baby blue
André Stade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
auch wenn du mir sagst es ist vorbei
Ich glaubs dir einfach nicht
da ist viel zu viel Gefühl dabei
Ich seh den Rest der Zärtlichkeit der in deinen Augen steht
und bleib bei dir solang bis dann der letzte Zweifel geht
Babe blue my Love is for you egal was kommt egal was wird
Denn aus Tränen wird man klug und wer liebt ist stark genug
wo ich bin bist immer noch du my Babe blue
Ich geb dich nie verlorn, auch wenn du mir sagst in dieser Nacht
die Liebe wär erfrorn, an der Lüge die so hilflos macht
So viel ging schief, doch glaube mir ich hab dich nur nicht geliebt
Wo ich war da war auch dein Gefühl das immer bei mir blieb
Babe blue my Love is for you egal was kommt egal was wird
Babe blue hör mir doch mal zu bevor dein Herz den Kopf verliert
denn aus Tränen wird man klug und wer liebt ist stark genug
wo ich bin bist immer noch du my Babe blue
Wenn du mich jetzt berührst in diesem Augenblick
dann wirst du spürn ich gehör zu dir
Babe blue my Love is for you egal was kommt egal was wird
Babe blue hör mir doch mal zu bevor dein Herz den Kopf verliert
Denn aus Tränen wird man klug und wer liebt ist stark genug
wo ich bin bist immer noch du my Babe blue
The lyrics of André Stade’s Baby Blue express the persistence of love even after being told that it is over. The singer refuses to believe that it is the end because there is too much emotion involved. The tenderness that remains in their partner’s eyes is evidence that there is still affection. The singer decides to stay until any last shred of doubt is gone. The title “Baby Blue” serves as a term of endearment for the subject of the song. The chorus of the song reinforces the singer's commitment to the relationship regardless of what happens. The use of the phrase “Babe blue my love is for you” emphasizes the depth and strength of their love. The singer acknowledges that tears come with love but believes that they are also a means of gaining wisdom. The song concludes with a declaration of the singer’s belonging to their partner, that their love persists, and that they will remain “my Babe blue.”
Line by Line Meaning
Ich geh nicht ohne dich
I won't leave without you
auch wenn du mir sagst es ist vorbei
even if you tell me it's over
Ich glaubs dir einfach nicht
I just don't believe you
da ist viel zu viel Gefühl dabei
there's too much feeling involved
Ich seh den Rest der Zärtlichkeit der in deinen Augen steht
I see the remaining tenderness in your eyes
und bleib bei dir solang bis dann der letzte Zweifel geht
and I'll stay with you until the last doubt is gone
Babe blue my Love is for you egal was kommt egal was wird
Baby blue, my love is for you no matter what happens
Babe blue hör mir doch mal zu bevor dein Herz den Kopf verliert
Baby blue, listen to me before your heart loses its head
Denn aus Tränen wird man klug und wer liebt ist stark genug
for tears make one wiser, and those who love are strong enough
wo ich bin bist immer noch du my Babe blue
wherever I am, you're still my Baby blue
Ich geb dich nie verlorn, auch wenn du mir sagst in dieser Nacht
I'll never lose you, even if you tell me tonight
die Liebe wär erfrorn, an der Lüge die so hilflos macht
that love has frozen because of the lie that makes us so helpless
So viel ging schief, doch glaube mir ich hab dich nur nicht geliebt
so much went wrong, but believe me, it's just that I didn't love you
Wo ich war da war auch dein Gefühl das immer bei mir blieb
wherever I was, your feeling was always with me
Wenn du mich jetzt berührst in diesem Augenblick
if you touch me now, in this moment
dann wirst du spürn ich gehör zu dir
then you'll feel that I belong to you
Writer(s): Jean Frankfurter, Bernd Meinunger
Contributed by Cole K. Suggest a correction in the comments below.
Sebastian Bulla
❣️