La Libertad
Andrés Calamaro Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Creo que todos buscamos lo mismo
no sabemos muy bien que es ni donde esta
oímos hablar de la hermana mas hermosa
que se busca why no se puede encontrar

La conocen los que la perdieron
los que la vieron de cerca, irse muy lejos
why los que la volvieron a encontrar
la conocen los presos,...
la libertad

Algunos faloperos,
algunos con problemas de dinero,
porque se despiertan soñándola,
algunos que nacieron en el tiempo equivocado,...
la libertad

Todos los marginales del fin del mundo,
esclavos de alguna necesidad,
los que sueñan despiertos,
los que no pueden dormir,...
la libertad

Algunos tristemente enamorados
pagando todavía el precio del amor
algunos que no pueden esperar,
why no aguantan más la necesidad

Algunos cautivos de eso,
que no saben donde mirar,
tengo algunos hermanos why una hermana muy hermosa,...
la libertad

Igual que Norberto, me pregunto muchas veces,
donde esta? why no dejo de pensar,




será solamente una palabra, la hermana hermosa
la libertad.

Overall Meaning

Andrés Calamaro's song "La Libertad" talks about the universal human desire for Liberty, the concept of which seems to be as elusive as it is beautiful. According to Calamaro, everyone is searching for Liberty, but no one knows exactly what it is or where to find it. It's an ideal that we hear about often but can't seem to experience ourselves. The song also mentions those who have known Liberty intimately and have lost it; they are the only ones who truly understand the emptiness it leaves behind.


Calamaro gives numerous examples of people who desperately seek Liberty. He sings about drug addicts and those with financial struggles who dream of Liberty, those who are born at the wrong time, marginalized people who are enslaved to their needs, and those who can't sleep because of their desire for it. Even those who are hopelessly in love and paying the price for it, or those who have reached a breaking point with their needs, are searching for Liberty.


Moreover, Calamaro provides insights on how one can find Liberty, which he uses as a metaphor for a person, a sister, a relative, someone who he knows is out there but hasn't seen in a while. He acknowledges that it's a personal search, and through his lyrics, tries to inspire people to keep looking for it. Overall, the song portrays Liberty as the ultimate goal that humans strive to achieve, but it’s one that's difficult to obtain, and one that we have to look for constantly.


Line by Line Meaning

Creo que todos buscamos lo mismo
We all look for the same thing, but we don't know what or where it is.


no sabemos muy bien que es ni donde esta
We are unsure of the nature and location of this thing.


oímos hablar de la hermana mas hermosa
We have heard talk of the most beautiful sister.


que se busca why no se puede encontrar
It is sought but cannot be found.


La conocen los que la perdieron
Those who have lost it know it.


los que la vieron de cerca, irse muy lejos
Those who have seen it up close know how it escapes us.


why los que la volvieron a encontrar
Those who have rediscovered it know its value.


la conocen los presos,...
Even prisoners, among others, know it.


la libertad
This thing is freedom.


Algunos faloperos,
Some drug users,


algunos con problemas de dinero,
Some who struggle financially,


porque se despiertan soñándola,
Because they wake up dreaming of it,


algunos que nacieron en el tiempo equivocado,...
Some who were born in the wrong era...


la libertad
All these people also seek freedom.


Todos los marginales del fin del mundo,
All the marginalized people from the ends of the Earth,


esclavos de alguna necesidad,
Slaves to some pressing need,


los que sueñan despiertos,
Those who daydream,


los que no pueden dormir,...
Those who can't sleep...


la libertad
All of them also search for freedom.


Algunos tristemente enamorados
Some who are sadly in love,


pagando todavía el precio del amor
Still paying the price of love,


algunos que no pueden esperar,
Some who cannot wait,


why no aguantan más la necesidad
And can no longer bear the need.


Algunos cautivos de eso,
Some held captive by it,


que no saben donde mirar,
Who don't know where to turn,


tengo algunos hermanos why una hermana muy hermosa,...
I have some brothers and one very beautiful sister,


la libertad
And we all, including my loved ones, desire freedom.


Igual que Norberto, me pregunto muchas veces,
Like Norberto, I often wonder,


donde esta? why no dejo de pensar,
Where is it? And I can't stop thinking about it.


será solamente una palabra, la hermana hermosa
Perhaps it is nothing more than a word, the beautiful sister.


la libertad.
But it is, in fact, freedom.




Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Written by: ANDRES CALAMARO MASEL, AUGUSTO ELPIDIO HERRERA

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions