Jij bent alles
André Hazes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wat ging er mis, waarom laat je mij alleen,
ik geef mijn fouten toch ook toe
jij had gekozen voor dit leven met mij,
waarom is dat nu voorbij?

jij bent alles,je bracht mij zoveel geluk,
kom en zeg me hoe ging dit stuk?
jij, jij alleen kan mij verstaan,
nee, ik kan jou niet laten gaan.

als jij dit leven anders ziet, zeg het me dan,
geef mij die kans nu het niet meer kan,
zeg mij jou wensen dan ben ik jou fee,
toe blijf nou hier, zeg nu geen neen

Jij bent alles m'n leven m'n geluk
nee, nee maak dit nu niet stuk, nee!
jij, maakt van regen zonneschijn
toe, ik wil met jou weer samen zijn

Kom nou, ik wil enkel nog bij je zijn, weer gelukkig zijn,
gewoon, dat je zegt dat je van me houd
en geloof me niemand, niemand kan het winnen van jou,
blijf bij mij ,ik hou van je

Waar ik ook ben, wat ik ook doe,
denk ik aan jou, ook al ben je er niet,
toch ben je ,toch ben je bij mij!

Jij moet geloven, ik kan jou niet laten gaan
wat heb ik jou aangedaan,
zeg dat je hier blijft,
vertrouw nu op mij, dan komt het geluk voor allebei

Jij bent alles, m'n leven m'n geluk
nee, nee maak dit nu niet stuk, nee!
jij, maakt van regen zonneschijn




toe, ik wil met jou weer samen zijn
Jij, maakt van regen zonneschijn, toe ik wil met jou weer samen zijn

Overall Meaning

André Hazes's song Jij bent alles is a melancholic ballad in which the singer expresses his feelings of loss and desperation after his partner has left him. The lyrics convey a sense of regret and a strong desire to have the relationship restored. The singer acknowledges his own mistakes and begs for a chance to make things right. He believes that his partner is the only person who can truly understand him and make him happy. Hazes sings about the power that his partner has over him, how she is everything to him, the one who can turn rain into sunshine. He pleads for her to come back and reassures her that he loves her dearly.


The lyrics of Jij bent alles reflect the universal theme of love and heartbreak. Hazes's delivery is passionate and emotional, and his raw voice adds a layer of authenticity to the lyrics. By using simple, direct language and repetition, Hazes conveys the depth of his feelings and makes the song easy to identify with.


Line by Line Meaning

Wat ging er mis, waarom laat je mij alleen,
What went wrong, why did you leave me alone?


ik geef mijn fouten toch ook toe
I admit to my mistakes as well


jij had gekozen voor dit leven met mij,
You had chosen to live this life with me


waarom is dat nu voorbij?
Why is it over now?


jij bent alles,je bracht mij zoveel geluk,
You are everything to me, you brought me so much happiness


kom en zeg me hoe ging dit stuk?
Come and tell me how it all fell apart


jij, jij alleen kan mij verstaan,
You, only you can understand me


nee, ik kan jou niet laten gaan.
No, I can't let you go


als jij dit leven anders ziet, zeg het me dan,
If you see this life differently, tell me


geef mij die kans nu het niet meer kan,
Give me that chance now that it's too late


zeg mij jou wensen dan ben ik jou fee,
Tell me your wishes and I will be your fairy


toe blijf nou hier, zeg nu geen neen
Please stay here, don't say no


Jij bent alles m'n leven m'n geluk
You are everything, my life, my happiness


nee, nee maak dit nu niet stuk, nee!
No, no, don't break this now, no!


jij, maakt van regen zonneschijn
You make sunshine out of rain


toe, ik wil met jou weer samen zijn
Please, I want to be together with you again


Kom nou, ik wil enkel nog bij je zijn, weer gelukkig zijn,
Please come, I only want to be with you, be happy again


gewoon, dat je zegt dat je van me houd
Just that you say you love me


en geloof me niemand, niemand kan het winnen van jou,
And believe me, no one, no one can beat you


blijf bij mij ,ik hou van je
Stay with me, I love you


Waar ik ook ben, wat ik ook doe,
Wherever I am, whatever I do


denk ik aan jou, ook al ben je er niet,
I think of you, even when you're not here


toch ben je ,toch ben je bij mij!
Yet, you're still here with me!


Jij moet geloven, ik kan jou niet laten gaan
You have to believe, I can't let you go


wat heb ik jou aangedaan,
What have I done to you?


zeg dat je hier blijft,
Say that you'll stay here


vertrouw nu op mij, dan komt het geluk voor allebei
Trust me now, then happiness will come for both of us




Contributed by Sophia O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@DeniseChristina22

Wat ging er mis, waarom laat je me alleen
Ik geef m'n fouten toch ook toe
Jij had gekozen voor dit leven met mij
Waarom is dat nu voorbij
Jij bent alles, je bracht mij zoveel geluk
Kom en zeg me, hoe ging dit stuk
Jij , jij alleen kan mij verstaan
Nee, ik kan jou niet laten gaan

Als jij dit leven anders ziet, zeg het me dan
Geef mij die kans nu het nog kan
Zeg mij je wensen dan ben ik jouw fee
Toe, blijf nou hier, zeg nu geen nee
Jij bent alles, m'n leven, m'n geluk
Nee, nee, maak dit nu niet stuk
Jij maakt van regen zonneschijn
Toe, ik wil met jou weer samen zijn

Kom nou, ik wil enkel maar bij je zijn
Weer gelukkig zijn, gewoon
Dat je zegt dat je van me houdt
Want geloof me, niemand, niemand kan het winnen van jou
Blijf bij me want ik hou van je


Waar ik ook ben, wat ik ook doe
Denk ik aan jou, ook al ben je er niet
Toch ben je, toch ben je bij mij
Jij moet geloven, ik kan jou niet laten gaan
Wat heb ik jou aangedaan
Zeg dat je hier blijft, vertrouw nu op mij
Dan komt het geluk voor allebei
Jij bent alles, m'n leven, m'n geluk
Nee, nee, maak dit nu niet stuk
Nee, jij maakt van regen zonneschijn
Toe, ik wil met jou weer samen zijn



All comments from YouTube:

@petrasmits1257

JIJ bent alles!!!! Top nummer, geweldig.👍🍀
Om nooit te vergeten. I love it ❤

@bobbresser4387

De beste zanger die NL heeft❤ wat een gevoel/soul

@brunomenazza637

In tedesco Du di Peter Maffay, in italiano Tu di Patrik Samson... canzone bellissima e stupenda versione di André Hazes! Grazie dall'Italia!👍👍👍🎼👏👏👏🇮🇹🤝🙋‍♂️

@purdeystroobants1781

Nog steeds mijn topper!! Eerlijke, mooie nummers!!! Mis je nog steeds ❤️❤️❤️ 2 weken na de geboorte van m'n dochter, ben je gestorven... Zal dit nooit vergeten!!! 💝

@scheepstra1

Pierderrrr

@jaybay839

Anno 2020 nog steeds de grootste artiest die Nederland ooit heeft gekend

@dutchiedee418

Gap Anno 2022 ook nog en Anno 20.222 ook.

@jaybay839

@@dutchiedee418 100% facts

@carlodejong6165

Heel toevallig dat de beste volkszanger allertijde op de dag overleden dat ik jarig ben.
Dre je wordt nog elke dag gemist en bij ons in het dorp elke dag in de kroeg gedraaid

@ritadegraaf8751

Andre senior wat was jij een goede zanger. Mooie tekst ,zo uit het leven gegrepen.🎈🌹

More Comments

More Versions