Mocht De Zon Verdwijnen
André Hazes Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aan de bar bij Paco
Daar zit een Spaanse vrouw, ze drinkt een sangria
Ze keek naar mij en lachte
Ik nam een San Miguel, keek naar haar mooie lijf
Ik had vandaag een afspraak, maar die gaat mooi niet door
Ik blijf hier lekker hangen, want zij is wat ik wil

Ja, mocht de zon verdwijnen
De maan heel flauwtjes schijnen
Dan wil ik met je praten
Of gaan we ergens heen
Wil jij met mij wat eten
Of heb je al gegeten
Dat ga ik haar straks vragen
Geef mij nog maar een bier

Het is nu een klein feestje
Muziek wordt er gespeeld, door een lokale band
Ik zou met haar willen dansen
Maar iets houdt me tegen, het is nog niet het moment
Ik voel dat ik moet wachten, ik weet dit komt wel goed
Wil jij van mij drinken, of ben ik nu brutaal

Ja, mocht de zon verdwijnen
De maan heel flauwtjes schijnen
Dan wil ik met je praten
Of gaan we ergens heen
Wil jij met mij wat eten
Of heb je al gegeten
Dat ga ik haar straks vragen
Geef mij nog maar een bier

Ja, mocht de zon verdwijnen
De maan heel flauwtjes schijnen
Dan wil ik met je praten
Of gaan we ergens heen
Wil jij met mij wat eten
Of heb je al gegeten




Dat ga ik haar straks vragen
Geef mij nog maar een bier

Overall Meaning

In André Hazes's song "Mocht De Zon Verdwijnen," the singer tells the story of encountering a beautiful Spanish woman at a bar in Paco. He is immediately drawn to her and decides to skip his appointment for the day to stay and spend time with her. As they enjoy drinks and music, he feels a connection with her and desires to ask her out. However, he is hesitant and decides to wait for the right moment. The chorus repeats the sentiment that if the sun were to disappear and the moon were to shine dimly, he would still want to talk to her and go somewhere with her.


The lyrics of the song depict the feeling of infatuation and the desire to take a chance on love. The singer is willing to forego his previous commitments to pursue this new emotional connection. He is hesitant to make a move, possibly out of fear of rejection or uncertainty, but the repeated chorus shows his unwavering feeling towards the woman. The line "geef mij nog maar een bier" translates to "give me another beer," showing that he is trying to relax and enjoy the moment while contemplating his next move.


Line by Line Meaning

Aan de bar bij Paco
I am at the bar with Paco


Daar zit een Spaanse vrouw, ze drinkt een sangria
A Spanish woman is sitting there drinking a sangria


Ze keek naar mij en lachte
She looked at me and smiled


Ik nam een San Miguel, keek naar haar mooie lijf
I ordered a San Miguel and admired her beautiful body


Ik had vandaag een afspraak, maar die gaat mooi niet door
I had an appointment today, but it won't happen now


Ik blijf hier lekker hangen, want zij is wat ik wil
I'm staying here because she is what I want


Ja, mocht de zon verdwijnen
Yes, if the sun disappears


De maan heel flauwtjes schijnen
And the moon shines dimly


Dan wil ik met je praten
Then I want to talk to you


Of gaan we ergens heen
Or should we go somewhere else?


Wil jij met mij wat eten
Would you like to eat with me?


Of heb je al gegeten
Or have you already eaten?


Dat ga ik haar straks vragen
I'll ask her that later


Geef mij nog maar een bier
Just give me another beer


Het is nu een klein feestje
It's now a small party


Muziek wordt er gespeeld, door een lokale band
Local band is playing some music


Ik zou met haar willen dansen
I would like to dance with her


Maar iets houdt me tegen, het is nog niet het moment
But something is holding me back, it's not the right time yet


Ik voel dat ik moet wachten, ik weet dit komt wel goed
I feel like I need to wait, but I know it will be okay


Wil jij van mij drinken, of ben ik nu brutaal
Do you want to drink with me, or am I being too forward?




Contributed by Charlie G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

harold0194

zo'n heerlijk nummer!! heb er weer helemaal zin in straks weer vakantie en als je in nederland blijft dan geeft dit je nog een beetje spaans gevoel

Laurens Klappe

Blijft het mooiste nummer!!!

Conny Martens

hmm als ik dit nummer hoor krijg ik weer zin om naar spanje te gaan op vakantie

Laurens Klappe

Ja of naar Finland

Jan Koch

hij blijft altijd in mij hard geode volkszanger gt j

Dennis Brugmans

Wat een pracht van een nummer dit! Vanavond lekker zuipen met mijn maten op dit nummer, zin in😎👍🏼

Jonne Brandligt

Goed om te horen dat mijn medemens het ook naar zijn zin heeft

Dennis Brugmans

Hendrik en Pieter zijn mijn beste maten!😃

Mike de graaf

de mooiste dingen in het leven zijn toch vrouwen bier en hazes

hdgtvhd

Op welk album staat dit nummer

More Comments

More Versions