His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Morgen ben ik thuis
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
had ik niets om aan te denken in m'n zelf
geloof me dat ik jou niet wilde krenken
ik maakte fouten ja dat weet ik wel
maar ondanks alles ben jij toch blijven komen
om mij te zien zat je zolang in de trein
het waren korte maar toch heel mooie uren
morgen ben ik thuis
om met jou en met m'n kind kerstfeest te vieren
morgen ben ik thuis
m'n eigen stoel m'n eigen bed m'n eigen huis
morgen ben ik thuis
het verleden moeten wij dan snel vergeten
morgen ben ik thuis
het werd ook tijd want veel te lang was ik van huis
de laatste nacht ik denk niet dat ik zal slapen
omdat ik weet morgen ben ik weer bij jou
ik lees nog snel al jouw geschreven brieven
dat breekt de tijd de dag die komt nu gauw
met wat geluk gaat het straks nog sneeuwen
want voor die kleine heb ik een slee gemaakt
dan zit ie straks toch niet met lege handen
hij heeft door mij al zoveel mee gemaakt
morgen ben ik thuis
om met jou en met m'n kind kerstfeest te vieren
morgen ben ik thuis
m'n eigen stoel m'n eigen bed m'n eigen huis
morgen ben ik thuis
het verleden moeten wij dan snel vergeten
morgen ben ik thuis
het werd ook tijd want veel te lang was ik van huis
The lyrics of André Hazes's song "Morgen ben ik thuis" talk about a man who realizes his mistakes and limitations and longs for the presence of his loved ones, especially his partner and child. The first stanza highlights the importance of his partner in his life, as without her, he would have lost all motivation and direction. He also acknowledges his past mistakes and begs for forgiveness. Despite his flaws, she never gave up on him and continued to support him through thick and thin.
The second stanza shows the excitement and anticipation of the man as he is about to go back home. He mentions that he will be back on time to celebrate Christmas with his family, which is the most important thing to him. Finally, he talks about the preparations he has made for his child, which shows he doesn't want to miss anything important in his life. Altogether, the song emphasizes the love, care, and affection the man has for his family.
Line by Line Meaning
als ik jou niet had was alles afgelopen
Without you, my life would have ended
had ik niets om aan te denken in m'n zelf
I would have had nothing to think about on my own
geloof me dat ik jou niet wilde krenken
Believe me, I never meant to hurt you
ik maakte fouten ja dat weet ik wel
I know that I made mistakes
maar ondanks alles ben jij toch blijven komen
Despite everything, you still came to see me
om mij te zien zat je zolang in de trein
You spent so much time on the train just to see me
het waren korte maar toch heel mooie uren
The hours we spent together were short but beautiful
nog maar 1 nacht dan zullen we samen zijn
Only one more night until we will be together
morgen ben ik thuis
Tomorrow, I will be home
om met jou en met m'n kind kerstfeest te vieren
To celebrate Christmas with you and our child
m'n eigen stoel m'n eigen bed m'n eigen huis
My own chair, my own bed, my own home
het verleden moeten wij dan snel vergeten
We need to forget the past quickly
het werd ook tijd want veel te lang was ik van huis
It was about time since I had been away for too long
de laatste nacht ik denk niet dat ik zal slapen
I don't think I'll be able to sleep on this last night
omdat ik weet morgen ben ik weer bij jou
Because I know that I will be with you again tomorrow
ik lees nog snel al jouw geschreven brieven
I quickly read all of the letters you wrote to me
dat breekt de tijd de dag die komt nu gauw
It helps pass the time until the day arrives
met wat geluk gaat het straks nog sneeuwen
With a bit of luck, it might snow later
want voor die kleine heb ik een slee gemaakt
I made a sled for our child
dan zit ie straks toch niet met lege handen
So that he won't be empty-handed later
Contributed by Jordan J. Suggest a correction in the comments below.
D doeterniettoe
Deze draaide ik altijd als ok vast zat en voor de kerst vrij kwam
Peter Lejewaan
dit nummer draaide ze een week na m/n vader,s dood in een cafe ik huilde tranen met tuiten
Chavelly Maas
Geweldig
Johan Kievit
Zoo lekker
Peter van de ree
love hazes
monique grabijn
Gouwe ouwe
Fatima Quenjel
Ik voel me in mijne huis
Ivan Soenen
Zo is het bam