A disciple of Luciano Pavarotti and Zucchero Fornaciari, the blind, Tuscany-born, vocalist has emerged as one of the most exciting voices in contemporary opera. His participation in Pavarotti's 1992 hit, Miserere, and Fornaciari's 1993 world tour brought him international attention. Opera, however, represents only one side of his musical persona. Bocelli has been equally successful as a pop ballad singer, having recorded duets with Celine Dion, Sarah Brightman and Eros Ramazzotti. Al Jarreau, who sang with Bocelli during The Night of Proms in November 1995, praised Bocelli when he said, "I have had the honour to sing with the most beautiful voice in the world." Bocelli grew up on a farm in Lajatico, a rural village in Tuscany. Beginning piano lessons at the age of six, he later added flute and saxophone.
Despite his obvious musical talents, Bocelli didn't consider a career in music until he had studied law at the University of Pisa and had earned a Doctor Of Law degree. Inspired to pursue music, he studied with famed tenor Franco Corelli, supporting himself by performing in piano bars.
Bocelli's first break as a singer came in 1992 when Fornaciari auditioned tenors to record a demo tape of Miserere, which he had co-written with Bono of U2. Successfully passing the audition, Bocelli recorded the tune as a duet with Pavarotti.
After touring with Fornaciari in 1993, Bocelli performed as a guest star in the Pavarotti International festival held in Modena in September 1994. In addition to performing solo and in a duet with Pavarotti, Bocelli sang with Bryan Adams, Andreas Vollenweider and Nancy Gustavsson. In November 1995, Bocelli toured Holland, Belgium, Germany, Spain and France with "Night Of Proms", which also featured Al Jarreau, Bryan Ferry, Roger Hodgson of Supertramp and John Miles.
Bocelli's first two albums -- Il Mare Calmo Della Sera in 1994 and Bocelli in 1996 -- showcased his operatic singing. His third effort, Viaggio Italiano, featured famous arias and traditional songs from Naples. Although released only in Italy, the album sold more than 300,000 copies. With his fourth album, Romanza, released in 1997, Bocelli turned to pop music. The album included the hit, Time to Say Goodbye, recorded as a duet with Sarah Brightman. Bocelli continued to focus on pop balladry with his fifth album, Sogno, released in 1999, which featured a duet with Celine Dion of the David Foster- and Carole Bayer Sager-penned tune, The Prayer, sold more than ten million copies, received a Golden Globe award and led to Bocelli being nominated for a Grammy as "best new artist".
Miele Impuro
Andrea Bocelli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Angelo buono io sto
Qui in un silenzio lento
Sconto la libertà
Cresce la tua voce dentro me
Siedo al piano e libero il mio peso
Cerco chi non c'è
Ma non ho più cuore
Quello che ora c'è
È pura noia, miele impuro
Senza te
Anche la luna sbanda lassù
Specchio della città
In un tempo senza età
E stento a vivere
Muore solo ciò che fiorirà
Di nuovo quando poi è primavera
Ora quel che so
Io non lo so
Mi perdo in te
E bevo l'amore in cui annego
È miele impuro
Senza te
E vive solo ciò che fiorirà
Sei sogno, corpo puro che non pesa
Sempre un po' di più
Accanto a me
E vivo in te
È miele puro
Se mi ami amore
Io mi salverò
Sei la mia preghiera
Ed io risalgo fino a te
In the first stanza of Andrea Bocelli's song "Miele Impuro," he seems to be in a state of contemplation and loneliness. He addresses an unknown "you" who is an "angel" and contrasts this with his own feeling of being lost and trapped in a slow, quiet emptiness. He longs for someone who isn't there and searches for meaning in his thoughts, but finds that he no longer has a heart - it's been replaced with "pura noia," or pure boredom. The repetition of "senza te," or "without you," suggests that the "you" he addresses is someone who could bring him out of this state.
The second stanza continues this theme, painting a picture of the disorienting world around him. The moon is erratic and serves as a mirror for the city, which seems to exist outside of time. Bocelli muses that only things that will bloom again in the spring are worth anything, and he faces the uncertainty of what he knows and doesn't know. Despite feeling lost, he finds solace in the person he addresses as "you" and even goes so far as to say that he's drowning in love - though it's "miele impuro," or impure honey, without "you."
Overall, "Miele Impuro" seems to be a song about the search for meaning and the hope that somebody else can provide it. Bocelli is keenly aware of his own emptiness and is searching for someone to fill it. The song features elegant, poetic language - "pura noia" and "miele impuro" being just two examples - and is bolstered by his emotive voice.
