Eenzaam Zonder Jou
André Hazes Lyrics

Het gaat je goed, ik zal je missen
You're leaving, and you said goodbye. I wish you well, but it's hard for me to accept.

Dat was het laatste wat je zei
Your goodbye was final and left an emotional impact on me.

Lief en leed deelde we samen
We shared our ups and downs in life together.

Is dat nu allemaal voorbij?
Now that you're gone, is everything we shared over and done with?

Vooral de nacht 't is koud en donker
The night is particularly difficult for me, it's cold and dark.

Valt me zwaarder dan ik dacht
It's harder for me than I thought it would be.

Om thuis te moeten komen
Coming home alone is a constant reminder that you're no longer with me.

Oh, als er niemand op je wacht
It's a lonely feeling to come home and have no one waiting for you.

Ik ben zo Eenzaam Zonder Jou
Being without you has left me feeling extremely lonely.

Je moest eens weten hoeveel ik van je hou
I wish you knew how much I love you.

Waarom moest het zover komen
Why did it have to come to this? Why couldn't we have made things work?

Wat is er over van die dromen
What's left of our dreams now that we're not together anymore?

Hebben wij niets meer met elkaar
Is there nothing left between us now that we're apart?

Voor praten hadden wij geen tijd
We were too busy to talk and work on our relationship.

Is het nu te laat ben ik je kwijt
Is it too late now that I've lost you?

Krijg je niet uit m'n gedachten
I can't get you out of my mind.

Ik hoor je stem nog hoe je lachte
I can still hear your voice and the way you used to laugh.

Waarom is dit nu voorbij?
Why did our relationship have to come to an end?

Ach, we hadden heel veel ruzie
We fought a lot and struggled to get along.

Niemand wou de minste zijn
Neither of us wanted to give in or compromise.

We hebben allebei verloren
In the end, we both lost something valuable.

Al wat overblijft is pijn
All that's left now is pain and heartache.

Is dit voorbij?
Is our relationship really over?