Andrea Bocelli (born in 1958 in Lajatico, Tuscany, Italy) is an Italian ten… Read Full Bio ↴Andrea Bocelli (born in 1958 in Lajatico, Tuscany, Italy) is an Italian tenor, multi-instrumentalist and classical crossover artist. Born with poor eyesight, he became blind at the age of twelve following a football accident.

A disciple of Luciano Pavarotti and Zucchero Fornaciari, the blind, Tuscany-born, vocalist has emerged as one of the most exciting voices in contemporary opera. His participation in Pavarotti's 1992 hit, Miserere, and Fornaciari's 1993 world tour brought him international attention. Opera, however, represents only one side of his musical persona. Bocelli has been equally successful as a pop ballad singer, having recorded duets with Celine Dion, Sarah Brightman and Eros Ramazzotti. Al Jarreau, who sang with Bocelli during The Night of Proms in November 1995, praised Bocelli when he said, "I have had the honour to sing with the most beautiful voice in the world." Bocelli grew up on a farm in Lajatico, a rural village in Tuscany. Beginning piano lessons at the age of six, he later added flute and saxophone.

Despite his obvious musical talents, Bocelli didn't consider a career in music until he had studied law at the University of Pisa and had earned a Doctor Of Law degree. Inspired to pursue music, he studied with famed tenor Franco Corelli, supporting himself by performing in piano bars.

Bocelli's first break as a singer came in 1992 when Fornaciari auditioned tenors to record a demo tape of Miserere, which he had co-written with Bono of U2. Successfully passing the audition, Bocelli recorded the tune as a duet with Pavarotti.

After touring with Fornaciari in 1993, Bocelli performed as a guest star in the Pavarotti International festival held in Modena in September 1994. In addition to performing solo and in a duet with Pavarotti, Bocelli sang with Bryan Adams, Andreas Vollenweider and Nancy Gustavsson. In November 1995, Bocelli toured Holland, Belgium, Germany, Spain and France with "Night Of Proms", which also featured Al Jarreau, Bryan Ferry, Roger Hodgson of Supertramp and John Miles.

Bocelli's first two albums -- Il Mare Calmo Della Sera in 1994 and Bocelli in 1996 -- showcased his operatic singing. His third effort, Viaggio Italiano, featured famous arias and traditional songs from Naples. Although released only in Italy, the album sold more than 300,000 copies. With his fourth album, Romanza, released in 1997, Bocelli turned to pop music. The album included the hit, Time to Say Goodbye, recorded as a duet with Sarah Brightman. Bocelli continued to focus on pop balladry with his fifth album, Sogno, released in 1999, which featured a duet with Celine Dion of the David Foster- and Carole Bayer Sager-penned tune, The Prayer, sold more than ten million copies, received a Golden Globe award and led to Bocelli being nominated for a Grammy as "best new artist".

Marechiare
Andrea Bocelli Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Quanno spònta la luna a Marechiare
Pure li pisce nce fanno a ll'ammore
Se revòtano ll'onne de lu mare
Pè la prièzza càgnano culore
Quanno sponta la luna a Marechiare

A Marechiare ce sta na fenesta
La passiona mia ce tuzzulèa

Nu garofano addora 'int'a na testa
Passa ll'acqua pè sotto e murmulèa
A Marechiare ce sta na fenesta
Aah
Aah

A Marechiare, a Marechiare
Ce sta na fenesta

Chi dice ca li stelle sò lucente
Nun sape st'uocchie ca tu tiene 'nfronte
Sti ddoje stelle li ssaccio ì sulamente
Dint'a lu core ne tengo li ppònte
Chi dice ca li stelle sò lucente?

Scètate, Carulì, ca ll'aria è doce
Quanno maje tantu tiempo aggìaspettato?
P'accumpagnà li suone cu la voce
Stasera na chitarra aggio purtato
Scètate, Carulì, ca ll'aria è doce
Aah
Aah

Scètate, acètate, ca ll'aria è doce

Overall Meaning

The lyrics of Andrea Bocelli's song "Marechiare" speak of a romantic scene by the sea at night when the moon rises. The singer describes how even the fish engage in love-making when the waves of the sea rustle and change color in their excitement. The mention of "Marechiare" refers to a specific place, possibly a coastal town or a picturesque window overlooking the sea.

The singer's emotions are sparked by the presence of a window in Marechiare that allows him to witness the passion around him. He compares the intoxicating scent of a carnation in his hair to the murmuring water passing beneath him. With the moon and stars shining brightly, the singer becomes captivated by the eyes of his beloved, who holds the same fascination for him. The two stars in her eyes are all he needs to keep their love alive within his heart.

The lyrics continue with an exclamation to Carulì, possibly a term of endearment for his beloved, urging her to awaken because the night air is sweet and inviting. The singer ponders how he has waited for so long for this moment, to accompany the sounds of the sea with his voice and a guitar he brought with him. The line suggests that he is eager to serenade his beloved under the romantic night sky.

Overall, "Marechiare" portrays a scene of love and passion under the moonlight by the sea, where even the natural elements seem to partake in the amorous atmosphere. It emphasizes the connection and intense feelings between the singer and his beloved, capturing the essence of a magical and romantic moment.

Line by Line Meaning

Quanno spònta la luna a Marechiare
When the moon rises in Marechiare

Pure li pisce nce fanno a ll'ammore
Even the fish make love

Se revòtano ll'onne de lu mare
As the waves of the sea retreat

Pè la prièzza càgnano culore
They capture colors for the prayer

A Marechiare ce sta na fenesta
In Marechiare, there is a window

La passiona mia ce tuzzulèa
That embraces my passion

Nu garofano addora 'int'a na testa
A carnation blossoms on a head

Passa ll'acqua pè sotto e murmulèa
The water passes underneath and murmurs

Chi dice ca li stelle sò lucente
Who says that the stars are bright

Nun sape st'uocchie ca tu tiene 'nfronte
Does not know the eyes that you have in front of you

Sti ddoje stelle li ssaccio ì sulamente
I know only those two stars