Van Duin released his first 7" singles in the second half of the 1960s, on the legendary Dutch label Favorieten Expres. None of them charted, however, due to lack of airplay. After scoring his first hit in 1972 with the novelty tune "Angelique" (original: "The Swiss Maid"), André became a regular in the Dutch singles charts for the next three decades. In early 1976, Van Duin held the number one spot for the first time in his career, with the humorous self-written song "Willempie". The song caused controversy, as it was accused of insulting the mentally retarded. Also, it is credited with kicking Queen's "Bohemian Rhapsody" off the top spot of the Dutch Top 40.
In 1980, Van Duin scored big time with the anthemic soccer song "Nederland, Die Heeft De Bal", still a stadion favourite of the Dutch soccer supporters. During the summer of 1982, André had a number one hit again, this time with the double A-sided single "Als Je Huilt" (original: "Cry") / "Bim Bam" (original: "Les Trois Clocks"). Van Duin's parody of Holland's (then) prime minister Ruud Lubbers resulted in the 1989 hit "De Groeten Van Ruud", another double A-sided single, with "Mijn Naam Is Jaap" (original: "Meine Name Ist Hase") on the flipside. Both songs were popularized by his TV-show "Jaap Aap Show", which ignited a concept album with songs about animals ("Animal Crackers").
André kept releasing successful singles althrough the 1990s, but only reached pole position one more time in 1993, with "Het Pizza Lied (Effe Wachten...)". Van Duin's last Dutch top 10 hit was "Ayohee (Zo, Ken 'Ie Wel Weer)", in early 1998. After recording a 'serious' and personal album in 1999, only a few singles were released, but none of them achieved notable chart success. In the early 2000s, Van Duin is still frequenty seen on Dutch television and even briefly returns to radio.
As of 2008, André van Duin can be seen on his final stage show (after a departure from theatre for nearly fifteen years), and he will re-launch his successful radio show "Dikvoormekaarshow" for the third time. Albeit being absent from the Dutch Top 40 for over a decade, Van Duin is still one of Holland's most charting acts, among artists like BZN, Normaal, Golden Earring, Marco Borsato, Rob de Nijs, The Cats and George Baker Selection.
File
André van Duin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Op de nu volgende wegen moet rekening worden gehouden met file-vorming en vertraging
Op de weg Groningen-Goes staat een file van vijftien kilometer
Op de weg Maastricht-Den Helder staat een file van drieentwintig kilometer
File
'k Zit weer in een file
Wel zo'n duizend wielen
Stil staan
Wachten tot we doorgaan
Mag ik even voor gaan?
Want ik wil naar huis
File
O, jongens, wat een file
Wel meer dan duizend wielen staan
Hier op een rij
File
O, wat een file
Vier van die wielen
Die zijn van mij
Hopen
Dat 't gauw voorbij zal zijn
In de verte rijdt een trein
Vliegensvlug naar huis
File
O, jongens, wat een file
Wel meer dan duizend wielen staan
Hier in de rij
Eindeloos
Achter een Van Gend en Loos
Ik blijf kalm, ik word niet boos
Maar ik wil naar huis
File
O, wat een file
Wel duizend wielen
Staan in een rij
File
Oho, wat een file
Vier van die wielen
Die zijn van mij
The song "File" by André van Duin is a lighthearted and humorous take on the experience of sitting in traffic. The lyrics begin with a traffic report, warning drivers of delays and congestion on certain roads. The singer then describes his own experience of being stuck in a traffic jam, surrounded by thousands of cars, waiting for the traffic to start moving again. He expresses his frustration at being unable to get home, and his hope that the traffic will soon clear.
The song is filled with catchy rhymes and wordplay, making light of a situation that can often be stressful and frustrating. The repetition of the word "file" (the Dutch word for "traffic jam") throughout the song emphasizes the monotony and boredom of being stuck in traffic. The lyrics also reference a well-known Dutch delivery company, Van Gend en Loos, adding to the humorous tone of the song.
