Berg was born in Krefeld. As a child she would experiment with performing short sketches at carnivals and other celebrations. She later played with a band, and also worked backstage on stage set-up and drove the band's van. During this time she supported herself working as a nurse in the intensive care and oncology departments of a hospital.
Berg's musical career began in 1992 when the producer Eugen Römer obtained a cassette of her performing. He was enthused by her voice, and within a week the first tracks had been recorded for her debut album Du bist frei ("You Are Free"), which contained the singles "Kilimandscharo" and "Schau mir noch mal ins Gesicht". Römer also produced her second album, Gefühle ("Feelings"), which proved her commercial breakthrough. The singles from the album, "Wenn du mich willst, dann küß mich doch" and "Einmal nur mit dir alleine sein", were hits. The album also featured one of her most popular songs, "Die Gefühle haben Schweigepflicht".
In 1997 she released her third album, Träume lügen nicht ("Dreams Don't Lie"), which reached #71 on the German album charts. The first single, "Warum nur träumen", was a #1 hit on some radio playlists and stayed in the charts for 15 weeks.
In summer 1998 the birth of her daughter Lena-Maria was followed by the release of the album Zwischen tausend Gefühlen ("Between a Thousand Feelings"), with twelve songs. The singles from this album were "Diese Nacht soll nie enden", "Insel der Nacht" and "Jenseits der Zärtlichkeit" (1999).
The next album was Weil ich verliebt bin ("Because I'm in Love") in 1999, with the single "Vielleicht ein Traum zu viel". This reached #3 in the ZDF-Hitparade in November 1999. Berg also reached #3 in "Hits of the Year" in January 2000 and was #1 for several weeks in the German airplay charts.
In October 2001 a best-of was released, featuring twelve of her most popular songs. The album went five-times platinum and has been in the German top 100 album chart for a record-breaking stay of over 300 weeks. Two million copies have been sold.
She has at times had as many as four releases in the German charts simultaneously.
She won the ECHO award in the German-language Schlager category in 2003, 2004, 2005 and 2007. From 2002 to 2007 she won Germany's prestigious Goldene Stimmgabel six times consecutively, as well as the Amadeus Austrian Music Award for best Schlager album in 2004 and 2005. Her CD Nah am Feuer went gold.
The 2006 album Splitternackt ("Stark Naked") went straight to #1 in Germany and remained there for several weeks.
The hit "Du hast mich tausendmal belogen" reached #2 in the GEMA chart of collected international sales.
Berg is known not only for her music but also increasingly for her stage outfits. She favours short miniskirts, suspenders, and knee-highs reminiscent of Pretty Woman. She has been quoted (in the Neuen Post) as saying "When you reach 40 you do have to make an effort to keep the men looking in your direction". ("Wenn man auf die 40 zugeht, muss man sich eben anstrengen, damit die Männer einem noch hinterherschauen.")
From 2002 to 2004 Berg was married to the Schlager singer Olaf Henning. In 2007 she married the football manager and hotelier Ulrich Ferber. They currently live together with her daughter in Aspach, Baden-Württemberg.
Du kannst noch nicht mal richtig lügen
Andrea Berg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Glaubst du ich bin blind?
Wir waren auf Wolke Sieben
Schau wo wir jetzt sind
Geh, nimm sie mit deine Freiheit, wenn's dich glücklich macht
Ich feg alle Sterne zusammen aus der letzten Nacht
Sag, nennst du sie Engel wie mich, wenn du sie berührst?
Ich hab versucht unser Segel zu wenden
Mir ist als ob alle Meere enden
Ich will dich vergessen und doch ich lieb dich noch
Du kannst noch nicht mal richtig lügen
Sag mir was kannst du denn, mein Held?
