Geef Mij Je Angst
Andre Hazes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
je bent zo eenzaam
je voelt je te gek, zeg jij,
maar ik zit nu te dromen
want die blikken in je ogen
zeggen alles tegen mij
ik voel me precies als jij,
dus jij kan eerlijk zijn
je voelt je heel goed, zeg jij je moet,
begin te trillen
ik denk dat ik jou kan helpen,
maar je moet zelf willen
elkaar nu een dienst bewijzen,
dat is alles wat ik vraag
zet weg nu die angst, ik wist het al,
het is m'n dag vandaag
geef mij nu je angst
ik geef je er hoop voor terug
geef mij nu de nacht
ik geef je hem morgen terug
zolang ik je niet verlies
vind ik heus wel de weg met jou
kijk mij nu eens aan, nee zeg maar niets,
je mag best zwijgen
het valt nu nog zwaar, maar ik weet
dat ik jou kan krijgen
dit hoeft nooit meer te gebeuren
als je bij me blijft vannacht
want dan zul je zien, als jij straks wakker wordt,
dat jij weer lacht
geef mij het gevoel
dat ik er weer bij hoor voortaan
ik ga met je mee
want ik laat je nu nooit meer gaan
geef mij nu je angst
ik geef je er hoop voor terug
geef mij nu de nacht
ik geef je hem morgen terug
zolang ik je niet verlies
vind ik heus wel de weg met jou
geef mij het gevoel
dat ik er weer bij hoor voortaan
ik ga met je mee
want ik laat je nu nooit meer gaan
geef mij nu je angst
ik geef je er hoop voor terug
geef mij nu de nacht
ik geef je hem morgen terug
zolang ik je niet verlies
vind ik heus wel de weg met jou
met jou (3x)
The lyrics of André Hazes's song Geef mij je angst (Give me your fear) depict a conversation between two people, one showing a facade of freedom and feeling good while the other one can sense the loneliness and fear behind this mask. The singer believes that they understand the fear of the other person and asks them to give it to him, promising to give them hope in return. He assures them that he can help and that they won't have to go through this again if they stay with him that night. The song is a story of two people helping each other in times of fear and uncertainty.
The lyrics are characterized by their emotional depth and honesty, as they discuss a universal feeling that everyone can relate to. The song's sound is equally powerful, with a slow, romantic melody that complements the lyrics. The song's popularity led to its cover versions by various artists, and it remains one of the most famous Dutch songs of all time.
The song holds a lot of significance for Dutch people and their culture. It's played at memorial services and weddings alike, and it's often sung in bars and pubs, forming a camaraderie between the patrons. The song also holds an emotional connection for those who grew up with it, as it has been passed down as a classic for generations. The song's simple yet profound message of empathy and connection resonates with people from all walks of life.
Line by Line Meaning
Je zegt ik ben vrij, maar jij bedoelt, je bent zo eenzaam
You claim to be free, but in reality, you feel incredibly lonely
Je voelt je te gek, zeg jij, maar ik zit nu te dromen
You say you feel great, but I can tell you're not being truthful because I'm daydreaming
Die blikken in je ogen zeggen alles tegen mij, ik voel me precies als jij, dus jij kan eerlijk zijn
The way you look at me tells me everything I need to know. I can relate with you, so you can be honest with me
Je voelt je heel goed, zeg jij je moet, begin te trillen
You claim to feel great, but I notice you're starting to tremble
Ik denk dat ik jou kan helpen, maar je moet zelf willen
I believe I can assist you, but you need to be willing to accept help
Elkaar nu een dienst bewijzen, dat is alles wat ik vraag
All I'm asking is for us to do each other a favor
Zet weg nu die angst, ik wist het al, het is m'n dag vandaag
Let go of your fears, I already knew it's my lucky day today
Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug
Give me your fears, and I'll give you hope in return
Geef mij nu de nacht, ik geef je hem morgen terug
Give me tonight, and I'll give it back to you tomorrow
Zolang ik je niet verlies, vind ik heus wel de weg met jou
As long as I don't lose you, I'm confident we can find our way together
Kijk mij nu eens aan, nee zeg maar niets, je mag best zwijgen
Look at me now, don't say a word; it's okay to stay silent
Het valt nu nog zwaar, maar ik weet dat ik jou kan krijgen
It's still difficult for you, but I'm confident I can win you over
Dit hoeft nooit meer te gebeuren als je bij me blijft vannacht
This doesn't have to happen again if you stay with me tonight
Want dan zul je zien, als jij straks wakker wordt, dat jij weer lacht
You'll see that you'll be happy again when you wake up
Geef mij het gevoel dat ik er weer bij hoor voortaan
Make me feel like I belong with you from now on
Ik ga met je mee, want ik laat je nu nooit meer gaan
I'll go with you because I won't let you go again
Met jou (3x)
With you (repeated three times)
Contributed by Avery N. Suggest a correction in the comments below.