Overall, "File" is a fun and relatable song that captures the experience of being stuck in traffic, while providing a bit of comic relief. It reminds listeners to take the small frustrations of life in stride, and to find humor in even the most frustrating situations.
Line by Line Meaning
Verkeersinformatie
Announcement that traffic should be aware of potential congestion and delays.
Op de nu volgende wegen moet rekening worden gehouden met file-vorming en vertraging
Drivers should anticipate the possibility of traffic build-up and subsequent delays on upcoming roads.
Op de weg Groningen-Goes staat een file van vijftien kilometer
There is a length of 15 kilometers of stationary vehicles on the Groningen-Goes road.
Op de weg Maastricht-Den Helder staat een file van drieentwintig kilometer
There is a length of 23 kilometers of stationary vehicles on the Maastricht-Den Helder road.
File
Expresses being stuck in traffic.
'k Zit weer in een file
The singer is in traffic yet again.
Wel zo'n duizend wielen
There's around a thousand vehicles present.
Netjes op een rij
All of them are arranged in a neat line.
Stil staan
The cars are motionless.
Wachten tot we doorgaan
The artist is waiting for the traffic to clear and resume movement.
Mag ik even voor gaan?
The singer is asking if they may go ahead of others in the queue.
Want ik wil naar huis
The artist is eager to return home.
O, jongens, wat een file
The singer is expressing their frustration with the traffic jam.
Wel meer dan duizend wielen staan
There are more than a thousand vehicles present.
Hier op een rij
All of them are arranged in a line where the singer is.
Vier van die wielen
The artist is referring to their own vehicle.
Die zijn van mij
The four wheels belong to the artist's car.
Hopen
The singer is hopeful.
Dat 't gauw voorbij zal zijn
The singer wishes for the traffic jam to end soon.
In de verte rijdt een trein
The artist sees a train in the distance.
Vliegensvlug naar huis
The train is the artist's solution to escape the traffic and go home quickly.
Eindeloos
The artist feels like the wait is endless.
Achter een Van Gend en Loos
The singer is behind a specific van, most likely a moving truck brand.
Ik blijf kalm, ik word niet boos
The artist is patient and not getting upset over the situation.
Maar ik wil naar huis
Despite being composed, the singer still wants to go home as soon as possible.
Oho, wat een file
The singer is once again expressing their frustration on the traffic jam.
Wel duizend wielen
There are around a thousand vehicles present.
Staan in een rij
All of them are arranged in a line.
Vier van die wielen
The artist is referring to their own vehicle once again.
Die zijn van mij
The four wheels belong to the singer's car.
Contributed by Sebastian G. Suggest a correction in the comments below.
@OnionChoppingNinja
Het volkslied van Antwerpen. Iedereen die wel eens om een uur of 8 's ochtends vanuit Eindhoven over de E313 of Breda via de E19 naar Antwerpen proberen te komen begrijpen mij.
@1962lolsmurf
van gend en loos bestaat nog steeds in 2015 :)
@Marko13031303
Intussen samen met Shanks Group plc opgeslorpt in 2017, heet nu Renewi.
@dutchviper2952
Van Gend en Loos is nu DHL
@jente3989
Ach..Heb vernomen dat er 900 Km stond vandaag,..dus ongeveer 2x de lengte van heel Nl.. .Bizar vindt ik. Maarja......Wat doe je er.aan hè...
@RastaSaiyaman
Hoe hij voor de blue screen verschijnt en die autos begint op te eten, om je te beschueren.
@davidroest
Hij maakte toch een promo video vanuit een klein wit autootje op de openbare weg? Was dat voor een ander programma?
@captainbossman1016
https://youtu.be/z6vLOh3bLNM
@tigertimon
De Messerschmitt Kabinenroller, nice. Het bedrijf heeft de auto nu opnieuw ontworpen
@djelroymusic
OV staking 28-05-2019 in NL