Gaviotas
Andrés Calamaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Alguna vez también pude llegar
A conseguir lo que siempre soñé
Tuve un lugar, tuve un amor
Y me quedé con tu foto en un cajón
Para mirar alguna vez

Alguna vez no supe renunciar
Y me sirvió para sufrir
Porque vivir no es vivir
Sin libertad
Y a quien querer
Voy a poder
Si nunca sale el sol

Voy a escribir mil veces más
Canciones que ya escribí
Quiero volar entre los edificios
Cruzar el mar como gaviotas

Y ser de nuevo lo que soy, como siempre
Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir sea complicado
Mejor será sacarme del costado
Ese puñal que quema todo el tiempo
Y que la sangre limpie lo que pueda

Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir, sea complicado
Mejor será, sacarme del costado
Ese puñal, que mató del tiempo




Y que la sangre limpie lo que pueda
Limpie todo lo que pueda

Overall Meaning

The song Gaviotas by Andrés Calamaro touches on themes of longing, regret, and the struggle for freedom. The lyrics describe the singer's past experiences of achieving what he dreamed of, but also the pain of holding onto memories and not being able to let go. The line "Porque vivir no es vivir, sin libertad" translates to "Because to live is not to live without freedom," and reflects the struggle for autonomy in life. The singer also expresses the desire to write more songs and fly like seagulls, conveying a yearning for creative expression and freedom.


The latter half of the song reflects on the difficulty of moving on from a past love. The imagery of a knife in the side conjures up notions of pain and betrayal, but the singer seeks to remove it and let the blood cleanse what it can. The final line "Limpie todo lo que pueda" translates to "Clean everything you can," as if to say that even though the wound may never fully heal, the singer seeks to take steps towards healing and growth.


Line by Line Meaning

Alguna vez también pude llegar
There was a time when I could achieve what I always dreamed of


A conseguir lo que siempre soñé
To attain my long-cherished dream


Tuve un lugar, tuve un amor
I had a place, I had love


Y me quedé con tu foto en un cajón
I still keep your photo in a drawer


Para mirar alguna vez
Just to look at sometimes


Alguna vez no supe renunciar
Sometimes I didn't know how to let go


Y me sirvió para sufrir
And that made me suffer


Porque vivir no es vivir
Because living is not really living


Sin libertad
Without freedom


Y a quien querer
And not being able to love


Voy a poder
I'll be able to


Si nunca sale el sol
If the sun never rises


Voy a escribir mil veces más
I'll write a thousand more times


Canciones que ya escribí
Songs that I've already written


Quiero volar entre los edificios
I want to fly through the buildings


Cruzar el mar como gaviotas
To cross the sea like seagulls do


Y ser de nuevo lo que soy, como siempre
And be again who I am, like always


Podría ser posible que no te pueda olvidar
It's possible that I may never forget you


Y que seguir sea complicado
And moving forward may stay difficult


Mejor será sacarme del costado
It's better for me to remove from my side


Ese puñal que quema todo el tiempo
That dagger that burns all the time


Y que la sangre limpie lo que pueda
And let the blood clean as much as possible


Podría ser posible que no te pueda olvidar
It's possible that I may never forget you


Y que seguir, sea complicado
And moving forward may stay difficult


Mejor será, sacarme del costado
It's better for me to remove from my side


Ese puñal, que mató del tiempo
That dagger which killed time


Y que la sangre limpie lo que pueda
And let the blood clean as much as possible


Limpie todo lo que pueda
Clean everything it can




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andres Calamaro Masel

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Manola la más fachera

Alguna vez también pude llegar
A conseguir lo que siempre soñé
Tuve un lugar
Tuve un amor
Y me quedé sin tu foto en el cajón
Para mirar alguna vez
Alguna vez no supe renunciar
Y me sirvió para sufrir
Porque vivir no es vivir
Sin libertad
Y quien querer
Voy a poder
Si nunca sale el sol
Voy a escribir mil veces más
Canciones que ya escribí
Quiero volar entre los edificios
Cruzar el mar como gaviotas
Y ser de nuevo lo que soy como siempre
Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir será complicado
Mejor será sacarme de costado
Ese puñal que quema todo el tiempo
Y que la sangre limpie lo que pueda
Limpie todo lo que pueda



All comments from YouTube:

Federico Barbosa

Genial. 21 años no son nada. Gaste el disc man, 5cds y zapatillas escuchando El Salmon. Esto una perla en el mar. Hermosa la nueva versión. Pero siempre es lindo volver al origen.

Fabri Pereira.

Cuanta paz me trajo esta canción en el tiempo de mis horas más oscuras!.Por suerte aún me deleita, aunque en otro lugar y sircunstancias.Gracias por tanto y que la sangre límpie todo lo que pueda.Salud!.

Leo Sosa De Armas

Una de mis canciones favoritas de este gran poeta !!!

S K

A algunos les salva la vida la penicilina, otros hemos vuelto de la muerte con Andrés Calamaro.

Nancy LosRodriguez

El mejor comentario y la verdad!!!

el salmon Bogotano

este tema habla de la vida real de el y de muchas personas,personalmente me identifico este tema simplente lo canta un genio.

Leandro

Puffff... La mejor cancion a mi parecer... Poesia hermosa.. Que genialidad

Manola la más fachera

Alguna vez también pude llegar
A conseguir lo que siempre soñé
Tuve un lugar
Tuve un amor
Y me quedé sin tu foto en el cajón
Para mirar alguna vez
Alguna vez no supe renunciar
Y me sirvió para sufrir
Porque vivir no es vivir
Sin libertad
Y quien querer
Voy a poder
Si nunca sale el sol
Voy a escribir mil veces más
Canciones que ya escribí
Quiero volar entre los edificios
Cruzar el mar como gaviotas
Y ser de nuevo lo que soy como siempre
Podría ser posible que no te pueda olvidar
Y que seguir será complicado
Mejor será sacarme de costado
Ese puñal que quema todo el tiempo
Y que la sangre limpie lo que pueda
Limpie todo lo que pueda

Johana Art

Gracias por escribirla :)

Rosa Chacel

Hermosa letra gracias

More Comments

More Versions