His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Slaap zacht
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lig jij daar te lachen
Muziek uit je speeldoos
Zo vredig en zacht
Geen mooier geschenk
Kon ik me nog wensen
Dat jij hier nu bent
Ga jij nu maar lekker slapen
Want je bent niet alleen
Ja jouw plekje is zo veilig
Nee we gaan nergens heen
Ga jij nu maar lekker slapen
En wees maar niet bang
Want we zijn zo dicht bij je
Dag lieverd slaap zacht
Zo klein en zo lief
Zo moe maar tevreden
Sluit jij nu je oogjes
En slaap rustig door
Zo'n kerst
Had ik zelf niet kunnen bedenken
Dat jij hier nu bent
Is een sprookje voor mij
Ga jij nu maar lekker slapen
Want je bent niet alleen
Ja jouw plekje is zo veilig
Nee we gaan nergens heen
Ga jij nu maar lekker slapen
En wees maar niet bang
Want we zijn zo dicht bij je
Dag lieverd slaap zacht
Ga jij nu maar lekker slapen
En wees maar niet bang
Want we zijn zo dicht bij je
Dag lieverd slaap zacht
Ga nu maar lekker slapen
En wees maar niet bang
We toch we zijn toch zo dicht bij je
Ach dag lieverd slaap zacht
Ga jij nu maar lekker slapen
Want je bent niet alleen
Ja jouw plekje is zo veilig
Nee we gaan nergens heen
Ga jij nu maar lekker slapen
En wees maar niet bang
Want we zijn zo dicht bij je
Dag lieverd slaap zacht
Ga jij nu maar lekker slapen
En wees maar niet bang
Want we zijn zo dicht bij je
Dag lieverd slaap zacht
The lyrics of André Hazes's song "Slaap Zacht" convey a deep sense of love, protection, and care for a small and innocent child. The singer describes the child as small, sweet, and peaceful, highlighting the joy and beauty they bring into the world. The imagery of the child lying there smiling, with music playing from a music box, creates a tender and soothing atmosphere.
The singer expresses gratitude for the presence of this child, referring to it as the most beautiful gift they could have ever wished for. The idea of the child being a fairy tale come true adds a magical and wistful element to the song, emphasizing the preciousness of their existence.
The repeated reassurances to the child to sleep peacefully, not to be afraid, and that they are surrounded by love and protection reflect a sense of unconditional care and comfort. The lyrics convey a sense of security and belonging, with the child's place being described as safe and their caregivers always close by to watch over them.
The gentle and repetitive nature of the lyrics, with the insistence on the child sleeping well and feeling safe, portrays a deep sense of tenderness and devotion. The last stanza where the singer bids the child goodnight, reaffirming their presence and love, effectively captures the sentiment of unconditional love and protection that a parent or caregiver feels towards their child.
Line by Line Meaning
Zo klein en zo lief
So small and so sweet, you lie there laughing
Lig jij daar te lachen
Muziek uit je speeldoos, Zo vredig en zacht
Geen mooier geschenk
Could I still wish for, That you are here now, Is a fairy tale to me
Kon ik me nog wensen
Go to sleep now, You are not alone
Dat jij hier nu bent
Yes, your place is so safe, No, we are not going anywhere
Is een sprookje voor mij
Go to sleep now, And don't be afraid
Ga jij nu maar lekker slapen
Because we are so close to you, Goodbye darling, sleep well
Want je bent niet alleen
So small and so sweet, So tired but content
Ja jouw plekje is zo veilig
You close your eyes now, And sleep peacefully
Nee we gaan nergens heen
Such a Christmas, I couldn't have imagined myself
Ga jij nu maar lekker slapen
That you are here now, Is a fairy tale to me
En wees maar niet bang
Go to sleep now, You are not alone
Want we zijn zo dicht bij je
Yes, your place is so safe, No, we are not going anywhere
Dag lieverd slaap zacht
Go to sleep now, And don't be afraid
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Peter Lejewaan
pracht nummer!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Annelies Joris
dit liedje hebben we laten luisteren in de kerk tijdens de begrafenis van mijn schoonzusje. ik mis haar nog steeds. ze was mijn babbelmaatje, luisterend oor en ze gaf mij veel goeie raad
koen Siemerink
zo.n nummer zal echt wel thuis hoort bij de andere bekenste nummers na bloed zweet en tranen eigenlijk want dit is wel echt een nummer wanneer je gaat slapen ofzo maar het is wel een top nummer
André Hazes
André Hazes eenzame kerst 1976 (officiële videoclip) https://www.youtube.com/watch?v=pVIAGtQlkzI
Peter Lejewaan
stom dat op dit pracht nummer niet is gereageerd
Aad van der Haven
Geweldig