His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Leef Nu Maar Je Eigen Leven
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Voor 't eerst is hij 'n kerel
Voor 't eerst drinkt hij 'n biertje
Voor 't eerst 'n echt vertiertje
Voor 't eerst gaat hij op stap
Nu wil hij toch eens weten
Wat z'n vader is vergeten
Die ouwe met z'n verhalen
Voor de wereld voor z'n vader
Leef nu maar je eigen leven
Want dan zal je echt je leukste tijd beleven
Maar kijk uit want ook de wereld kan heel hard zijn
Ach leef je eigen leven ik zal je altijd beschermen
Leef nu maar je eigen leven
Want dan zal je echt je leukste tijd beleven
Maar kijk uit want ook de wereld kan heel hard zijn
Ach leef je eigen leven ik zal je altijd beschermen
Voor 't eerst zei hij he ouwe
't Gaf mij iets ach van vertrouwen
M'm zoon m'n vriend voor 't leven
Ik wil hem alles geven als hij maar van me houdt
Nooit zal ik hem bedriegen
Nooit zal ik tegen hem liegen
Ach die ouwe met z'n verhalen
Maar de wereld staat nu open
De wereld is voor jou
Leef nu maar je eigen leven
Want dan zal je echt je leukste tijd beleven
Maar kijk uit want ook de wereld kan heel hard zijn
Ach leef je eigen leven ik zal je altijd beschermen
Leef nu maar je eigen leven
Want dan zal je echt je leukste tijd beleven
Maar kijk uit want ook de wereld kan heel hard zijn
Ach leef je eigen leven ik zal je altijd beschermen
In André Hazes's song Leef Nu Maar Je Eigen Leven, the lyrics paint a picture of a young man who is discovering the world and becoming a man. He is experiencing things for the first time, such as drinking a beer and going out on the town. He wants to prove himself to the world and his father by living his own life and making his own choices. The father is supportive of his son's desire for independence, but warns him that the world can be harsh and to be careful. The father also assures his son that he will always protect him.
The lyrics of this song have a universal message that can resonate with anyone who has grown up and wanted to forge their own path in life. The father-son dynamic is particularly poignant as the father acknowledges his son's need for independence and encourages him to follow his dreams while also warning him of the dangers of the world. This song is a reminder to live life to the fullest and not to let fear hold you back.
Line by Line Meaning
Voor 't eerst ziet hij de wereld
He is experiencing the world for the first time
Voor 't eerst is hij 'n kerel
He feels like a man for the first time
Voor 't eerst drinkt hij 'n biertje
He has his first beer
Voor 't eerst 'n echt vertiertje
He has a real fun night for the first time
Voor 't eerst gaat hij op stap
He goes out on the town for the first time
Nu wil hij toch eens weten
He wants to know for himself
Wat z'n vader is vergeten
What his father forgot
Die ouwe met z'n verhalen
His father with all his stories
Hij wil zich nu bewijzen
He wants to prove himself now
Voor de wereld voor z'n vader
For himself and for his father
Leef nu maar je eigen leven
Live your own life now
Want dan zal je echt je leukste tijd beleven
You will have the best time
Maar kijk uit want ook de wereld kan heel hard zijn
But be careful because the world can be tough
Ach leef je eigen leven ik zal je altijd beschermen
Oh, live your own life, I will always protect you
Voor 't eerst zei hij he ouwe
For the first time, he calls his father 'old man'
't Gaf mij iets ach van vertrouwen
It gave me a sense of trust
M'm zoon m'n vriend voor 't leven
My son, my friend for life
Ik wil hem alles geven als hij maar van me houdt
I want to give him everything as long as he loves me
Nooit zal ik hem bedriegen
I will never betray him
Nooit zal ik tegen hem liegen
I will never tell him a lie
Ach die ouwe met z'n verhalen
Oh, that old man with his stories
Maar de wereld staat nu open
But the world is wide open now
De wereld is voor jou
The world is yours now
Contributed by Vivian Y. Suggest a correction in the comments below.
@rickyennico7492
Voor 't eerst ziet hij de wereld
Voor 't eerst is hij 'n kerel
Voor 't eerst drinkt hij 'n biertje
Voor 't eerst 'n echt vertiertje
Voor 't eerst gaat hij op stap
Nu wil hij toch eens weten
Wat z'n vader is vergeten
Die ouwe met z'n verhalen
Hij wil zich nu bewijzen
Voor de wereld voor z'n vader
Leef nu maar je eigen leven
Want dan zal je echt je leukste tijd beleven
Maar kijk uit want ook de wereld kan heel hard zijn
Ach leef je eigen leven ik zal je altijd beschermen
Leef nu maar je eigen leven
Want dan zal je echt je leukste tijd beleven
Maar kijk uit want ook de wereld kan heel hard zijn
Ach leef je eigen leven ik zal je altijd beschermen
Voor 't eerst zei hij he ouwe
't Gaf mij iets ach van vertrouwen
M'm zoon m'n vriend voor 't leven
Ik wil hem alles geven als hij maar van me houdt
Nooit zal ik hem bedriegen
Nooit zal ik tegen hem liegen
Ach die ouwe met z'n verhalen
Maar de wereld staat nu open
De wereld is voor jou
Leef nu maar je eigen leven
Want dan zal je echt je leukste tijd beleven
Maar kijk uit want ook de wereld kan heel hard zijn
Ach leef je eigen leven ik zal je altijd beschermen
Leef nu maar je eigen leven
Want dan zal je echt je leukste tijd beleven
Maar kijk uit want ook de wereld kan heel hard zijn
Ach leef je eigen leven ik zal je altijd beschermen
@user-sc1nz4ro7g
Door je te horen zingen , blijf je nog in ons midden 🌹de mooiste stem van de wereld 🫶🏼! Ik mis je wel 🌷🌷🌷
@jpgleiden
Opa, deze is voor jou! Ik noemde je vanaf jongs af aan altijd 'ouwe' en jij vond t prachtig. Dronken samen ieder weekend een paar pilsjes. Je gaf mij altijd wijze lessen, toen oma stierf, na 65 jaar huwelijk, was je nooit meer de oude, Bijna 90 jaar ben je nu, maar nog steeds mn held, een goed man!
@reensereitsma3509
respect naar jou man
@cedricclaerbout8234
Respect
@ChapterZaandam
Respect.............. Maat.
@ddoeser5830
Dat is mooi gezegd " GEWÉLDIG " Respect voor jóu 👍👋
@jackwaslundr8054
Mijn opa Jan was de beste man allertijden. .hij heeft me gevormd en me geleerd wat liefde is.en me meegenomen naar Feyenoord..
@heerlen0454
zoo mooi andre je bent er jammer genoeg allang niet meer maar je blijf nog zekker 100 jaar bij ons
@FLHOL
André op jonge leeftijd.Op zijn best.Hij was toen nog bij Ellen.Mooi nummer trouwens.Merci Dré!
@ChapterZaandam
Yes id