His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Mijn Kind Heeft Verdriet
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ze liet m'n dochter hier bij mij
Ja, ik zei nog, die is hier zo weer terug
De kleine meid begon te vragen: waarom breng jij mij naar bed
Want met mama was het altijd dolle pret
Nee, ik wist niet wat ik haar toen moest vertellen
Want voorlopig komt haar moeder niet terug
Opeens was je weg, liet ons achter met verdriet
Ik blijf hier bij je en je bent m'n kleine meid
Nee ik geef je niet weg, jij bent m'n leven
Moet ik haar dan zeggen: mama heeft een vriendin
Nee het spijt me, dat is niks voor mij
Ik zal voor je vechten want zij krijgt je niet
Wat zo'n pijn doet, m'n kind heeft verdriet
Ja al snel kreeg ik brieven, een bezoek van een advocaat
Ze wilde scheiden en kind moest maar naar haar
Maar die meid zal bij me blijven, anders is ze nog niet klaar
Maar ik wist, het wordt moeilijk met elkaar
Echt ik denk dat ik de trein pak en ga vluchten
Alles kwijt maar die meid komt nooit bij haar
The first verse of the song "Mijn Kind Heeft Verdriet" by André Hazes describes a heartbreaking situation where the singer's partner has left them, leaving their daughter behind. The singer tries to reassure the child that their mother will return soon but doesn't know how to explain that this might not be the case. The chorus then laments the pain and sadness caused by the mother's absence and the difficulty of explaining the situation to their daughter.
In the second verse, we learn that the mother is fighting for custody of the child through letters from a lawyer, but the singer is determined to keep their daughter with them. They acknowledge that it will be a difficult battle, but they will do whatever it takes to keep their child from further sadness and heartbreak. The song ends with the singer contemplating running away with their daughter, rather than losing her to the mother.
"Mijn Kind Heeft Verdriet" is a powerful and emotional song about the difficulties of co-parenting and the sadness that can be caused when one parent leaves. The lyrics speak to the pain felt by both the child and the remaining parent, while also showing the lengths that some parents will go to in order to protect their children.
Line by Line Meaning
Op een avond ging ze weg
One evening she left
Ze liet m'n dochter hier bij mij
She left my daughter with me
Ja, ik zei nog, die is hier zo weer terug
I said, she'll be back soon
De kleine meid begon te vragen: waarom breng jij mij naar bed
The little girl asked: why are you putting me to bed?
Want met mama was het altijd dolle pret
Because with Mama it was always fun
Nee, ik wist niet wat ik haar toen moest vertellen
No, I didn't know what to tell her
Want voorlopig komt haar moeder niet terug
Because her mother won't be back for a while
Opeens was je weg, liet ons achter met verdriet
Suddenly you were gone, leaving us in sorrow
Ik wist naar een ander, maar dat zie ik haar niet
I moved on, but I won't introduce her to my daughter
Ik blijf hier bij je en je bent m'n kleine meid
I'll stay here with you, my little girl
Nee ik geef je niet weg, jij bent m'n leven
No, I won't give you away, you're my life
Moet ik haar dan zeggen: mama heeft een vriendin
Should I tell her that Mama has a girlfriend?
Nee het spijt me, dat is niks voor mij
No, sorry, that's not my style
Ik zal voor je vechten want zij krijgt je niet
I'll fight for you, she won't get you
Wat zo'n pijn doet, m'n kind heeft verdriet
What causes such pain, my child is suffering
Ja al snel kreeg ik brieven, een bezoek van een advocaat
Soon I received letters, a visit from a lawyer
Ze wilde scheiden en kind moest maar naar haar
She wanted to divorce and take the child with her
Maar die meid zal bij me blijven, anders is ze nog niet klaar
But the girl will stay with me, otherwise she's not ready
Maar ik wist, het wordt moeilijk met elkaar
But I knew it would be difficult between us
Echt ik denk dat ik de trein pak en ga vluchten
I really think I'll take the train and run away
Alles kwijt maar die meid komt nooit bij haar
Lose everything, but the girl will never go to her
Contributed by Liam C. Suggest a correction in the comments below.
@jurjensietsema1915
Op een avond ging ze weg
Ze liet m'n dochter hier bij mij
Ja, ik zei nog, die is hier zo weer terug
De kleine meid begon te vragen: waarom breng jij mij naar bed
Want met mama was het altijd dolle pret
Nee, ik wist niet wat ik haar toen moest vertellen
Want voorlopig komt haar moeder niet terug
Opeens was je weg, liet ons achter met verdriet
Ik wist naar een ander, maar dat zei ik haar niet
Ik blijf hier bij je en je bent m'n kleine meid
Nee ik geef je niet weg, jij bent m'n leven
Moet ik haar dan zeggen: mama heeft een vriendin
Nee het spijt me, dat is niks voor mij
Ik zal voor je vechten want zij krijgt je niet
Wat zo'n pijn doet, m'n kind heeft verdriet
Ja al snel kreeg ik brieven, een bezoek van een advocaat
Ze wilde scheiden en kind moest maar naar haar
Maar die meid zal bij me blijven, anders is ze nog niet klaar
Maar ik wist, het wordt moeilijk met elkaar
Echt ik denk dat ik de trein pak en ga vluchten
Alles kwijt maar die meid komt nooit bij haar
@boguslawastroinska4584
Uwielbiam słuchać pięknej artystycznej Muzyki i poważnych twórców 🎶🎶🎶🎤♥️
@corkovits
H6.mooi nummer.
@Michplay
mooi nummer dat zal ik me kinderen nooit aan doen mijn kinderen zijn me alles voor niks en niemand laat ik ze in de steek ik hou van ze
@sophiavaneijkbodaan6361
super mooi alles van hem is mooi en gevoelig
@fanzylans280
Beste . ❤️
@jurjensietsema1915
Op een avond ging ze weg
Ze liet m'n dochter hier bij mij
Ja, ik zei nog, die is hier zo weer terug
De kleine meid begon te vragen: waarom breng jij mij naar bed
Want met mama was het altijd dolle pret
Nee, ik wist niet wat ik haar toen moest vertellen
Want voorlopig komt haar moeder niet terug
Opeens was je weg, liet ons achter met verdriet
Ik wist naar een ander, maar dat zei ik haar niet
Ik blijf hier bij je en je bent m'n kleine meid
Nee ik geef je niet weg, jij bent m'n leven
Moet ik haar dan zeggen: mama heeft een vriendin
Nee het spijt me, dat is niks voor mij
Ik zal voor je vechten want zij krijgt je niet
Wat zo'n pijn doet, m'n kind heeft verdriet
Ja al snel kreeg ik brieven, een bezoek van een advocaat
Ze wilde scheiden en kind moest maar naar haar
Maar die meid zal bij me blijven, anders is ze nog niet klaar
Maar ik wist, het wordt moeilijk met elkaar
Echt ik denk dat ik de trein pak en ga vluchten
Alles kwijt maar die meid komt nooit bij haar
@fanzylans280
❤️
@flipanc
echt heel mooi
@jmswerts
ik zou ook altyd bij me kinderen blijven en anders neem ik ze mee , waar ik ben zijn mijn 4 kids ook ik huo van ze en digene wat ze kinderen achter laat is geen moeder in mijn ogen , je gaat voor je kinderen door het vuur
@Mar-ws6qz
de beste ooit