Droomland
André Hazes & Paul De Leeuw Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ergens hier ver vandaan
Waar ik zo graag wil komen
Daar waar geen leed kan bestaan
Droomland droomland
O ik verlang zo naar droomland
Daar is steeds vree dus ga met mij mee
Zwerver gij vindt daar vrede
Zieke gij kent geen pijn
Daar wordt geen strijd gestreden
Daar waar mijn broeders nog zijn
Droomland droomland
O ik verlang zo naar droomland
Daar is steeds vree dus ga met me mee
Samen naar 't heerlijke droomland
Daar is steeds vree dus ga met me mee
Samen naar het heerlijke droomland
Droomland droomland
O ik verlang zo naar droomland
Daar is steeds vree dus ga met me mee
Samen naar 't heerlijke droomland
The song "Droomland" ("Dreamland" in English) by André Hazes and Paul De Leeuw is a beautiful and poignant ballad that explores the idea of an idealized world where peace and harmony reign. The lyrics evoke the longing for a place far away from the troubles and struggles of the real world, where one can find solace and escape from pain and suffering.
The first verse introduces the concept of this dreamland, describing it as a "heerlijk land van mijn dromen" (a wonderful land of my dreams) and a place "waar geen leed kan bestaan" (where no sorrow can exist). It signifies the desire to escape the harsh realities of life and find refuge in a place of tranquility.
The chorus expresses the longing for this dreamland, with the repetition of the line "O ik verlang zo naar droomland" (Oh, how I long for dreamland). It captures the yearning and the deep emotional connection to this imagined paradise. The invitation to "ga met mij mee" (come with me) suggests a desire for companionship on this journey to the idyllic world.
The second verse addresses different individuals who would benefit from this dreamland. The "zwerver" (wanderer) finds peace there, free from the hardships of a homeless life. The "zieke" (sick person) experiences no pain, suggesting relief from physical suffering. This verse emphasizes that dreamland offers respite to anyone who seeks it, regardless of their circumstances.
The repetition of the chorus in the latter part of the song reinforces the yearning for dreamland. It emphasizes the constant desire to escape to a place where peace always exists. The final lines "Daar is steeds vree dus ga met me mee, samen naar het heerlijke droomland" (There is always peace, so come with me, together to the delightful dreamland) further emphasize the longing for unity and togetherness, suggesting that everyone can find solace in this shared dreamland.
In summary, "Droomland" portrays a longing for a perfect world, an idealized place of refuge and tranquility. It captures the universal desire to escape from the troubles and pain of reality and find solace in a dreamlike realm where peace and harmony reign. The song invites listeners to join in this longing and yearning for a better existence, emphasizing the power of shared dreams and the comfort found in unity.
Line by Line Meaning
Heerlijk land van mijn dromen
A magnificent place that exists only in my dreams
Ergens hier ver vandaan
Somewhere far away from here
Waar ik zo graag wil komen
A place I eagerly wish to reach
Daar waar geen leed kan bestaan
Where no sorrow can exist
Droomland droomland
Dreamland, dreamland
O ik verlang zo naar droomland
Oh, how I yearn for dreamland
Daar is steeds vree dus ga met mij mee
There is always peace, so come with me
Samen naar 't heerlijke droomland
Together to the delightful dreamland
Zwerver gij vindt daar vrede
Wanderer, you will find peace there
Zieke gij kent geen pijn
Sick person, you will know no pain
Daar wordt geen strijd gestreden
No battles are fought there
Daar waar mijn broeders nog zijn
Where my brothers still exist
Daar is steeds vree dus ga met me mee
There is always peace, so come with me
Samen naar het heerlijke droomland
Together to the delightful dreamland
Droomland droomland
Dreamland, dreamland
O ik verlang zo naar droomland
Oh, how I yearn for dreamland
Daar is steeds vree dus ga met me mee
There is always peace, so come with me
Samen naar 't heerlijke droomland
Together to the delightful dreamland
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DP, JOHNNY DITCH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@pierrethissen6395
Heerlijk land van mijn dromen
Ergens hier ver vandaan
Waar ik zo graag wil komen
Daar waar geen leed kan bestaan
Droomland droomland
Oh ik ver- lang zo naar droomland
Daar is steeds vree
Dus ga met mij mee
Samen naar `t heerlijke droom- land
Zwerver gij vindt daar vrede
Zieke gij kent geen pijn
Daar wordt geen strijd ge- streden
Daar waar mijn broeders nog zijn
Droomland droomland
Oh ik ver- lang zo naar droomland
Daar is steeds vree
Dus ga met mij mee
Samen naar `t heerlijke droom-land
Daar is steeds vree
Dus ga met mij mee
Samen naar `t heerlijke droom-land
Droomland, droomland
Oh ik ver-lang zo naar droomland
Daar is steeds vree
Dus ga met mij mee
Samen naar 't heerlijke droom-land
@sierdko
Toen tv kijken nog de moeite was! André we missen jongen, t’ gaat je goed!
@Robloxttdnews
Dit lied hadden ze afgespeeld op mijn opa's crematie 😢 prachtig dit nummer❤
@boazappelman1117
Hazes never dies
@jensk4140
Toen draadloze microfoons nog een halve meter lang waren. Mooie beelden uit lang vervlogen tijden!
@marceldaanen5677
Andre had een stem zoals geen Nederlandse zanger vh levenslied ooit zal kunnen evenaren.
@ddoeser5830
R.I.P ONVERGETELIJK JAAR 2O22 ❤🇳🇱🙏👋
@chris1978nl
Mooie 2e stem had Hazes toen. Weet nog dat hij daar heel lang zat zonder opgemerkt te worden totdat hij eindelijk dit duet met Paul mocht zingen.
@jk-xk8zj
Jaren 80 tot helft jaren 90 hadt andre een mooie stem daarna kan je de aftakeling merken
@banaanwater9080
@j k André hield nog wel van een biertje weet je
@hugoromeyn4582
@banaanwater André en bier? Nee toch?