His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Maria's Kind
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Werd Maria's kind daar in een kribbe neer gelegd
Hoor 't nu komt een nieuwe tijd zong een engelen koor
Opdat de mens voor eeuwig leeft daar komt Jezus voor
Daar hielden herders in de buurt bij hun schaapjes trouw de wacht
Zij zagen plots een nieuwe ster schitteren in de nacht
Luister toe wat god u zegt door een engelen stem
Toen kwam Jozef en Maria ook naar Bedlehem
Maar er was in heel de kleine stad geen enkele plaats voor hen
Hoor 't nu komt een nieuwe tijd zong een engelen koor
Opdat de mens voor eeuwig leeft daar komt Jezus voor
Luister toe wat god u zegt door een engelen stem
Opdat de mens voor eeuwig leeft daarom zend ik hem
The lyrics to André Hazes's song "Maria's Kind" describe the story of the birth of Jesus as told in the Bible. The song begins with a reference to Bethlehem and how Mary's child was born and placed in a manger. The lyrics then mention a new time that is coming, which is announced by a choir of angels singing to ensure that mankind will live forever. The shepherds in the area keep watch over their sheep when a new star appears in the night sky. They are then visited by an angel who speaks to them on behalf of God, announcing the birth of Jesus and the new time that is coming.
The second verse of the song tells the story of Mary and Joseph traveling to Bethlehem to register for the census, but they find that there is no room for them in any of the inns. The chorus repeats, emphasizing the importance of Jesus's birth and the new time that he brings, which is meant to ensure that mankind will live forever. The song ends with a reminder to "listen to what God is saying" through the angels' words, as the birth of Jesus is meant to bring salvation for all.
Line by Line Meaning
Lang geleden in Bedlehem zoals de bijbel zegt
A long time ago in Bethlehem, just as the Bible says.
Werd Maria's kind daar in een kribbe neer gelegd
Mary's child was placed in a manger there.
Hoor 't nu komt een nieuwe tijd zong een engelen koor
Listen, now a new time is coming, the angels sang.
Opdat de mens voor eeuwig leeft daar komt Jezus voor
So that people live forever, Jesus is coming.
Daar hielden herders in de buurt bij hun schaapjes trouw de wacht
There, shepherds in the nearby fields watched their sheep faithfully.
Zij zagen plots een nieuwe ster schitteren in de nacht
They suddenly saw a new star shining in the night.
Luister toe wat god u zegt door een engelen stem
Listen to what God says to you through an angelic voice.
Opdat de mens voor eeuwig leeft daarom zend ik hem
So that people live forever, that's why I am sending him.
Toen kwam Jozef en Maria ook naar Bedlehem
Then, Joseph and Mary also came to Bethlehem.
Maar er was in heel de kleine stad geen enkele plaats voor hen
But there was no place for them in the entire small town.
Contributed by Lillian K. Suggest a correction in the comments below.