All deine scheinheiligen Schwüre
Sind doch am Ende gar nichts wert
Ich war mit dir auf Wolke Sieben
Wir waren so nah am Himmelszelt
Doch wer sich traut so hoch zu fliegen
Dem kann passieren, dass er tief fällt
Du hast mir so oft geschworen
Dass wir ewig sind
Ein leeres Versprechen seit ich ihre Briefe find
Vom glorreichen Helden zum Lügner
Geht ja schnell bei dir
Ich hätt' nie geglaubt, dass ich dich einmal so verlier'
Jetzt streichelst du sie mit den gleichen Händen
Die auf meiner Haut nie ein Ende finden
Wenn ich nur daran denke, dreh ich durch
Du kannst noch nicht mal richtig lügen
Sag mir was kannst du denn, mein Held?
All deine scheinheiligen Schwüre
Sind doch am Ende gar nichts wert
Ich war mit dir auf Wolke Sieben
Wir waren so nah am Himmelszelt
Doch wer sich traut so hoch zu fliegen
Dem kann passieren, dass er tief fällt
Du kannst noch nicht mal richtig lügen
Sag mir was kannst du denn, mein Held?
All deine scheinheiligen Schwüre
Sind doch am Ende gar nichts wert
Ich war mit dir auf Wolke Sieben
Wir waren so nah am Himmelszelt
Doch wer sich traut so hoch zu fliegen
Dem kann passieren, dass er tief fällt
Du kannst noch nicht mal richtig lügen
In these lyrics, Andrea Berg is confronting a lover who has betrayed her trust. She accuses him of being a terrible liar, as his untrue promises and actions have clearly been exposed. She reminisces about the past, when they were on cloud nine, but she now realizes that he has brought their relationship to ruin. Berg wants her former partner to leave and take his newfound freedom with him. She's so devastated that she feels like she's at the end of the world and wants to forget him altogether. Though she knows it's impossible, she finds it hard to let go of her love for him.
Line by Line Meaning
Du kannst noch nicht mal richtig lügen
You can't even lie properly
Glaubst du ich bin blind?
Do you think I'm blind?
Wir waren auf Wolke Sieben
We were on cloud nine
Schau wo wir jetzt sind
Look where we are now
Geh, nimm sie mit deine Freiheit, wenn's dich glücklich macht
Go, take your freedom with her if it makes you happy
Ich feg alle Sterne zusammen aus der letzten Nacht
I'm sweeping up all the stars from last night
Sag, nennst du sie Engel wie mich, wenn du sie berührst?
Tell me, do you call her an angel like you called me when you touch her?
Du machst unsere Träume kaputt, merkst du das denn nicht?
You're destroying our dreams, don't you realize?
Ich hab versucht unser Segel zu wenden
I've tried to turn our sail
Mir ist als ob alle Meere enden
It feels like all the seas are ending
Ich will dich vergessen und doch ich lieb dich noch
I want to forget you and yet I still love you
Sag mir was kannst du denn, mein Held?
Tell me, what can you do, my hero?
All deine scheinheiligen Schwüre
All your hypocritical promises
Sind doch am Ende gar nichts wert
Are ultimately worthless
Doch wer sich traut so hoch zu fliegen
But those who dare to fly so high
Dem kann passieren, dass er tief fällt
Can end up falling hard
Du hast mir so oft geschworen
You've sworn to me so many times
Dass wir ewig sind
That we're forever
Ein leeres Versprechen seit ich ihre Briefe find
An empty promise since I found her letters
Vom glorreichen Helden zum Lügner
From glorious hero to liar
Geht ja schnell bei dir
It happens quickly with you
Ich hätt' nie geglaubt, dass ich dich einmal so verlier'
I never would have thought that I would lose you like this
Jetzt streichelst du sie mit den gleichen Händen
Now you're touching her with the same hands
Die auf meiner Haut nie ein Ende finden
That never ended on my skin
Wenn ich nur daran denke, dreh ich durch
When I just think about it, I freak out
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Andrea Berg, Dieter Bohlen, Oliver Lukas
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@andi5071
Tolles Styling, besonders der Harmonika-Spieler. Perfekt!
@steffenhoof
grande !!
@hariets
Классная песенка!!!!