His first big hit was Eenzame Kerst ("Lonely Christmas"). In 1979 he signed a contract with EMI, and soon after that his career started to take off. Een Vriend ("A Friend") and Een Beetje Verliefd ("A Little Bit In Love)" were both top ten hits of his.
On september 23, 2004 André Hazes was struck by a cardiac arrest which resulted in his death. Four days later a ceremony was held in the Amsterdam Arena where ten thousands of fans paid respect to one of the most popular Dutch singers of the late 20th century. The next day his last single Zij gelooft in mij ("She believes in me") became number one in the Dutch charts.
Wees Zuinig Op M'n Meissie
André Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik hoor nog wat ze zei, maar dan trouw ik met papa
Maar dat is nu voorbij, er staat een man voor de deur
Die komt haar halen, met bloemen en een ring
Wees zuinig op m'n meissie
Laat haar leven, zoals zij dat verdient
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
En weet dat ik altijd zal helpen
Gaat het wat minder, dan sta ik voor je klaar
Wees zuinig op m'n meissie, beste jongen
Dat is alles wat ik van je vraag
Ik heb een hele grote mond, maar haar kamer staat wel leeg
Als niemand mij nu zag, zou ik huilen
Ik moet je laten gaan, ze moet gelukkig zijn
Beste jongen, je moet me beloven
Wees zuinig op m'n meissie
Laat haar leven, zoals zij dat verdient
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
En weet dat ik altijd zal helpen
Gaat het wat minder, dan sta ik voor je klaar
Wees zuinig op m'n meissie, beste jongen
Dat is alles wat ik van je vraag
Wees zuinig op m'n meissie, beste jongen
Vooral wanneer ik er straks niet meer ben
The lyrics of André Hazes's song, "Wees zuinig op m'n meissie" (treasure my girl), tell the story of a father who is seeing his daughter getting married and leaving his home. He reflects on the times he spent with his daughter and how fast the time has passed. He advises the groom to take care of his daughter, to let her live her life to the fullest, and to cherish her always. The father acknowledges that although she has now chosen the groom, she will always be his little girl, and he will always be there to help the groom in times of need. The father also admits that it is difficult for him to let his daughter go, but he wants her to be happy.
The song portrays the sentimentality of a father who loves his daughter and is protective of her. He is handing over his daughter to her groom but wants to make sure that she is loved, cared for, and respected. The father-daughter bond is profound, and the song highlights the depth of the relationship. The lyrics have a melancholic tone, and the chorus is repeated several times, emphasizing how important it is for the groom to understand the father's feelings.
Line by Line Meaning
Ach nu is het dan zover, wat ging het toch snel
Time has flown so quickly, and now the moment has arrived.
Ik hoor nog wat ze zei, maar dan trouw ik met papa
I still remember her saying she would marry her father, but that is all behind us now.
Maar dat is nu voorbij, er staat een man voor de deur
That is all in the past, now there is a man at the door.
Die komt haar halen, met bloemen en een ring
He has come to take her away, with flowers and a ring.
Wees zuinig op m'n meissie
Please take care of my little girl.
Laat haar leven, zoals zij dat verdient
Let her live the life she deserves.
Ook al heeft ze dan voor jou gekozen
Even though she has chosen you.
Ze is en ze blijft mijn kleine meid
She will always be my little girl.
En weet dat ik altijd zal helpen
Know that I will always be there to help.
Gaat het wat minder, dan sta ik voor je klaar
If things get tough, I will be there for you.
Wees zuinig op m'n meissie, beste jongen
Take good care of my girl, young man.
Dat is alles wat ik van je vraag
That is all I'm asking of you.
Ik heb een hele grote mond, maar haar kamer staat wel leeg
I may talk a big game, but her room is empty now.
Als niemand mij nu zag, zou ik huilen
If no one was looking, I would cry.
Ik moet je laten gaan, ze moet gelukkig zijn
I have to let you go, she deserves to be happy.
Beste jongen, je moet me beloven
Young man, you must promise me.
Vooral wanneer ik er straks niet meer ben
Especially when I'm no longer here.
Contributed by Adrian K. Suggest a correction in the comments below.
Naomi Van sommeren
dit is echt mijn vaders lieverlings nummeren!! luister altijd dit nummer al aan denken aan mijn vader die plotseling is overleden 😭😭
Mikelkaka Mikel cuerda
Ik wens jou en jou familie heel veel sterkte toe en heel veel liefde
bert hogewoning
Dit lied draag ik op aan mijn schoonvader uit indonesie die zijn dochter aan mij toe vertrouwde we zijn nog steeds gelukkig getrouwd .
Just dance lover
Blijft een leuk liedje
Miranda Poelm a n
Mooiste liedje ever was het liedje van mij en mijn vader voor die overleed het liedje betekent alles voor mij😭😭
Guy VO
💜
Jantina schuiten
Mijn vader, zijn nummer❤️❤️
Guy VO
💙
Martien Pennings Goosen
☺🏆🏠 mooi jemieiess
Martien Pennings Goosen
Mooi
Papa