donkie
Je zegt: "Ik ben vrij", maar jij bedoelt: ik ben zo eenzaam
Je voelt je te gek, zeg jij, maar ik zit niet te dromen
Want die blikken in je ogen zeggen alles tegen mij
Ik voel me precies als jij dus jij kan eerlijk zijn
Je voelt je heel goed, zeg jij, je mond begint te trillen
Ik denk dat ik jou kan helpen, maar je moet zelf willen
Elkaar nu een dienst bewijzen, dat is alles wat ik vraag
Zet weg nu die angst, ik wist het al: het is m'n dag vandaag
Geef mij nu je angst
Ik geef je er hoop voor terug
Geef mij nu de nacht
Ik geef je de morgen terug
Zolang ik je niet verlies
Vind ik heus wel de weg met jou
Kijk mij nu eens aan, nee, zeg maar niets, je mag best zwijgen
't Valt nu nog zwaar maar ik weet dat ik jou kan krijgen
Dit hoeft nooit meer te gebeuren als je bij me blijft vannacht
Want dan zul je zien als jij straks wakker wordt dat jij weer lacht
Geef mij 't gevoel
Dat ik er weer bij hoor voortaan
Ik ga met je mee
Want ik laat je nu nooit meer gaan
Geef mij nu je angst
Ik geef je er hoop voor terug
Geef mij nu de nacht
Ik geef je de morgen terug
Zolang ik je niet verlies
Vind ik heus wel de weg met jou
Geef mij 't gevoel
Dat ik er weer bij hoor voortaan
Ik ga met je mee
Want ik laat je nu nooit meer gaan
Geef mij nu je angst
Ik geef je d'r hoop voor terug
Geef mij nu de nacht
Ik geef je de morgen terug
Zolang ik je niet verlies
Vind ik heus wel de weg met jou
Met jou!
Met jou!
Met jou!
PELLIKAAN
dizes que és livre, mas queres dizer que estou tão sozinha.
dizes que te sentes bem, mas não estou a sonhar.
porque esses olhares nos teus olhos dizem-me tudo
Sinto-me exactamente como tu, por isso podes ser honesto.
sentes - te muito bem diz que a tua boca começa a tremer
Acho que te posso ajudar, mas tens de querer.
agora só peço um favor um ao outro.
guarda esse medo que já sabia que hoje era o meu dia.
agora dá-me o teu medo
Dou-te esperança em troca.
agora dá-me a noite
Dou-te a manhã de volta.
desde que não te perca, encontrarei o meu caminho contigo.
olha para mim agora. Não. não digas nada.
é difícil agora, mas sei que te posso apanhar.
isto não tem de voltar a acontecer se ficares comigo esta noite.
porque quando acordares, verás que estás a sorrir outra vez.
faz-me sentir como se estivesse de volta ao jogo a partir de agora.
