is donker in de straten
The weather is gloomy and it's dark outside
De winkels en het plein ze zijn verlaten
The shops and the square are deserted
Het maakt me zo verdrietig en zo somber
This makes me feel really sad and down
Hier zonder jou
Being here without you
Ik wist dat dit er toch eens van moest komen
I knew this would happen eventually
Een dronken man ligt op een bank te dromen
A drunk man is asleep on a bench
Kon ik nu nog maar één keer met je praten
I wish I could talk to you one more time
Alleen met jou
Just you and me
De waarheid die mag jij van mij wel weten
I want to tell you the truth
Geloof me ik kan jou nooit meer vergeten
Believe me, I can never forget you
Het gaat met mij niet goed
I am not doing well
Ik ben verloren hier zonder jou
I am lost without you
Ik kan niet zonder jou
I can't live without you
Geloof me als ik zeg
Believe me when I say
Als ik straks bij je ben
When I am with you later
Stuur mij niet weg
Don't send me away
Toe zeg me waar je bent
Please tell me where you are
Het is me alles waard
It's worth everything to me
Als jij hier bent
When you are here
't Wordt koud ik weet nog hoe je mij vewarmde
It's getting cold, I remember how you used to warm me up
En als ik liefste zei je mij ontarmde
And when I said 'my love', you held me tight
Daar loop ik iedere dag weer aan te denken
I think about that every day
De tafel in de hoek in 't bruin cafeetje
The table in the corner of the brown café
Daar drink ik nu m'n bier maar in m'n eentje
Now I drink my beer there alone
En doe mijn ogen dicht en ga dan dromen
And I close my eyes and dream
Dat jij er bent
That you are there
Wat ik je zeggen wil het duurt maar even
What I want to say won't take long
Geef mij je liefde terug ik wil weer leven
Give me your love back, I want to live again
De regen maakt zo somber en verdrietig
The rain makes me feel so sad and down
Oh hier zonder jou
Oh, being here without you
Contributed by Gabriella Y. Suggest a correction in the comments below.
@user-kd7gq4sb6r
Top Andre❤
@anoukjotram2701
🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤❤❤👏✌🤟👍👍
@samanthaoosten5546
Fantastische Nummertjes Weer Gedropt hier ! Staan nu alweer op Repeat!!
@laptopvanjason3286
lekkere nummers Andre
@brenda9829
Ik hou zoveel van andre's muziek ik heb zijn nieuwe album ook al gekocht en ik ga ook naar het concert 28 oktober super blij😍😍😘😘
@pamelahuijting6507
geweldig mooi nummertje weer!!
@gerritdeweerd7118
Een mooie andre 👍 👍 👍
@riasoeters4129
Goede herinnering aan echte liefde xxx
@riasoeters4129
Fijne tijd gehad dankjewel daar voor xxxx mij.
@ricoroije5660
Nice!