Line by Line Meaning
È quasi notte dove sarai
It's almost night time where you are
Angelo buono io sto
I am a good angel
Qui in un silenzio lento
Here in a slow silence
Sconto la libertà
I discount my freedom
Cresce la tua voce dentro me
Your voice grows within me
Siedo al piano e libero il mio peso
I sit at the piano and free myself of my burden
Cerco chi non c'è
I look for who is not there
Dentro ai miei perché
Within my reasons
Ma non ho più cuore
But I no longer have a heart
Quello che ora c'è
What is there now
È pura noia, miele impuro
It's pure boredom, impure honey
Senza te
Without you
Anche la luna sbanda lassù
Even the moon is unsteady up there
Specchio della città
Mirror of the city
In un tempo senza età
In a timeless time
E stento a vivere
And I struggle to live
Muore solo ciò che fiorirà
Only what will bloom will die
Di nuovo quando poi è primavera
Again, when it's springtime
Ora quel che so
Now what I know
Io non lo so
I don't know
Mi perdo in te
I lose myself in you
E bevo l'amore in cui annego
And I drink the love in which I drown
È miele impuro
It's impure honey
Senza te
Without you
E vive solo ciò che fiorirà
Only what will bloom will live
Sei sogno, corpo puro che non pesa
You're a dream, pure body that doesn't weigh
Sempre un po' di più
Always a little more
Accanto a me
Close to me
E vivo in te
And I live in you
È miele puro
It's pure honey
Se mi ami amore
If you love me, my love
Io mi salverò
I will save myself
Sei la mia preghiera
You are my prayer
Ed io risalgo fino a te
And I rise up to you
Lyrics © Sugarmusic s.p.a., Peermusic Publishing
Written by: Emilio Rentocchini, Francesco Sartori
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Santiago Martinez
È quasi notte dove sarai
Angelo buono io sto
Qui in un silenzio lento
Sconto la libertà
Cresce la tua voce dentro me
Siedo al piano e libero il mio peso
Cerco chi non c'è
Dentro ai miei perché
Ma non ho più cuore
Quello che ora c'è
È pura noia, miele impuro
Senza te
Anche la luna sbanda lassù
Specchio della città
In un tempo senza età
E stento a vivere
Muore solo ciò che fiorirà
Di nuovo quando poi è primavera
Ora quel che so
Io non lo so
Mi perdo in te
E bevo l'amore in cui annego
È miele impuro
Senza te
E vive solo ciò che fiorirà
Sei sogno, corpo puro che non pesa
Sempre un po' di più
Accanto a me
E vivo in te
È miele puro
Se mi ami amore
Io mi salverò
Sei la mia preghiera
Ed io risalgo fino a te
Andrés Macias
È quasi notte dove sarai
Angelo buono io sto
Qui in un silenzio lento
Sconto la libertà
Cresce la tua voce dentro me
Siedo al piano e libero il mio peso
Cerco chi non c'è
Dentro ai miei perché
Ma non ho più cuore
Quello che ora c'è
È pura noia, miele impuro
Senza te
Anche la luna sbanda lassù
Specchio della città
In un tempo senza età
E stento a vivere
Muore solo ciò che fiorirà
Di nuovo quando poi è primavera
Ora quel che so
Io non lo so
Mi perdo in te
E bevo l'amore in cui annego
È miele impuro
Senza te
E vive solo ciò che fiorirà
Sei sogno, corpo puro che non pesa
Sempre un po' di più
Accanto a me
E vivo in te
È miele puro
Se mi ami amore
Io mi salverò
Sei la mia preghiera
Ed io risalgo fino a te
Coral D. Cordero Ramirez
È quasi notte dove sarai
Angelo buono io sto
Qui in un silenzio lento
Sconto la libertà
Cresce la tua voce dentro me
Siedo al piano e libero il mio peso
Cerco chi non c'è
Dentro ai miei perché
Ma non ho più cuore
Quello che ora c'è
È pura noia, miele impuro
Senza te
Anche la luna sbanda lassù
Specchio della città
In un tempo senza età
E stento a vivere
Muore solo ciò che fiorirà
Di nuovo quando poi è primavera
Ora quel che so
Io non lo so
Mi perdo in te
E bevo l'amore in cui annego
È miele impuro
Senza te
E vive solo ciò che fiorirà
Sei sogno, corpo puro che non pesa
Sempre un po' di più
Accanto a me
E vivo in te
È miele puro
Se mi ami amore
Io mi salverò
Sei la mia preghiera
Ed io risalgo fino a te
Adani and Toys
There is only one man that can sing like an Angel! His voice is heavenly brilliant. It keeps me feeling like flying above the sky.
Paul De koning
For me the best Singer ever.!!!!!!!!
Valentina Fillatova
Живи долго,дорогой Андре на радость всем,кто тебя слушает!
Наталья Сунцова
Поющий ангел... Спасибо тебе что лечишь душу мою... ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!
Santiago Martinez
È quasi notte dove sarai
Angelo buono io sto
Qui in un silenzio lento
Sconto la libertà
Cresce la tua voce dentro me
Siedo al piano e libero il mio peso
Cerco chi non c'è
Dentro ai miei perché
Ma non ho più cuore
Quello che ora c'è
È pura noia, miele impuro
Senza te
Anche la luna sbanda lassù
Specchio della città
In un tempo senza età
E stento a vivere
Muore solo ciò che fiorirà
Di nuovo quando poi è primavera
Ora quel che so
Io non lo so
Mi perdo in te
E bevo l'amore in cui annego
È miele impuro
Senza te
E vive solo ciò che fiorirà
Sei sogno, corpo puro che non pesa
Sempre un po' di più
Accanto a me
E vivo in te
È miele puro
Se mi ami amore
Io mi salverò
Sei la mia preghiera
Ed io risalgo fino a te
Maria helena Santos
obrigada por compartilhar conosco esta maravilha.🇧🇷🇧🇷🇧🇷
vasil tsubera
Спасибо Вам Андреа за чудесную музыку! Когда слушаю вашу музыку, то слёзы катятся из глаз.
Federico Vera
Genius!
Mariana Reis
Quero morar nesse álbum novo 😍♥️
Soraya Santos
Música linda uma mais linda que a outra💿❤🎶🎶