Ik Leef Mijn Eigen Leven
André Hazes Jr. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En alles gaat dan door me heen
Dan zie ik heel m'n leven
Ik heb veel genoten, maar ook heel veel gehuild
Maar dat zal me echt nooit spijten
Het was altijd drank, en vrienden om me heen
Er waren altijd feesten
Maar het was leven, zoals ik dat toen wou
We gingen wel eens door
De nachten waren lang, dan viel je zo je bed in
Geen cent op zak, geen kruimel meer in huis
Maar toch bleef je maar lachen
Ik kijk nu terug, en toch heb ik geen spijt
Het waren mooie jaren
Want wat ik deed, nooit deed ik iemand kwaad ermee
Het is mijn eigen leven
Ik begrijp ook niet waar een ander zich zo druk om maakt
Het is mijn leven, zoals ik het wil leven
Ik maak nooit ruzie, laat mij nu toch met rust
Ik leef m'n leven, zoals ik dat wil
Ik bemoei me toch ook niet met een ander
Ik leef m'n leven, zoals ik dat wil
Laat me gaan voordat ik nu toch verander
Laat mij nu gaan, laat mij nu gaan
In André Hazes Jr.'s song "Ik Leef Mijn Eigen Leven," the lyrics describe the singer's contemplation of his life thus far. He reflects on both the good and bad times he's experienced, as well as the choices he's made. The singer recalls how his life has primarily revolved around drinking and being surrounded by friends, partying and enjoying life on his own terms. He remembers that these nights often came with long-lasting consequences of no money left and empty fridge but the joy was still in the air. When looking back at his past, the singer has no regrets, because he never intended to hurt anyone and lived life on his own terms. He feels that nobody should have any concern over how he lives his life, as it's his own and he's doing what makes him happy.
The song highlights an important message of individuality and self-awareness. André sings about the importance of not letting others dictate how you live your life and the consequences that come with these choices, whether they're good or bad experiences. This theme of living life the way you want to also highlights the importance of living in the moment and enjoying life, even if the moments are fleeting.
Overall, the song is a beautiful tribute to individual freedom, life's experiences and acceptance of oneself. Through its lyrics, it encourages listeners to embrace their lives and the choices they make.
Line by Line Meaning
Ik sluit m'n ogen, en denk na
I close my eyes and reflect on my life.
En alles gaat dan door me heen
I think of all the memories and experiences that have shaped me.
Dan zie ik heel m'n leven
I relive my life.
Ik heb veel genoten, maar ook heel veel gehuild
I have experienced joy and pain equally.
Maar dat zal me echt nooit spijten
I have no regrets.
Het was altijd drank, en vrienden om me heen
My life consisted of alcohol and the company of friends.
Er waren altijd feesten
I was surrounded by celebrations and parties.
Maar het was leven, zoals ik dat toen wou
But it was the life I chose for myself at the time.
Daar had ik voor gekozen
I made that choice willingly.
We gingen wel eens door
Sometimes, things got out of hand.
De nachten waren lang, dan viel je zo je bed in
The nights were long, and I barely made it to bed.
Geen cent op zak, geen kruimel meer in huis
I was broke, and there wasn't a crumb of food left in the house.
Maar toch bleef je maar lachen
Still, I managed to keep smiling.
Ik kijk nu terug, en toch heb ik geen spijt
Looking back now, I have no regrets.
Het waren mooie jaren
Those were beautiful years.
Want wat ik deed, nooit deed ik iemand kwaad ermee
I never harmed anyone with my actions.
Het is mijn eigen leven
This is my life, and mine alone.
Ik begrijp ook niet waar een ander zich zo druk om maakt
I don't understand why others are so concerned about my choices.
Het is mijn leven, zoals ik het wil leven
This is my life, and I want to live it on my own terms.
Ik maak nooit ruzie, laat mij nu toch met rust
I never start arguments, so please leave me alone.
Ik leef m'n leven, zoals ik dat wil
I live my life the way I want to.
Ik bemoei me toch ook niet met een ander
I don't meddle in other people's lives.
Laat me gaan voordat ik nu toch verander
Let me be before I change my mind.
Laat mij nu gaan, laat mij nu gaan
Let me go, let me go.
Contributed by Makayla T. Suggest a correction in the comments below.