Vou contigo porque nunca te vou deixar ir agora.
agora dá-me o teu medo
Dou-te esperança em troca.
agora dá-me a noite
Eu devolvo-te a manhã.
desde que não te perca, encontrarei o meu caminho contigo.
faz - me sentir que pertenço de novo a partir de agora
Vou contigo porque nunca te vou deixar ir agora.
agora dá-me o teu medo
Dou-te esperança em troca.
agora dá-me a noite
Eu devolvo-te a manhã.
desde que não te perca, encontrarei o meu caminho contigo..
contigo... contigo... contigo!!
Erwin Maas
Lieve mensen wat moeten we nu nou nog doen? Jullie willen verbinding, wij willen dat ook. Hoe gaan we die vinden dan? Hoe kunnen we samen weer lachen dan? Dansen dan? Genieten van het leven dan? Waar ligt die godvergeten verbinding dan?
🧡🧡🧡
Geef mij nu je angst - André Hazes
🧡🧡🧡
Je zegt ik ben vrij, maar jij bedoelt ik ben zo eenzaam
Je voelt je te gek, zeg jij, maar ik zit niet te dromen
Want die blikken in je ogen, zeggen alles tegen mij
Ik voel me precies, als jij en jij kan eerlijk zijn
Je voelt je heel goed zeg jij, je moet
Begint te trillen
Ik weet dat ik jou kan helpen, maar je moet zelf willen
Elkaar nu een dienst bewijzen, dat is alles wat ik vraag
Zet weg nu die angst, ik wist het al, dit is m'n dag vandaag
Geef mij nu je angst, ik geef je d'r hoop voor terug
Geef mij nu de nacht, ik geef je de morgen terug
Zolang ik je niet, verlies, vind ik heus wel een weg met jou
Kijk mij nu eens aan, nee zeg maar niets, je mag best zwijgen
Het valt nu nog zwaar, maar ik weet dat ik jou kan krijgen
Dit hoeft nooit meer te gebeuren, als je bij me blijft vannacht
Want dan zal je zien als jij straks wakker wordt, dat jij weer lacht
Geef mij het gevoel, dat ik er weer bij hoor voortaan
Ik ga met je mee en ik laat je nu nooit meer gaan
Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug
Geef mij nu de nacht, ik geef je de morgen terug
Zolang ik je niet verlies, vind ik heus wel een weg met jou
Geef mij het gevoel, dat ik er weer bij hoor voortaan
Ik ga met je mee, want ik laat je nu nooit meer gaan
Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug
Geef mij nu de nacht, ik geef je de morgen terug
Zolang ik je niet verlies, vind ik heus wel een weg met jou
K2
dit nummer zal me sterk houden waar we nu in zitten André Hazes blijft nog altijd voortbestaan in me Hartje 🍺🍺
Rita de Graaf
Andre weet je te raken,in zijn lied voel je elke passie en emotie.Deze zanger wassen goud en blijft goud. 🎈🌏
ikke
Juist Rita!!! Voor mij is en was hij platina!!! Hij trok je mee in zijn liedjes waardoor ik mijn ellende deels door heb verwerkt, zoveel respect voor deze zanger die in ons hart,nieren,en ziel voort blijft leven!!! Ajuu kerel, xxx
ana sanches
Whouww respect voor André Hazes. Elke nederlandse artiest moet een voorbeeld van deze man nemen respect R.i.p
Peter Hollandstadt
Fenomenaal! Tranen, kippenvel en koude rillingen. Zo mooi.
Vanessa De deyn
Prachtige stem dit kunnen we nooit vergeten!! top zanger supper goeie teksten
RN SSE
Deze man is toch een legende, de emotie, passie...absoluut het beste van nederlandse bodem. Proost André!
Floor Werner
Helaas was hij 24/7 kababi.
GULZADE OZTURK
1000 procent gelijk 👏⭐👍😍❤🌹
Patrick Van Kersbergen
het lijkt of die mijn leven zingt