Andreas Gerardus Hazes (June 30, 1951 - September 23, 2004) was a Dutch sin… Read Full Bio ↴Andreas Gerardus Hazes (June 30, 1951 - September 23, 2004) was a Dutch singer. He was born in 1951 in the Pijp, a neigbourhood in Amsterdam. At the age of eight, he was discovered at the famous Albert Cuyp day market by Johnny Kraaykamp, a Dutch TV personality.

His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.

On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.

Volgens mij ben ik getrouwd
André Hazes Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hoe ben ik hier terecht gekomen
Ik lig naast een vrouw die ik niet
Hoe ben ik hier terecht gekomen
Ik vraag me af waar ik nu ben
Een lege fles onder m'n kussen
Een vrouw die zegt good morning man

Ik was van plan om niks te drinken

Maar ik ging toch weer in de fout
Nu lig ik in een bed te stinken
Het ruikt naar hasj 't is hier benauwd
Een vrouw ik weet niet eens haar voornaam
En volgens mij ben ik getrouwd

Ik wil nu weg niets houd me tegen
Ze vroeg pease kiss me one's again
Ja 't was misschien vannacht wel lekker
Ik denk dat ik 't maar beken
Ik zal je deze nacht betalen
Maar dan hou ik 't voor gezien

Ik moet naar huis 't is tijd dat ik nu ga
Ik moet naar huis 't is tijd dat ik nu ga

Ik weet straks niet wat ik moet zeggen
Vergeet maar snel dat ik besta

Overall Meaning

In this song, André Hazes sings about waking up next to a woman he doesn't recognize and realizing that he may be married. He questions how he ended up in this situation and wonders where he is. There is a sense of regret and shame in the lyrics, as Hazes reflects on the consequences of his actions.

The line, "Een lege fles onder m'n kussen" (an empty bottle under my pillow), suggests that Hazes had been drinking heavily the night before, leading to his current situation. He had intended not to drink, but couldn't resist temptation. He also mentions the smell of "hasj" (hash), indicating that he may have been using drugs as well.

The woman in the song begs Hazes to stay with her, even though he wants to leave and is clearly unhappy with the situation. He feels trapped and ashamed, and wants to escape before it's too late. The final lines, "Ik weet straks niet wat ik moet zeggen / Vergeet maar snel dat ik besta" (I don't know what to say later / Just forget that I exist), show how deeply Hazes regrets his actions and wants to avoid facing the consequences.

Line by Line Meaning

Hoe ben ik hier terecht gekomen
Reflecting on how he ended up in this situation

Ik lig naast een vrouw die ik niet
Waking up next to a woman he doesn't know

Hoe ben ik hier terecht gekomen
Wondering where he is now

Ik vraag me af waar ik nu ben
Trying to figure out his location

Een lege fles onder m'n kussen
Realizing he drank too much last night

Een vrouw die zegt good morning man
Being greeted by a woman he doesn't know

Ik was van plan om niks te drinken
Having intended not to drink

Maar ik ging toch weer in de fout
Giving into temptation regardless

Nu lig ik in een bed te stinken
Realizing he smells bad

Het ruikt naar hasj 't is hier benauwd
Noticing the smell of marijuana and feeling trapped

Een vrouw ik weet niet eens haar voornaam
Not even knowing the woman's name