@esthersluijter2397
Ik sluit m`n ogen, en denk na
En alles gaat dan door me heen
Dan zie ik heel m`n leven
Ik heb veel genoten, maar ook heel veel gehuild
Maar dat zal me echt nooit spijten
Het was altijd drank, en vrienden om me heen
Er waren altijd feesten
Maar het was leven, zoals ik dat toen wou
Daar had ik voor gekozen
We gingen wel eens door
De nachten waren lang, dan viel je zo je bed in
Geen cent op zak, geen kruimel meer in huis
Maar toch bleef je maar lachen
Ik kijk nu terug, en toch heb ik geen spijt
Het waren mooie jaren
Want wat ik deed, nooit deed ik iemand kwaad ermee
Het is mijn eigen leven
Ik begrijp ook niet waar een ander zich zo druk om maakt
Het is mijn leven, zoals ik het wil leven
Ik maak nooit ruzie, laat mij nu toch met rust
Ik leef m`n leven, zoals ik dat wil
Ik bemoei me toch ook niet met een ander
Ik leef m`n leven, zoals ik dat wil
Laat me gaan voordat ik nu toch verander
Laat mij nu gaan, laat mij nu gaan
@Janinrune
I close my eyes and start to think
I am full up with all that’s going through my mind
My life flashes before my eyes
I’ve had a lot of joy – but I’ve cried a lot as well
However, I will never regret
It was all about the liquor, having friends around me
There always were parties
However, it was living like I wanted to at the time
It was what I chose for
From time to time, we just kept on going
The nights were long, you would just lie down and fall asleep
All out of money, all out of food
Despite of this, you kept on smiling
I’m looking back now – but have no regrets at all
It were wonderful years
Since my way of living never hurt anyone
It is >my< life
I just don’t seem to understand why others would judge me
It is >my< life – and this is how I want to live my life
I never have any arguments with anybody, now just leave me alone
I live my life, as I want to
I don't mind anyone's business, do I?
I live my life, as I want to
Just let me go, before I do start to change
Just let me go now, let me go
@onetime8153
I close my eyes and start to think
I am full up with all that’s going through my mind
My life flashes before my eyes
I’ve had a lot of joy – but I’ve cried a lot as well
However, I will never regret
It was all about the liquor, having friends around me
There always were parties
However, it was living like I wanted to at the time
It was what I chose for
From time to time, we just kept on going
The nights were long, you would just lie down and fall asleep
All out of money, all out of food
Despite of this, you kept on smiling
I’m looking back now – but have no regrets at all
It were wonderful years
Since my way of living never hurt anyone
It is >my< life
I just don’t seem to understand why others would judge me
It is >my< life – and this is how I want to live my life
I never have any arguments with anybody, now just leave me alone
I live my life, as I want to
I don't mind anyone's business, do I?
I live my life, as I want to
Just let me go, before I do start to change
Just let me go now, let me go
@joaatje1994
Hij is zo serieus als hij een liedje van zijn pa zingt, echt prachtig om te zien hoeveel respect hij heeft. Zo'n mooi liedje, ik luister dit dan ook vaak met m'n ogen dicht. Hij brengt dit met zoveel gevoel naar voren. Schitterend.
@rebelforever3897
Soms denk ik dat ik in een verkeerde tijd geboren ben. Ik ben nog van een heel jonge generatie, mijn vrienden, klasgenoten, leeftijdsgenoten hebben deze muziek nooit kunnen appreciëren. Ik vind het jammer dat weinigen van mijn leeftijd nog echte muziek kennen. André Hazes in mijn ogen blijf je de beste!
@Lafok100
Gelukkig zijn er jongere zoals jij👍🏻 ons jeugd luistert nu rapper Boef 😂met domme teksten waardoor ze nog dommer en kanslozer worden
@mousdous7156
Je bent geboren in de verkeerde tijd haha
@vvsr1043
maatje ik ben niet eens van nederlandse komaf maar ik vindt dit nummer geweldig en ben 19👍🏾✌🏽
@pikvlieg
Fijn. Maar luister dan wel eerst de originele Italiaanse uitvoerende artiesten. In dit geval: Roberto cocciante
@mousdous7156
@@pikvlieg wow andre was gwn een copy cat 3000 damn
@daancnossenful
Dit nummer is zo herkenbaar. Vroeger. Altijd drank drugs, leefde mijn eigen leven. Nooit ruzie zolang mensen (helaas mijn ouders die tijd ) zich er niet mee bemoeide. Nu jaren vader. Geen drugs meer, soms een biertje. Mooiste nr van andre hazes ooit
@michaelkloostermanklooster325
Ik kan je de hand schudden. Deze zing ik met trots en niemand die me dat af kan pakken.
@Whis1479
Ik hoor dit nummer voor het eerst en ik heb gewoon kippenvel! Hij zingt met zoveel emotie. Zijn vader zou trots zijn op hem!!