His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Morgen
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vanaf het begin
Je wilde nooit praten
Dat had echt geen zin
Ik kon je niet helpen
Ik moest je laten gaan
Ik had moeten weten
Dat jij veel te jong was
Jij kan dat niet aan
Ik kon niet meer denken
Ik moet je laten gaan
Refr.:
Maar morgen is er weer een nieuwe dag
Als ik je zie weet dan dat ik niet lach
Al schijnt dan nu de zon, ik zie het niet
Maar jij gaat vrolijk uit, ja jij geniet
Waarom ben ik met jou zo ver gegaan
Ik weet, ik heb mezelf dit aangedaan
Het leven gaat door
Want morgen is er weer een nieuwe dag
Dat dit zou gebeuren, had ik nooit gedacht
Jij bent nog zo jong, had ik maar gewacht
Dan kon je begrijpen wat ik nu bedoel
Wat bereik ik met praten, het is toch al te laat
Ik kan je niet haten en ben ook niet kwaad
Ja ik moet begrijpen dat alles verder gaat
Refr.
The lyrics to André Hazes's song Morgen describe the regrets and sorrow of the singer after a failed relationship with someone who is too young and unable to handle the responsibilities of an adult relationship. The singer admits to feeling helpless and unable to save the other person from their own decisions. The refrain speaks to the idea that no matter how hard things may seem today, tomorrow is a new day with new opportunities to start fresh.
The first two stanzas describe the singer's realization that the other person was not ready for a serious relationship from the beginning, but they were too blinded by their feelings to see it. The use of the phrase "Ik kon je niet helpen" (I couldn't help you) acknowledges the singer's powerlessness in the situation. The refrain reinforces the idea that the singer must move on and find a way to live without the other person, even though it may be difficult.
The final verse takes on a more contemplative tone as the singer reflects on their own mistakes in the relationship. They admit to rushing into things and not allowing the other person to grow and understand the full implications of a serious, adult relationship. However, the singer also acknowledges that they cannot change the past and must accept that life goes on. The final repetition of the refrain emphasizes the idea that tomorrow is a new day with new opportunities for healing and growth.
Line by Line Meaning
Jij wilde zo leven
You desired to live your life in a certain way
Vanaf het begin
Right from the start
Je wilde nooit praten
You never wanted to talk
Dat had echt geen zin
It would have been pointless even if you did
Ik kon je niet helpen
I couldn't help you
Ik moest je laten gaan
I had to let you go
Ik had moeten weten
I should have known
Toen jij bij mij kwam
When you came to me
Dat jij veel te jong was
That you were way too young
Jij kan dat niet aan
You couldn't handle it
Ik kon niet meer denken
I couldn't think straight
Refr.:
Refrain:
Maar morgen is er weer een nieuwe dag
But tomorrow is a new day
Als ik je zie weet dan dat ik niet lach
If I see you, know that I am not laughing
Al schijnt dan nu de zon, ik zie het niet
Even though the sun is shining, I can't see it
Maar jij gaat vrolijk uit, ja jij geniet
But you go out happy and enjoying yourself
Waarom ben ik met jou zo ver gegaan
Why did I go so far with you
Ik weet, ik heb mezelf dit aangedaan
I know, I did this to myself
Het leven gaat door
Life goes on
Want morgen is er weer een nieuwe dag
Because tomorrow is a new day
Dat dit zou gebeuren, had ik nooit gedacht
I never thought this would happen
Jij bent nog zo jong, had ik maar gewacht
You are still so young, I should have waited
Dan kon je begrijpen wat ik nu bedoel
Then you could understand what I mean now
Wat bereik ik met praten, het is toch al te laat
What's the point of talking now, it's already too late
Ik kan je niet haten en ben ook niet kwaad
I can't hate you, and I'm not angry either
Ja ik moet begrijpen dat alles verder gaat
Yes, I have to understand that everything moves on
Contributed by Declan C. Suggest a correction in the comments below.
@bengel353
Andre kon dat maar !x ♥♥♥ * ♥♥♥
@JayDeeIsMyName
*Morgen ben ik thuis, dus niet Morgen ben ik WEER thuis.
@damian090709
was hij toen niet nog met annie en nataly??????
@jk-xk8zj
Ellen
@andrepauw8995
Mama